Guía completa para viajar a Hawái con tu perro | Edición 2026: Trámites de cuarentena y pasos a seguir

Última actualización: 1 de agosto de 2026

¿Por qué se elige Hawái como destino para viajar con tu perro?

Hawaii es un destino muy popular para viajar al extranjero con tu perro por tres razones: los trámites de cuarentena son claros, el clima es estable durante todo el año y cada vez hay más establecimientos que admiten mascotas. Además, si se realizan los preparativos necesarios y se cumplen las condiciones, existe un sistema que garantiza una entrada sin problemas al llegar al país.

Aunque muchos pensarán que «los vuelos largos son motivo de preocupación» o que «los trámites de entrada al país parecen complicados», el sistema de cuarentena animal de Hawái ofrece instrucciones claras sobre los pasos a seguir (fuente: Página web oficial del Servicio de Cuarentena Animal del Estado de Hawái (AQS)). No obstante, dado que se da por supuesto que se cumplen las condiciones, el desarrollo de la jornada puede variar en función de los preparativos. El clima relativamente benigno durante todo el año y la presencia de varias clínicas veterinarias capaces de atender emergencias son también motivos por los que se suele elegir este destino para viajar.

¿Cuándo conviene empezar a preparar el viaje?

Para viajar a Hawái con tu perro, es mejor empezar a prepararlo todo lo antes posible. Además de los trámites de exportación en Japón, hay que llevar a cabo en paralelo tres tipos de preparativos de naturaleza diferente: la inspección veterinaria del estado de Hawái (AQS) y los requisitos federales de los CDC de EE. UU., ya que la administración de las dos dosis de la vacuna contra la rabia y la prueba de anticuerpos FAVN tienen plazos mínimos que deben respetarse.

Hawái figura en la lista de «zonas designadas» (zonas libres de rabia) de la Oficina de Cuarentena Animal (fuente: Lista de «zonas designadas» de la Oficina de Cuarentena Animal(consultado en julio de 2026). En el caso de regresar de una zona designada, los trámites necesarios pueden variar en función de si se puede demostrar que el animal ha sido criado de forma continuada únicamente en Japón o en la zona designada. Los trámites para regresar tras un viaje de corta duración como el presente sonOficina de Cuarentena Animal: «Viajes y estancias cortas de perros y gatos»Así se indica en la guía. La vacunación de dos dosis y la prueba de anticuerpos que se mencionan en la cronología de este artículo son solo un ejemplo de los preparativos para el regreso a España; dado que los trámites que se aplican varían según cada caso, le recomendamos que consulte directamente con la oficina de cuarentena animal más cercana antes de la salida. Asimismo, recuerde que será necesario presentar un certificado sanitario expedido por las autoridades del país de destino en los diez días previos a la salida.

¿En qué se diferencian los requisitos de cuarentena del estado de Hawái (AQS) y los del Gobierno federal de EE. UU. (CDC)?

Si vas a viajar a Hawái con tu perro, debes cumplir dos trámites distintos: los requisitos de cuarentena animal (AQS) del estado de Hawái y los requisitos de importación de perros del CDC, que son competencia del Gobierno federal de Estados Unidos. No basta con cumplir solo uno de ellos, por lo que es importante que compruebes ambos.

La tabla anterior recoge las principales condiciones de la AQS y los CDC, aunque los documentos y trámites realmente necesarios pueden variar según cada caso. Estos requisitos de los CDC, que entraron en vigor en agosto de 2024, se aplican en todos los aeropuertos, puertos marítimos y fronteras terrestres de Estados Unidos, incluido Hawái. Al tratarse de requisitos relativamente nuevos, que entraron en vigor en agosto de 2024, es fácil pasar por alto algunos aspectos. Dado que las condiciones concretas que se aplican varían en función del historial de viajes y estancias, es imprescindible consultar la información más reciente en las páginas web oficiales de AQS y CDC antes de viajar (la fuente y la fecha de verificación de la tabla anterior son ambas de julio de 2026).

¿Qué hay que tener en cuenta al llegar a las islas vecinas (Maui, Isla de Hawái y Kauai)?

Si llegas a Honolulu (Aeropuerto Internacional Daniel K. Inouye), siempre que cumplas los requisitos, podrás acogerte al programa «Direct Airport Release», lo que te permitirá realizar los trámites de cuarentena animal dentro del propio aeropuerto sin necesidad de ser trasladado a un centro de aislamiento (el tiempo necesario puede variar en función de la comprobación de la documentación y de la disponibilidad del personal en ventanilla). Por otro lado, si se llega directamente a los aeropuertos de las islas vecinas, como Kona, Kahului o Lihue, es necesario solicitar otro permiso denominado «Neighbor Island Inspection Permit» (NIIP), y los plazos de presentación de la documentación, la coordinación previa con los centros veterinarios designados y el sistema de tasas difieren de los aplicables a las llegadas a Honolulu.

Si tiene previsto alojarse en un hotel de una isla vecina, como Maui, y está barajando un itinerario que le lleve directamente al aeropuerto de dicha isla, preste especial atención, ya que es fácil pasar por alto que los plazos de presentación de la documentación y los trámites previos con los centros veterinarios designados difieren de lo mencionado anteriormente como «al menos 10 días antes de la salida» (plazo aplicable en caso de llegada a Honolulu). Para obtener más detalles, así como los plazos y las tasas más recientes, consultePágina oficial de preguntas frecuentes de la Inspección Zoosanitaria del Estado de HawáiConsúltelo aquí (la fuente y la fecha de verificación de la tabla anterior son de julio de 2026).

¿Cómo elegir un alojamiento?

A la hora de elegir un hotel en Hawái que admita mascotas, es importante tener en cuenta de forma global la ubicación, las instalaciones y las condiciones de admisión de mascotas. Si se trata de una estancia prolongada o se da importancia a la alimentación, es recomendable comprobar si la habitación dispone de cocina para mayor tranquilidad. Dado que los límites de peso y número de mascotas, así como los recargos, varían según el hotel y pueden sufrir modificaciones, en esta guía no se incluyen importes concretos, sino que se recomienda consultarlos siempre en la página web oficial al realizar la reserva.

Además de los mencionados anteriormente, hay varios alojamientos en Waikiki y en la isla de Maui, entre otros, que admiten mascotas. Dado que los nombres de los establecimientos y las condiciones de admisión pueden cambiar con frecuencia, en esta guía evitamos enumerar todos los nombres concretos; por ello, recomendamos realizar una búsqueda filtrada por el criterio «se admiten mascotas» en las páginas web de reservas y comprobar siempre la política vigente sobre mascotas en la página web oficial. Si se aloja en un hotel de una isla vecina, como Maui, y llega directamente al aeropuerto de dicha isla, tenga en cuenta que será necesario tramitar por separado el permiso de inspección para islas vecinas (Neighbor Island Inspection Permit) mencionado anteriormente.

Dado que la oferta de hoteles con cocina y en los que se admiten mascotas suele ser limitada, te recomendamos que reserves con antelación y que compruebes las condiciones.

¿Se puede disfrutar de los restaurantes y las actividades con tu perro?

En Hawái hay locales, sobre todo restaurantes con terraza, en los que se puede comer acompañado de tu perro. Sin embargo, dado que puede haber varios establecimientos con el mismo nombre o que las condiciones de apertura y las normas sobre la entrada de mascotas hayan cambiado, es imprescindible que lo compruebes antes de ir.

Barefoot Beach Café(Tienda de Queens Surf Beach, 2699 Kalākaua Ave) es una cafetería situada junto a la playa de Waikiki que cuenta con terraza al aire libre. Aunque hay información que indica que se puede acudir con perros, las normas y la posibilidad de llevar mascotas pueden cambiar, por lo que antes de visitarlaSitio web oficialEn las aplicaciones de mapas, comprueba siempre las normas sobre la entrada con mascotas, además del horario de apertura. Ten en cuenta también que puede haber establecimientos con el mismo nombre pero con direcciones diferentes.

Si te apetece dar un paseo o hacer senderismo al aire libre, en la isla de Oahu hay varios parques para perros y playas en las que se puede pasear con mascotas. No obstante, dado que las normas y los horarios de acceso con mascotas varían según cada instalación o parque y pueden sufrir modificaciones, en esta guía no se mencionan nombres concretos de instalaciones. Por ello, te recomendamos que consultes la información más actualizada sobre los lugares en los que se admiten mascotas en las páginas web oficiales de los departamentos de parques del estado de Hawái y de cada condado (County), o en las oficinas de turismo locales.

Por otra parte, en el Monumento Estatal Diamond Head, un lugar muy popular para practicar senderismo, no se permite la entrada con mascotas, salvo en el caso de los animales de asistencia (fuente: Parques Estatales de Hawái (DLNR)(consultado en julio de 2026). Ten en cuenta que no se permite la entrada con perros. Además, a partir de 2022, es obligatorio que los no residentes reserven con antelación, por lo que no se podrá acceder sin reserva. Consulta los detalles, como la fecha de inicio de las reservas, en la página web oficial (fuente: Información sobre reservas en el Monumento Estatal Diamond Head(consultado en julio de 2026).

¿Cómo puedo cuidar mi salud y protegerme del calor una vez allí?

Aunque Hawái tiene un clima relativamente agradable, las temperaturas pueden subir durante el día. Para mayor tranquilidad, conviene prestar más atención a las medidas para combatir el calor que cuando estás en Japón, como dar paseos temprano por la mañana o al atardecer, hidratarse con frecuencia y llevar contigo artículos para refrescarse.

¿Qué trámites hay que realizar al regresar al país?

A la hora de regresar a Japón, es necesario realizar dos trámites: la notificación previa a las autoridades japonesas y la presentación de un certificado sanitario expedido por las autoridades sanitarias de Hawái. Dado que ambos tienen plazos límite, es recomendable incluirlos en la planificación antes de iniciar el viaje para mayor tranquilidad. Además, Hawái está designado como «zona designada» por la Oficina de Cuarentena Animal, por lo que los trámites necesarios pueden variar en función de si se puede demostrar que el animal ha sido criado de forma continuada únicamente en Japón o en una zona designada.

1. Notificación previa a las autoridades de cuarentena animal de Japón — Se deberá presentar una notificación ante la oficina de cuarentena animal competente para el aeropuerto o puerto de llegada previsto, a más tardar 40 días antes de la fecha prevista de llegada a Japón. Los documentos aceptados deberán llevarse consigo en el momento del regreso.
2. Obtención de un certificado médico expedido por un organismo gubernamental del país de estancia (Estados Unidos) — Se someterá a un examen médico en los 10 días anteriores a la salida de Hawái y obtendrá un certificado que acredite que no presenta síntomas de rabia ni de leptospirosis.
3. Confirmación con la compañía aérea — Realizaremos una nueva solicitud para viajar con mascotas y la comprobación final de la documentación necesaria.

Si no se cumplen los requisitos, como la implantación del microchip antes de la salida del país, la administración de dos dosis de la vacuna contra la rabia y la realización de un análisis de anticuerpos, es posible que, tras la llegada a Japón, sea necesario someter al animal a un periodo de cuarentena de hasta 180 días. Tener todo listo antes de la salida, tal y como se indica en la sección anterior «¿Cuándo hay que empezar con los preparativos para el viaje?», es un factor clave que determinará la duración del periodo de cuarentena a la vuelta (fuente: Oficina de Cuarentena Animal: «Viajes y estancias cortas de perros y gatos»(consultado en julio de 2026).

Aunque Hawái figura en la lista de «zonas designadas» de la Oficina de Cuarentena Animal, el hecho de que sea una zona designada no significa que, de forma generalizada, no sea necesario realizar los preparativos mencionados anteriormente. Dado que los trámites y requisitos específicos que se aplican varían según cada caso —incluida la existencia o no de un certificado que acredite que el animal ha sido criado exclusivamente en Japón o en una zona designada—, le recomendamos que consulte también la sección «¿Cuándo hay que empezar con los preparativos para el viaje?» mencionada anteriormente en lo que respecta a los preparativos previos al viaje y que, en caso de dudas, se ponga en contacto directamente con la Oficina de Cuarentena Animal.

¿Cuáles son los errores más comunes y los aspectos a tener en cuenta durante los preparativos?

Para obtener información detallada y actualizada sobre la normativa mencionada anteriormente, en lo que respecta al formulario de importación de perros del CDC:Página web oficial de los CDC, en cuanto al permiso de inspección de la isla vecina (Neighbor Island Inspection Permit) a la llegada a dicha isla:Página oficial de preguntas frecuentes de la Inspección Zoosanitaria del Estado de HawáiEn cuanto a la notificación previa por parte de Japón (con 40 días de antelación),Oficina de Cuarentena Animal: «Viajes y estancias cortas de perros y gatos»Consúltelo aquí (datos verificados en julio de 2026).

¿Qué puede hacer PetAir?

PetAir ofrece un servicio integral de asistencia para el viaje de su mascota a Hawái, que abarca desde la orientación sobre cómo tramitar la documentación, la recopilación de información sobre los trámites de cuarentena animal, la ayuda en la gestión de los vuelos, la orientación sobre los trámites aduaneros, hasta la entrega en el aeropuerto. Si nos indica la fecha prevista del viaje y la situación de su mascota, le informaremos del plazo de preparación necesario y de los pasos a seguir.

No nos encargamos de redactar los documentos ni de tramitar las solicitudes por cuenta propia, sino que nos centramos principalmente en organizar la información necesaria y orientarle sobre el proceso a seguir. No garantizamos la autorización de entrada al país, la confirmación de los vuelos ni el estado de salud de la mascota. En cuanto a la vacunación y el control sanitario, le rogamos que consulte con el propietario y con su veterinario habitual. Las tarifas varían en función del destino, la fecha del viaje y el estado de la mascota, por lo que le facilitaremos un presupuesto aproximado cuando nos consulte.

Preguntas más frecuentes (FAQ)

Resumen: Hay que poner en orden cuanto antes los tres tipos de trámites

A la hora de viajar a Hawái con tu perro, es fundamental organizar en paralelo tres trámites de naturaleza diferente: los preparativos de exportación en Japón, la inspección veterinaria del estado de Hawái (AQS・Direct Airport Release) y el formulario de importación de perros del CDC de EE. UU. Si llegas directamente a una isla vecina, como Maui, también es necesario comprobar que dispones del permiso de inspección para islas vecinas (Neighbor Island Inspection Permit).

Dado que todas las normas y trámites pueden sufrir modificaciones, es imprescindible que, antes de la salida,estación de cuarentena para animalesConsulte la información más reciente en las páginas web oficiales, como las de las autoridades de cuarentena animal del estado de Hawái y los CDC. Si incluye en su planificación, antes de viajar, los trámites para el regreso a España, podrá disfrutar de su estancia allí con total tranquilidad.

Redacción: Redacción de PetAirJPN (equipo especializado en el transporte internacional de mascotas)

*La información de este artículo corresponde al mes de julio de 2026. Las normas de cuarentena de cada país y región, así como las políticas de las compañías aéreas, pueden sufrir cambios sin previo aviso. Este artículo tiene carácter meramente informativo; para determinar con certeza si se puede viajar y cuáles son los requisitos específicos, consulte siempre la información oficial más reciente de las autoridades competentes —como la Oficina de Cuarentena Animal, los organismos de cuarentena animal del estado de Hawái o los CDC— y de las compañías aéreas.