← Ir a la lista de entradas del blog
Última actualización: 1 de agosto de 2026
Cuando se plantea mudarse al extranjero con su perro o gato de más de 10 años, no son pocos los dueños que se sienten preocupados y se preguntan: «¿Será seguro que viaje en avión a esta edad?». Es cierto que el transporte internacional de mascotas de edad avanzada conlleva, en algunos casos, mayores riesgos que el de las mascotas jóvenes. En este artículo explicamos de forma resumida los requisitos básicos de cuarentena para perros y gatos mayores, la política de las compañías aéreas, el calendario de preparativos, los costes aproximados y los errores más comunes, junto con sus soluciones.
¿Existen condiciones de cuarentena especiales para las mascotas de edad avanzada?
En la cuarentena animal de Japón no se establecen condiciones de cuarentena adicionales por el hecho de ser una persona de edad avanzada. A continuación, se resumen las condiciones básicas que se comprueban de forma generalizada al regresar a Japón desde «fuera de las zonas designadas». Dado que los requisitos de entrada en el país de destino se establecen mediante un sistema independiente y varían según el país o la región, es imprescindible que los compruebes en la información oficial de las autoridades del país de destino. Aunque se cumplan estos requisitos básicos, puede darse el caso de que el propio estado de salud sea determinante a la hora de decidir si se puede viajar o no.
Requisitos básicos (para regresar a Japón desde fuera de las zonas designadas)
- Microchip: Productos que cumplen con las normas ISO 11784/11785
- vacuna antirrábica: Es necesario recibir varias dosis y estar dentro del periodo de inmunidad efectiva.
- Prueba del título de anticuerpos antirrábicos: Se realiza en un centro de análisis designado por el Ministro de Agricultura, Silvicultura y Pesca, y se comprueba que el título de anticuerpos es superior al valor de referencia. La validez de los resultados es de dos años a partir de la fecha de la extracción de sangre.
- período de espera: Es necesario llegar a Japón una vez transcurridos al menos 180 días desde la fecha de la extracción de sangre para la prueba de anticuerpos contra la rabia.
*Lo anterior se refiere a los requisitos para regresar a Japón desde «fuera de las zonas designadas». A los regresos procedentes de las zonas designadas por la Oficina de Cuarentena Animal (zonas designadas) se les aplica un régimen diferente. Además, en caso de que en el país de destino se exija la realización de una prueba de anticuerpos por cuenta propia, dado que las condiciones relativas al centro donde se realiza y al periodo de validez varían según las autoridades del país de destino, no se deben aplicar directamente los requisitos de Japón, sino que es imprescindible consultar la información más reciente de las autoridades del país de destino. (Fuente: Servicio de Cuarentena Animal, «Entrada de perros y gatos en Japón (fuera de las zonas designadas)», consultado en agosto de 2026)
Aunque se cumplan todas las condiciones de cuarentena, la compañía aérea puede denegar el embarque si se considera que el estado de salud de la mascota «no le permite soportar un transporte prolongado». En el caso de las mascotas de edad avanzada, este obstáculo relacionado con el estado de salud es el factor más importante. Los requisitos de cuarentena varían en función de las condiciones de entrada del país de destino y de qué régimen se aplique al regresar a Japón (zonas designadas o fuera de zonas designadas). Para saber si se cumple con los requisitos,Página de zonas designadas por la Oficina de Cuarentena AnimalUna vez que lo haya comprobado, asegúrese de consultar también la información más reciente de las autoridades del país de destino.
¿Cómo gestionan las compañías aéreas el transporte de mascotas de edad avanzada?
Ni JAL ni ANA tienen establecido oficialmente ninguna norma que prohíba de forma generalizada el embarque por motivos de edad avanzada. No obstante, en algunos casos se establecen por separado requisitos de edad mínima para el transporte de equipaje, por lo que no es cierto que «no exista ningún requisito relacionado con la edad». Asimismo, si existen dudas sobre el estado de salud del pasajero, es posible que se deniegue el transporte. Es imprescindible consultar los requisitos de edad concretos en las páginas web oficiales de cada compañía.
| compañía aérea | Edad aproximada | Notas. |
|---|---|---|
| JAL | No se indica claramente un límite de edad máximo | Solo se aceptan en la bodega. Se recomienda prestar especial atención a la época y la hora del transporte en el caso de cachorros, perros de edad avanzada y razas de cabeza corta, que son sensibles al calor. Las restricciones específicas para las razas de cabeza corta son:Guía para el transporte en vuelos internacionales de razas de cabeza chataSe explica en... |
| ANA | No se indica claramente un límite de edad máximo | Si existe alguna duda sobre el estado de salud de la mascota, es posible que se deniegue su transporte. La empresa no se hace responsable de las lesiones o la muerte que se produzcan durante el transporte y que se deban al propio estado de salud de la mascota. |
En definitiva, la realidad es que «no se rechaza de forma generalizada a los animales por el mero hecho de ser de edad avanzada, pero sí puede ocurrir que se les deniegue el transporte en función de su edad en meses y de su estado de salud». Por eso es tan importante el certificado veterinario previo al viaje. Dado que las normas de las compañías aéreas pueden sufrir modificaciones, se recomienda consultar las condiciones más recientes en las páginas web oficiales de cada compañía (JAL／ANA) (La tabla anterior recoge la información consultada en las páginas web oficiales de JAL y ANA en agosto de 2026).
¿Cuándo debo empezar con los preparativos para el viaje?
En el caso de las mascotas de edad avanzada, además de cumplir los requisitos básicos de cuarentena, es necesario dedicar tiempo a un reconocimiento médico exhaustivo, por lo que es recomendable empezar con los preparativos lo antes posible. En particular, si tiene previsto regresar a Japón desde una zona no designada y debe someterse a una prueba de anticuerpos contra la rabia, debe tener en cuenta que el periodo de espera desde la fecha de la extracción de sangre es de al menos 180 días.
En la fase inicial de los preparativos: comprueba los requisitos de entrada del país de destino
Consulte las condiciones de entrada más recientes en las páginas web oficiales de la embajada y de las autoridades sanitarias del país de destino.
En la fase inicial de los preparativos: implantación del microchip y vacuna contra la rabia
Si aún no se ha colocado el microchip ni se ha administrado la vacuna, se tramitará aquí. Si tiene previsto regresar a Japón desde una zona no designada, el microchip deberá cumplir con la norma ISO y será necesario recibir varias dosis de la vacuna contra la rabia (para los regresos desde zonas designadas se aplica un régimen diferente). Dado que los requisitos pueden variar en función del destino, proceda teniendo en cuenta las condiciones de entrada del país de destino que haya comprobado en el paso 1.
[Lo más importante] Revisión médica exhaustiva realizada por el veterinario de confianza
Te someterás a pruebas más exhaustivas de lo habitual, como análisis de sangre, radiografías y electrocardiogramas, para que los especialistas determinen si puedes soportar un vuelo de larga duración.
Prueba del título de anticuerpos antirrábicos
Se realizará una extracción de sangre en un centro de análisis designado para comprobar que el título de anticuerpos es superior al valor de referencia. La validez de los resultados es de dos años a partir de la fecha de la extracción (requisito para regresar a Japón desde fuera de las zonas designadas). En caso de que en el país de destino se exija una prueba de título de anticuerpos por separado, las condiciones relativas al centro donde se realiza y al periodo de validez pueden variar, por lo que se recomienda consultar también la información facilitada por las autoridades del país de destino.
Más de 180 días desde la fecha de la extracción de sangre para la prueba de anticuerpos: periodo de espera
Es necesario llegar a Japón una vez transcurridos al menos 180 días desde la fecha de la extracción de sangre (requisito para regresar a Japón desde zonas no designadas). Durante este periodo, se llevará a cabo un seguimiento riguroso del estado de salud.
Selección y reserva de compañías aéreas
Daré prioridad a los vuelos directos. Como las escalas suponen una mayor carga, las evitaré en la medida de lo posible.
Preparación de certificados médicos y informes médicos en inglés
Si padeces alguna enfermedad crónica, deberás indicar en inglés el cuadro clínico, la medicación que tomas y las precauciones que deben tenerse en cuenta durante el transporte.
Hasta 14 días antes de la fecha deseada para la inspección: solicitud de inspección de exportación
A través del sistema NACCS (operaciones relacionadas con la cuarentena animal), se solicita la inspección de exportación a la oficina de cuarentena animal del aeropuerto de salida.
En los 10 días previos a la salida: control sanitario de exportación de Japón
Se someterá a un examen clínico en la estación de cuarentena animal y se le expedirá un certificado de cuarentena para la exportación a Japón. Dado que, en algunos casos, el país de destino establece por su cuenta el plazo de validez del certificado sanitario (número de días entre la realización de las pruebas y la entrada en el país), le recomendamos que consulte también la información más reciente de las autoridades del país de destino.
(Si tiene previsto regresar al país) Hasta 40 días antes de la fecha prevista de llegada: notificación previa del regreso
Se trata de un trámite distinto de la solicitud de inspección de exportación. Se debe presentar una notificación a la oficina de cuarentena animal con jurisdicción sobre el aeropuerto o puerto marítimo de llegada a Japón en el momento del regreso al país. Los requisitos detallados son:Servicio de Cuarentena Animal, "Entrada de perros y gatos en Japón (fuera de las zonas designadas)".Puede consultarlo en la página.
El día de la salida: trámites de embarque
Hay que facturar en el mostrador de la compañía aérea. Comprueba una vez más antes de la salida que tengas toda la documentación necesaria.
La solicitud de inspección de exportación (hasta 14 días antes de la fecha deseada para la inspección) y la notificación previa en caso de que tenga previsto regresar al país (hasta 40 días antes de la fecha prevista de llegada) pueden confundirse fácilmente, por lo que le rogamos que las gestione por separado. Para obtener información detallada sobre los plazos y la documentación necesaria para la inspección de exportación, consulteOficina de cuarentena animal, "Exportar perros y gatos"., los requisitos para la notificación previa al regreso al país sonServicio de Cuarentena Animal, "Entrada de perros y gatos en Japón (fuera de las zonas designadas)".Se puede consultar en las respectivas páginas (fuente: Oficina de Cuarentena Animal; fecha de consulta: agosto de 2026).
¿A cuánto ascienden los gastos de envío?
El coste se determina en función de la suma de diversos elementos, como los gastos de las pruebas, los gastos de tramitación de la documentación, la jaula, el billete de avión y los servicios de asistencia para el transporte solicitados. Dado que existen grandes diferencias en función de la clínica veterinaria, la compañía aérea y los servicios solicitados, a continuación se indican los factores orientativos para cada partida de gastos.
| Partida de gastos | Contenido | Principales factores que influyen en los costes |
|---|---|---|
| Microchip | Se lleva a cabo cuando no está instalado | Varía según el hospital veterinario |
| vacuna antirrábica | Vacunación de las dosis pendientes | Varía en función del número de dosis y de la clínica veterinaria |
| Prueba del título de anticuerpos antirrábicos | Pruebas en centros de análisis designados | Varía según el centro de análisis |
| Revisión médica exhaustiva | Análisis de sangre, radiografías, electrocardiogramas, etc. | Las mascotas de edad avanzada suelen someterse a un mayor número de pruebas |
| Certificados sanitarios y médicos ingleses | Redacción de documentos en inglés por parte de un veterinario | Puede variar en función de si se padecen enfermedades crónicas y del contenido de la información facilitada |
| Jaula de transporte | Que cumpla con los requisitos para jaulas recomendados por la IATA | Puede variar en función del tamaño y el material |
| Tarifas aéreas (mascotas e internacionales) | Tarifa en función del peso de la mascota y del tamaño de la jaula | Varía en función de la ruta y el peso |
| Solicitud de asistencia para el transporte internacional de mascotas | Asistencia en la preparación de la documentación, explicación del proceso de tramitación, apoyo en la coordinación con las compañías aéreas, etc. | Varía en función del alcance del encargo |
Para obtener más información sobre los trámites relacionados con la cuarentena, como el microchip, la vacuna contra la rabia y el análisis de anticuerpos,Página web oficial de la Oficina de Cuarentena AnimalPuede consultarlo aquí (fecha de consulta: agosto de 2026).
El presupuesto exacto varía en función del destino, la fecha de salida, el tamaño de la mascota y si padece alguna enfermedad crónica. No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.
Errores comunes y precauciones.
En el transporte internacional de mascotas de edad avanzada pueden surgir problemas que no suelen darse con las mascotas jóvenes. Se lo digo con toda sinceridad.
Durante los vuelos largos, los cambios de presión atmosférica y de temperatura, así como el ruido y las vibraciones, pueden suponer una carga mayor de lo que cabría imaginar para las mascotas de edad avanzada. Si padecen alguna enfermedad crónica, como problemas cardíacos o respiratorios, es necesario prestar especial atención, por lo que te recomendamos que, antes del viaje, consultes detenidamente con tu veterinario habitual el estado de su enfermedad y los riesgos que conlleva el transporte.
Aunque la cabina de carga cuenta con climatización, las mascotas se ven afectadas por la temperatura exterior mientras esperan en tierra o durante el traslado a la aeronave. Las mascotas de edad avanzada, cuya capacidad para regular la temperatura corporal está reducida, tienden a correr un mayor riesgo que las más jóvenes.
La ansiedad que provoca pasar largas horas en un compartimento de carga oscuro puede provocar síntomas como falta de apetito, diarrea o vómitos. No son pocas las mascotas de edad avanzada a las que les cuesta adaptarse al nuevo entorno tras el viaje.
Si la documentación presenta deficiencias y no se cumplen las condiciones de cuarentena tanto en el país de destino como a la vuelta a Japón, dependiendo del país y la ruta de viaje, es posible que se imponga una retención prolongada (aislamiento para cuarentena) en el lugar de llegada o que se le devuelva al país de salida. Si no se cumplen los requisitos al regresar a Japón, puede ser necesario someterse a un periodo de retención de hasta 180 días (Oficina de Cuarentena Animal, consultado en agosto de 2026). Dado que las normas y la duración de la retención varían según el país o la región de destino, es imprescindible cumplir con los requisitos con antelación. Para las mascotas de edad avanzada, este largo viaje imprevisto puede suponer una gran carga.
Los sedantes pueden provocar depresión respiratoria o disminución de la presión arterial, por lo que hay que tener cuidado al utilizarlos durante el transporte aéreo.IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional).Tampoco se recomienda su uso; consulte siempre a un veterinario para determinar si es necesario.
¿Qué medidas se pueden tomar para reducir el riesgo?
Aunque no es posible eliminar por completo el riesgo, hay muchas formas de reducirlo. Empezaremos por lo que podamos hacer, paso a paso.
Antes de decidir el viaje, consulta con tu veterinario de confianza y hazte pruebas exhaustivas, como análisis de sangre, radiografías y electrocardiogramas. Si padeces alguna enfermedad crónica, pide que te preparen un informe médico en inglés y la información sobre los medicamentos que tomas.
Daremos prioridad a los vuelos directos y elegiremos la primavera y el otoño, cuando el clima es más templado, evitando en la medida de lo posible viajar en pleno verano o en pleno invierno. Instala un recipiente con agua para evitar la deshidratación. Las normas sobre lo que se puede meter en la jaula (incluido si se pueden llevar toallas de uso habitual, juguetes, etc.) y el tamaño recomendado varían según la compañía aérea, por lo que conviene informarse con antelaciónRincón de las mascotas de IATA para viajerosCompruébalo en la información oficial de la aerolínea con la que vas a viajar.
Desde la orientación sobre la preparación de la documentación hasta la coordinación con la compañía aérea, acudir a una empresa especializada en el transporte internacional de mascotas puede reducir considerablemente la carga que supone para los propietarios.
Si el veterinario considera que el viaje en avión supone un riesgo elevado, el transporte por tierra o por mar (por ejemplo, en ferry) también son opciones válidas. Dado que el nivel de estrés que supone cada medio de transporte varía mucho de un animal a otro, te recomendamos que consultes con tu veterinario habitual para decidir cuál es el método más adecuado.
No siempre es seguro que el seguro para mascotas nacional que tienes contratado cubra los gastos médicos en el extranjero. Comprueba los términos de tu póliza con la compañía de seguros y, si es necesario, infórmate también sobre los seguros a los que puedes suscribirte en el país de destino.
Preguntas más frecuentes (FAQ)
Las respuestas que figuran a continuación se basan en las condiciones de cuarentena y las políticas de las compañías aéreas explicadas en este artículo, así como enPágina web oficial de la Oficina de Cuarentena AnimalSe basa en la información disponible (fecha de verificación: agosto de 2026).
resumen
Es cierto que mudarse al extranjero con una mascota de edad avanzada supone más dificultades que con una mascota joven. Sin embargo, intenta pensar que eso no es un «motivo para rendirse», sino un «motivo para prepararse con esmero».
Puntos clave de este artículo.
- En primer lugar, hay que someterse a un examen exhaustivo realizado por un veterinario y decidir, junto con un experto, si es posible el transporte.
- Hay que ir sumando todas las medidas que se puedan tomar, como vuelos directos, viajar en una estación templada o el adiestramiento con jaula.
- Si te parece que los trámites son complicados, no te lo quedes todo para ti, sino consulta a un experto.
PetAir es un servicio que ofrece orientación sobre la preparación de la documentación, explica el proceso de los trámites y presta apoyo en la coordinación con las compañías aéreas. No garantiza la obtención de los permisos de importación y exportación, la confirmación de los vuelos ni el estado de salud de las mascotas. Los tratamientos en la clínica veterinaria, la vacunación y el cuidado diario de la salud de las mascotas son responsabilidad exclusiva de los propietarios.
🐾 Mascotas que viajan al extranjero, empieza por una consulta gratuita.
Infórmenos de su destino, fecha de salida deseada y situación de su mascota.
Se ofrece un resumen de los procedimientos y plazos necesarios.
Totalmente gratuito｜Soporte en línea disponible｜Abierto los fines de semana y festivos.
Redacción: Redacción de PetAirJPN (equipo especializado en el transporte internacional de mascotas)
*La información de este artículo corresponde al mes de agosto de 2026. Las normas de cuarentena de cada país y las políticas de las compañías aéreas pueden sufrir cambios sin previo aviso. Asegúrate de consultar la información oficial más reciente antes de viajar.
Información de referencia/fuentes.
- Página de inicio de la Oficina de Cuarentena Animal: https://www.maff.go.jp/aqs/
- Oficina de Cuarentena Animal. Entrada de perros y gatos en Japón (excepto en las zonas designadas): https://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-other.html
- Oficina de Cuarentena Animal. Para exportar perros y gatos: https://www.maff.go.jp/aqs/animal/aq12-1.html
- Oficina de Cuarentena Animal: Preguntas frecuentes sobre la exportación de perros y gatos: https://www.maff.go.jp/aqs/tetuzuki/qanda/dogcatqaex.html
- Zonas designadas por la Oficina de Cuarentena Animal: https://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/rabies-free.html
- Vuelos internacionales de JAL Para pasajeros con mascotas:. https://www.jal.co.jp/jp/ja/inter/support/pet/
- Vuelos internacionales de ANA con mascotas:. https://www.ana.co.jp/ja/jp/guide/reservation/support/international/pets/
- Rincón de las mascotas de IATA: https://www.iata.org/en/programs/cargo/live-animals/pets/
Spanish 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Portuguese 