RECRUIT

セールス・お客様対応スタッフ（正社員）募集

ワンちゃん・猫ちゃんと一緒に海外へ渡る。海外から日本へ帰ってくる。
PetAirJPNは、そんなご家族の移動を支える国際ペット輸送の専門会社です。
ご相談が年々増えるなか、お客様の最初の窓口となるセールス・お客様対応スタッフ（正社員）と、手続きを支えるColaboradores externosを募集します。

【正社員の仕事内容】

• お問い合わせへの対応（公式LINE・メール・電話）
• オンライン面談でのヒアリングと、渡航までの流れのご説明
• お見積りの作成・ご提案、ご契約までのフォロー
• ご契約後のお客様との連絡窓口（進み具合のご案内・ご質問への対応）
• 社内の手続き担当・提携先との情報共有
• 海外のお客様・提携先とのメール対応（英語）

お仕事は基本的にオンラインで進めます（月1〜2回程度、池袋オフィスへの出社あり）。

[Lo que ofrece trabajar con nosotros]

• ご相談から成約まで、一人のお客様に長く寄り添える
• 成約に応じたインセンティブ（歩合）で、成果が収入に反映される
• 「無事に一緒に着きました」という感謝が直接届く
• リモート中心で、生活と両立しやすい働き方
• 国際ペット輸送という、ほかでは得にくい専門性が身につく

【正社員の応募要件】

Imprescindible

• お客様対応の経験（営業・接客・カスタマーサポート・コールセンターなど。業界は問いません）
• 英語でのメールの読み書きができる方
• 基本的なPCスキル（メール、ビデオ会議、スプレッドシートなど）
• 自宅でオンライン業務ができる環境がある方

歓迎

• 法人・個人向けの営業経験、提案型の販売経験（特に歓迎）
• 旅行会社、引越し、留学・移住サポート、航空・物流などで、お客様の手続きを支えた経験
• ペット業界（動物病院・ペットショップ・トリミングサロンなど）での勤務経験
• ペットの輸出入・国際輸送に関わった経験（即戦力として優遇）
• 英語での会話、海外での生活経験

[Requisitos para colaboradores externos]

Para quienes prefieran trabajar como colaboradores externos, damos la bienvenida a perfiles como los siguientes.

• Personas con experiencia en tareas de exportación e importación de mascotas o con conocimientos sobre animales
• Personas capaces de leer, escribir y conversar en inglés
• Personas que deseen ajustar su volumen de trabajo y avanzar a su propio ritmo

El trabajo se organiza por proyectos; el alcance de las tareas y el esquema de retribución deseado podrán tratarse con flexibilidad durante la entrevista.

[Condiciones, salario y retribución]

«Personal de plantilla»
月給25万円〜35万円（経験・スキルにより決定）＋ 成約に応じたインセンティブあり
昇給年1回・賞与年2回（業績に応じて）・時間外勤務手当は全額支給
社会保険完備・交通費支給（出社時）・試用期間2か月

«Colaboradores externos»
Retribución por proyecto, que varía según el número de encargos y el volumen de trabajo asumido.
* Los detalles del esquema de retribución se explicarán durante la entrevista.

[Cómo presentar su candidatura]

下記の「公式LINE」から、ご希望の働き方（正社員／業務委託）を添えてご応募ください。
1. 自己紹介・これまでのご経験がわかる書類の送付
2. オンライン面談
3. Ajuste de condiciones y fecha de incorporación (o de inicio del contrato)

ご家族と一緒に新しい土地へ向かうワンちゃん・猫ちゃんのために、あなたの経験を活かしてみませんか。
ご応募をお待ちしています。

 

Enviar candidatura por la cuenta oficial de LINE