![Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos.](https://petair.jp/wp-content/uploads/2024/08/main_logo.png?1755761823 "Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos."){kind=logo}
Esta es una guía completa para transportar con seguridad a sus preciadas mascotas. Ofrece una perspectiva experta sobre todos los aspectos, desde cómo elegir la compañía aérea adecuada hasta los pasos concretos que hay que dar para que incluso los primerizos puedan prepararse con confianza. La información está actualizada, teniendo en cuenta los cambios recientes en el transporte aéreo.
OBJETIVO de este artículo.✓ Elegir bien el equipaje de mano y el transporte del compartimento de carga
✓ Diferencias en los criterios de respuesta y selección entre compañías aéreas.
✓ Lista de comprobación de la preparación para un transporte seguro.
✓ Precauciones y medidas para evitar problemas.
✓ Diferencias en los criterios de respuesta y selección entre compañías aéreas.
✓ Lista de comprobación de la preparación para un transporte seguro.
✓ Precauciones y medidas para evitar problemas.
Fundamentos del transporte de animales de compañía.
Diferencias entre el transporte en el equipaje de mano y en el compartimento de carga
| Elementos de comparación | (de equipaje, etc.) que puede introducirse en la cabina de un avión | transporte en compartimentos de carga |
|---|---|---|
| Mascotas subvencionables. | Perros y gatos pequeños (8 kg o menos) | Perros medianos y grandes, perros pequeños y gatos de más de 8 kg |
| Ventajas. |
|
|
| restricción |
|
|
| Guía de tarifas | 10.000 - 30.000 yenes. | 30.000 - 100.000 yenes. |
Puntos importantes a la hora de elegir un método de transporte.
Criterios para seleccionar los métodos de transporte de animales de compañía
| criterios de evaluación | elemento de detalle | consideraciones |
|---|---|---|
| Características de las mascotas | Edad y estado de salud |
|
| Rasgos de personalidad y comportamiento |
|
|
| Tamaño corporal y raza |
|
|
| Características de vuelo | Tiempo de vuelo |
|
| factores estacionales |
|
2. cómo elegir una compañía aérea
Comparación de los servicios de transporte de mascotas de las principales compañías aéreas.
La calidad del servicio de cada aerolínea se evaluó en términos de control de la temperatura, seguridad y sistemas de apoyo:
| compañía aérea | Servicios disponibles. | Respuesta distintiva. | limitación |
|---|---|---|---|
| ANA (All Nippon Airways) |
|
|
|
| JAL (Japan Airlines) |
|
|
|
| Delta Air Lines |
|
|
|
| KLM Royal Dutch Airlines |
|
|
|
| Air Canada |
|
|
|
| Aerolíneas Lufthansa. |
|
|
|
| United Airlines |
|
|
|
Factores clave en la elección de una compañía aérea.
Comprobaciones básicas al elegir una compañía aérea
| lista de control | Detalles de la confirmación | prioridad (por ejemplo, tráfico) |
|---|---|---|
| Prestaciones de transporte y reputación | Historial de respuesta a accidentes anteriores | más importante
|
| Consulta las opiniones de los usuarios. | importante
|
|
| Evaluación veterinaria. | más importante
|
|
| Grado de medidas de seguridad adoptadas | Sistema de control de la temperatura | más importante
|
| Sistema de control | importante
|
|
| Protocolos de respuesta en caso de emergencia. | más importante
|
3. cómo elegir un método de transporte
Seleccionar el método de transporte adecuado en función del estado de la mascota
Evaluación del estado de salud.
| lista de control | Se recomienda llevar equipaje de mano | Transporte recomendado del compartimento de carga | Consideración de la indulgencia de transporte |
|---|---|---|---|
| edad |
|
|
|
| (el estado de) salud |
|
|
|
| Personalidad y comportamiento. |
|
|
|
Consideraciones estacionales y climáticas
Precauciones y medidas estacionales de transporte
| temporada | punto importante | Medidas específicas. |
|---|---|---|
| Transporte de verano (Jun-Sep). |
Estrés debido a las altas temperaturas |
|
| Riesgo de deshidratación |
|
|
| Restricciones |
|
|
| Transporte de invierno. (diciembre-febrero). |
Estrés debido a las bajas temperaturas |
|
| Riesgo de congelación. |
|
|
| Antisequedad |
|
Restricciones de transporte debidas a las condiciones meteorológicas
| condiciones meteorológicas | Restricciones | contramedida |
|---|---|---|
| Temperaturas superiores a 35°C | El transporte puede suspenderse. | Considere la posibilidad de cambiar las fechas |
| Temperaturas inferiores a 5 grados centígrados. | Se aplican algunas restricciones. | Medidas reforzadas de aislamiento térmico |
| Vientos fuertes y lluvias torrenciales | Influencia en las decisiones de incorporación | Conseguir vuelos alternativos |
4. una guía completa de preparación y procedimientos
Calendario de preparación
Siga el siguiente calendario para preparar un transporte seguro:
Detalles de la preparación en función del tiempo.
| tiempo | Elementos de preparación | Tareas específicas. |
|---|---|---|
| hace 3 meses | Selección y reserva de compañías aéreas | Compare las condiciones de varias compañías aéreas. |
| Confirmación de franjas horarias y reservas provisionales | ||
| Consultar planes de tarifas | ||
| Citas para revisiones médicas | Citas en el veterinario familiar. | |
| Identificación de las vacunas obligatorias. | ||
| Confirmación del historial médico | ||
| hace 2 meses | Identificación y preparación de los documentos necesarios. | Preparación de pasaportes (vuelos internacionales). |
| Obtener certificados de vacunación. | ||
| Compruebe los requisitos del certificado sanitario. | ||
| Preparación del equipo de transporte. | Comprar jaulas que cumplan las normas de la IATA. | |
| Inicio del adiestramiento en jaula. | ||
| Listado del equipamiento necesario. | ||
| hace 1 mes | Reforzar la asistencia sanitaria | Controles sanitarios periódicos |
| Formación para reducir el estrés | ||
| Ajuste de la gestión dietética | ||
| Confirmación final | Confirmación final con las compañías aéreas. | |
| Reconfirmación de documentos | ||
| Confirme los datos de contacto en caso de emergencia. |
Lista de documentos necesarios
| clasificación | documentos necesarios | Notas. | Fecha de adquisición |
|---|---|---|---|
| Documentos básicos requeridos | certificado sanitario |
|
Obtenido en los 10 días siguientes a la salida. |
| Certificado de vacunación antirrábica |
|
Válido durante 1 año o menos | |
| Certificado de registro del microchip |
|
Adquirido por adelantado | |
| Documentos adicionales para vuelos internacionales | Certificado de cuarentena para la exportación |
|
Se obtiene en la oficina de cuarentena animal. |
| permiso de importación |
|
Depende de la normativa del país de destino. |
Se recomienda que todos los documentos sean originales y que se lleven fotocopias.
Para vuelos internacionales, puede exigirse un certificado en inglés.
Lista de preparativos necesarios
| Categoría. | suministro de reserva | Observaciones. | prioridad (por ejemplo, tráfico) |
|---|---|---|---|
| transportar mercancías | Jaulas conformes a las normas IATA | Deben comprobarse el tamaño y las normas | indispensable |
| Unidad de suministro de agua (protegida contra la congelación) | Garantizar una fijación segura | indispensable | |
| alfombra absorbente de agua | Prepare un número suficiente de hojas. | indispensable | |
| Placas de identificación y carteles | Impermeable. | indispensable | |
| productos de cuidado | Juguete favorito. | Pequeño y seguro | recomendación |
| Manta familiar | Por aroma familiar | recomendación | |
| medicamentos de uso doméstico | Preparado previa consulta con un veterinario. | según las circunstancias | |
| Artículos de relax | Recomendaciones veterinarias. | recomendación | |
| suministros de emergencia | Botiquín de primeros auxilios | Material básico de primeros auxilios | indispensable |
| Almohadillas absorbentes de repuesto | Prepare más hojas de las previstas. | indispensable | |
| Toallitas húmedas para mascotas | Se recomienda el tipo sin perfume. | recomendación | |
| Lista de contactos de emergencia | Contactos con veterinarios y compañías aéreas. | indispensable |
Descripción de la importancia.Obligatorio: artículos que deben prepararse
Recomendado: artículos que conviene tener.
Depende de la situación: prepárelo según el estado de la mascota.
Recomendado: artículos que conviene tener.
Depende de la situación: prepárelo según el estado de la mascota.
Preparación y normas de las jaulas de transporte.
Requisitos de la norma IATA.
| (datos) elemento | Detalles de los requisitos. | Punto de control |
|---|---|---|
| Tamaño. |
|
|
| estructura |
|
|
| equipo |
|
|
Pasos de adiestramiento para el transporte de mascotas.
| escenario | Punto. | Contenido de la formación | Puntos a tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| periodo de introducción (por ejemplo, a una línea de productos) | Semana 1. | Instalado con la jaula abierta. |
|
| Inducción con aperitivos. |
|
||
| Permiso de libre acceso. |
|
||
| Período de familiarización | Semana 2. | Alimentación en jaula. |
|
| Ejercicios cortos de cierre de puertas |
|
||
| Elogiar y recompensar |
|
||
| formación a gran escala | A partir de la tercera semana. | Prácticas de larga duración |
|
| Ejercicios de movimiento |
|
||
| Habituación al ruido ambiental |
|
Ajusta el ritmo de progreso según el carácter y la edad de tu mascota.
Forzar la formación puede ser contraproducente.
En el siguiente artículo se explica más sobre los medidores de transporte de mascotas.
5. precauciones y medidas de riesgo
Principales factores de riesgo y contramedidas
Para el transporte seguro de animales de compañía, debe prestarse especial atención a los siguientes factores
Control de la temperatura y gestión del estrés
| tema de gestión | Período/escena objetivo | Medidas específicas. | Fecha de aplicación |
|---|---|---|---|
| control de temperatura (Temporada de verano) |
Al seleccionar un vuelo | Seleccione vuelos a primera hora de la mañana o de la tarde | en el momento de la reserva |
| tiempo en espera (por ejemplo, teléfonos móviles) | Control de la temperatura durante el tiempo de espera en el aeropuerto. | mismo día | |
| suministro de reserva | Prepare refrigerante de repuesto. | día anterior a la salida | |
| gestión física | Gestión de la hidratación | 24 horas (por ejemplo, observación, funcionamiento (de una máquina), cuidado (de un paciente)) | |
| control de temperatura (Invierno) |
Medidas de aislamiento térmico | Preparar y utilizar el equipo de protección invernal | Antes de la salida |
| Confirmación de ruta | Confirmación de vuelos a través de regiones frías. | en el momento de la reserva | |
| suministro de reserva | Preparación del aislamiento térmico. | día anterior a la salida | |
| Medidas de equipamiento | Medidas para evitar la congelación de las unidades de suministro de agua, etc. | mismo día | |
| Gestión del estrés (Preparación anticipada). |
formación | Entrenamiento de familiarización con la jaula (2 semanas antes). | hace 2 semanas -. |
| mejora medioambiental | Preparación de juguetes y mantas familiares | Hace una semana. | |
| gestión de la medicación | Uso de suplementos según sea necesario | Se requiere asesoramiento veterinario | |
| Adaptación al sonido | Entrenamiento de habituación a sonidos ambientales. | hace 2 semanas -. | |
| Gestión del estrés (asistencia en el mismo día). |
Gestión del ejercicio | El ejercicio moderado favorece la fatiga. | Antes de la salida |
| Gestión de la humedad | Suministro de agua en el momento oportuno | 24 horas (por ejemplo, observación, funcionamiento (de una máquina), cuidado (de un paciente)) | |
| forma de tratar | Comportamiento tranquilo. | 24 horas (por ejemplo, observación, funcionamiento (de una máquina), cuidado (de un paciente)) | |
| gestión medioambiental | Eliminación de factores estresantes innecesarios. | 24 horas (por ejemplo, observación, funcionamiento (de una máquina), cuidado (de un paciente)) |
Notas explicativas importantes.Adapte las medidas en función de la estación y las condiciones meteorológicas.
... hay que tener en cuenta las diferencias individuales de los animales de compañía.
Si se observa alguna anomalía, consulte inmediatamente a un veterinario.
... hay que tener en cuenta las diferencias individuales de los animales de compañía.
Si se observa alguna anomalía, consulte inmediatamente a un veterinario.
Planes de respuesta en caso de emergencia.
Posibles problemas y medidas para resolverlos.
| situación | respuesta inicial | respuesta secundaria | medidas de precaución |
|---|---|---|---|
| Retrasos en los vuelos |
|
|
|
| Signos de mala salud. |
|
|
|
6. preguntas frecuentes (FAQ)
P1: ¿Se pueden transportar perros de razas cortas (por ejemplo, carlinos o bulldogs)?
Debe prestarse especial atención al transporte de los cuernos cortos:
Restricciones por compañía aérea
-
- Restricciones de transporte durante el periodo estival.
- Solicitud de certificados sanitarios especiales.
- Denegación de transporte en algunas compañías aéreas.
Medidas necesarias.
-
- Controles sanitarios especiales realizados por veterinarios
- Recomendado para el transporte en periodos de bajas temperaturas.
- Garantizar un periodo de aclimatación adecuado
P2: ¿Qué debo tener en cuenta si tengo conexiones internacionales?
tiempo de tránsito
-
- Se recomienda un mínimo de 3 horas.
- Consideraciones sobre los plazos de los trámites aduaneros
- Garantizar el tiempo libre
Se requiere confirmación.
-
- Instalaciones para mascotas en los aeropuertos de tránsito.
- Normativa de cuarentena de cada país.
- Acuerdos de cooperación entre compañías aéreas
P3. ¿Puedo comprobar el estado de mi mascota durante el transporte?
El método de control depende del modo de transporte:
Equipaje de mano
-
- Los controles visuales son posibles en todo momento.
- Posible respuesta inmediata en función del estado.
Para el transporte en el compartimento de carga
-
- Algunas compañías aéreas disponen de sistemas de control.
- Controles periódicos por parte del personal de tierra
- Sistema de contacto de emergencia disponible en caso de anomalías.
P4. ¿cuáles son los gastos de transporte estimados?
| Modo de transporte | compañía aérea nacional | ruta aérea internacional |
|---|---|---|
| (de equipaje, etc.) que puede introducirse en la cabina de un avión | 10.000 - 30.000 yenes. | 30.000 - 80.000 yenes. |
| transporte en compartimentos de carga | 30.000 - 50.000 yenes. | 100.000 - 300.000 yenes. |
*Varía según la compañía aérea, la distancia y el tamaño de la mascota.
P5. ¿Me devuelven el dinero si anulo el transporte?
Las políticas varían de una compañía aérea a otra:
- Cancelaciones posibles.
- Aplicación hasta 72 horas antes de la salida
- Presentación del certificado veterinario.
- Cancelación de vuelos por mal tiempo
- Si no puede optar al reembolso.
- Anulaciones de última hora
- No presentación de los documentos exigidos
- Denegación de embarque debido al estado de la mascota
En las páginas siguientes se detallan otras preguntas frecuentes.
Consejos de expertos.
El aspecto más importante del transporte de mascotas es dejar tiempo suficiente para los preparativos. Recomendamos empezar los preparativos con 2-3 meses de antelación, sobre todo para vuelos internacionales. También es importante tener en cuenta la personalidad y la salud de tu mascota, y elegir el modo de transporte más adecuado."
Resumen: Para el transporte seguro de mascotas
PUNTO importante.Preparación cuidadosa: una preparación sistemática con 2-3 meses de antelación es clave para un transporte seguro.
Elección óptima: es importante seleccionar una compañía aérea y un método de transporte que se ajusten a las características de la mascota.
Documentación completa: asegúrese de que los documentos requeridos se preparan a tiempo y de que no hay omisiones.
Asistencia sanitaria:Los controles de salud previos al evento y la condición física hasta el día del evento son esenciales.
Elección óptima: es importante seleccionar una compañía aérea y un método de transporte que se ajusten a las características de la mascota.
Documentación completa: asegúrese de que los documentos requeridos se preparan a tiempo y de que no hay omisiones.
Asistencia sanitaria:Los controles de salud previos al evento y la condición física hasta el día del evento son esenciales.
Proporciona información detallada sobre el tiempo real que se tarda en realizar los trámites de envío internacional de animales de compañía. Las 90-125 horas de trabajo típicas pueden reducirse a sólo 8-11 horas con la ayuda de especialistas. Guía detallada de todo el procedimiento y de las nueve ventajas que supone para el ahorro de tiempo. Favorece los viajes internacionales seguros y eficientes de los animales de compañía.
Garantice la seguridad de los viajes al extranjero con animales de compañía.
Viajar al extranjero con su mascota, un valioso miembro de la familia.
Hay muchos preparativos que hacer, como la normativa, los documentos necesarios y los procedimientos de transporte en cada país, que pueden resultar muy angustiosos.
PetAir JPN está ahí para esos propietarios, ayudándoles desde la planificación del viaje hasta la llegada.
Hay muchos preparativos que hacer, como la normativa, los documentos necesarios y los procedimientos de transporte en cada país, que pueden resultar muy angustiosos.
PetAir JPN está ahí para esos propietarios, ayudándoles desde la planificación del viaje hasta la llegada.
Detalles de asistencia de PetAir■ Proponer el mejor plan según la normativa del destino.
■ Apoyo en la preparación de los procedimientos y documentos necesarios.
■ Información sobre opciones de transporte seguras y cómodas.
■ Asistencia segura hasta la llegada
■ Apoyo en la preparación de los procedimientos y documentos necesarios.
■ Información sobre opciones de transporte seguras y cómodas.
■ Asistencia segura hasta la llegada
Sistema de apoyo fiable✓ Atención esmerada por personal experimentado.
✓ Comprender y responder a la información reglamentaria más reciente de los distintos países.
✓ Garantizar la gestión de la seguridad durante el transporte.
'Quiero empezar una nueva vida con mi querida mascota'
Permítanos ayudarle a dar forma a ese deseo.
Empiece con una consulta gratuita para hablar de sus necesidades.
El personal experimentado puede ayudarle a encontrar el mejor plan.
＼ ¡Primera consulta gratuita en línea! ／
Las consultas son totalmente gratuitas.
También se ofrecen consultas gratuitas en línea.
Los fines de semana y días festivos también están disponibles.
Nos gustaría conocer sus experiencias y opiniones.
¿Tiene alguna experiencia o pregunta sobre viajar al extranjero con su mascota?
Si ha vivido esta experiencia, por favor, comparta con nosotros los puntos que tuvo en cuenta en su preparación y los problemas que tuvo durante el viaje. También son bienvenidas las preguntas de quienes estén pensando en viajar en el futuro.
¿Es posible trasladarse a este país? ¿Cuál es el tiempo de preparación necesario?
Por favor, no dude en comentar cualquier preocupación que pueda tener, como por ejemplo
Tus comentarios son de gran ayuda para otros que también están luchando. ¡Te invitamos a compartir tus pensamientos y preguntas en la sección de comentarios de abajo!
Spanish 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Portuguese 
Comentario