![Cómo elegir el transporte de mascotas al extranjero | En la cabina, como equipaje facturado o como carga [Actualización de 2026]](https://petair.jp/wp-content/uploads/2025/04/pet-international-transport-guide.jpg)
← Ir a la lista de entradas del blog
Última actualización: 29 de julio de 2026
A quién va dirigido este artículo
- Este artículo trata sobre lo que hay que tener en cuenta a la hora de viajar con mascotas desde Japón al extranjero.Diferencias entre los métodos de transporte (equipaje de mano, equipaje facturado y transporte de carga) y cómo elegir el más adecuadoEn este artículo me centro en explicar precisamente eso.
- Preparativos para un destino en el extranjero o una mudanza al extranjeroEn generalSi quieres saberlo,Cómo llevar a tu mascota de Japón al extranjero | Guía completa de trámites y preparativosConsulte también esto.
¿Por qué es importante elegir bien el método de transporte?
La elección del método de transporte es importante porque en ella intervienen simultáneamente cuatro factores: el estrés físico y psicológico de la propia mascota, las normas internacionales de cuarentena animal, las restricciones de importación del país de destino y las normas de las compañías aéreas. A diferencia del simple transporte de equipaje, es necesario elegir una opción que cumpla todos estos requisitos y, al mismo tiempo, reduzca el estrés y los riesgos para la mascota.
Cuatro razones por las que es importante elegir el método de transporte
- El impacto físico y psicológico para la propia mascota — Los entornos a los que no están acostumbrados (jaulas, aeropuertos, aviones), así como los cambios de presión atmosférica y temperatura y el ruido, pueden suponer un gran estrés para las mascotas y afectar a su salud.
- Normas internacionales de cuarentena animal — Existen normas estrictas para prevenir enfermedades infecciosas que puedan transmitirse a las personas o a otros animales, como la rabia, y es necesario cumplirlas (véase: estación de cuarentena para animales）。
- Restricciones a la importación del país de destino — Cada país establece sus propios requisitos de importación (microchip, vacunas, pruebas, periodo de cuarentena, documentación, etc.).
- Normativa de las compañías aéreas — Para garantizar la seguridad del vuelo, cada compañía establece sus propias normas en cuanto a los animales admitidos, los requisitos de las jaulas y los métodos de transporte.
Además de respetar estas normas,En qué medida se puede reducir el estrés y los riesgos para las mascotas a lo largo de todo el proceso de transporteEste punto de vista es fundamental a la hora de elegir el método de transporte. Por eso es tan importante decidir si se opta por el equipaje de mano, el equipaje facturado o el transporte de mercancías.
¿Cuáles son las tres formas de viajar al extranjero con mascotas y en qué se diferencian?
En cuanto a los métodos de transporte de mascotas al extranjero, se pueden clasificar, a grandes rasgos, en tres tipos: «a bordo», «equipaje facturado» y «transporte de carga». Tanto el lugar al que se traslada la mascota como el tiempo que pasa separada de su dueño varían en función del método elegido.
| Modo de transporte | Lugares a los que se desplazan las mascotas | Indicación del esfuerzo que supone para la mascota | Destinatarios principales |
|---|---|---|---|
| (de equipaje, etc.) que puede introducirse en la cabina de un avión | En el interior de la cabina (a los pies del asiento del propietario) | el más bajo | Perros y gatos de tamaño pequeño. Solo unas pocas compañías aéreas admiten este tipo de animales. |
| Equipaje facturado | Compartimento de carga de un avión de pasajeros (zona con climatización controlada) | Aunque supone una carga mayor que el equipaje de mano, permite viajar en el mismo vuelo | Opciones para cuando no es posible llevar el equipaje de mano. Algunas de las principales compañías aéreas, entre ellas JAL y ANA, pueden ofrecer esta posibilidad. |
| Transporte de mercancías (carga) | Compartimentos de carga en aviones de pasajeros o de carga. | Puede haber cambios en las condiciones o que se utilice otro vuelo, y es relativamente grande. | Perros de gran tamaño y mascotas que no cumplen los requisitos de otros métodos |
En PetAirJPN, partiendo de la idea de reducir al mínimo el estrés físico y psicológico de las mascotas,En primer lugar, hay que estudiar la posibilidad de llevarlo en el equipaje de mano; si no es posible, se considerará el equipaje facturado y, si tampoco es posible, el transporte como carga.Recomendamos seguir este orden. No obstante, dependiendo de la normativa del país de destino y del tamaño de la mascota, puede haber casos en los que, desde el principio, no haya otra opción que el transporte como carga.
Orden en el que se deben considerar los métodos de transporte
- ① ¿Se puede llevar en el equipaje de mano? — Comprueba si hay vuelos de aerolíneas extranjeras que admitan perros y gatos de tamaño pequeño. Es la opción que menos estrés supone para la mascota.
- ② ¿Se puede facturar equipaje? — Si resulta difícil llevarlo en la cabina, se comprobará la posibilidad de transportarlo como equipaje facturado en el mismo vuelo que el propietario.
- ③ Estudiar el transporte de mercancías — Esta es una alternativa para los casos en los que las dos opciones anteriores resulten difíciles de llevar a cabo o cuando el país de destino no permita el transporte más que como carga.
¿Cuáles son las características del equipaje de mano, el equipaje facturado y el transporte de carga?
Llevar a la mascota en la cabina es la opción que menos estrés le causa, ya que puede permanecer junto a su dueño en el interior de la aeronave; el equipaje facturado, aunque se transporta en la bodega, permite que la mascota viaje en el mismo vuelo que su dueño; y el transporte de carga es una opción adecuada para perros de gran tamaño y otras mascotas que no cumplen los requisitos de las opciones anteriores. Veamos las características de cada una de ellas por orden.
Equipaje de mano: la opción menos estresante para las mascotas
Es la forma de llevar a perros y gatos de tamaño pequeño en la cabina del avión, junto a su dueño. Se considera que es la forma de viajar más tranquilizadora para la mascota, ya que el dueño puede estar siempre a su lado.
Por otra parte, las compañías aéreas establecen restricciones en cuanto al tamaño y el peso de las mascotas que se pueden llevar a bordo (incluida la jaula), y lo habitual es que se exija el uso de jaulas blandas que quepan debajo del asiento.En los vuelos internacionales de las principales compañías aéreas japonesas (JAL y ANA), por norma general no se permite llevar mascotas a bordo.En realidad, las opciones son limitadas, ya que el servicio solo está disponible en algunas aerolíneas extranjeras y las condiciones varían en función de la ruta y la época del año. PetAirJPN también ofrece ayuda para consultar las aerolíneas y rutas en las que se puede utilizar este servicio.
Equipaje facturado: una alternativa cuando no es posible llevarlo en la cabina
Consiste en meter a la mascota en una jaula y transportarla en la bodega de carga (un compartimento climatizado) del avión de pasajeros en el que viaja el propietario. Se considera la segunda mejor opción cuando resulta difícil llevarla en la cabina.
Aunque el hecho de poder viajar en el mismo vuelo que el propietario permite reducir al mínimo el tiempo de separación, las condiciones del compartimento de carga (como los cambios de temperatura o el ruido) pueden resultar estresantes para algunas mascotas, y no es posible vigilar su estado directamente durante el vuelo.Tanto JAL como ANA ofrecen un servicio de transporte de mascotas en el equipaje facturado cuando el propietario viaja en el mismo vuelo, y este servicio se diferencia del que se aplica cuando solo se transporta a la mascota sin que el propietario viaje con ella.(Fuente: Información de JAL sobre el transporte de mascotas en vuelos internacionalespunto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)Información de ANA sobre el transporte de mascotas en vuelos internacionales(Consultado en julio de 2026). No obstante, según la información oficial de ANA, en el caso de salidas que impliquen la entrada en el Reino Unido, Hong Kong o Australia, no se admite el transporte como equipaje facturado, incluso si el propietario viaja con el animal, por lo que es necesario el transporte aéreo de mercancías a través de un agente de carga. Además, se indica que en el aeropuerto de Perth no se admite el transporte como equipaje facturado ni a la entrada ni a la salida. Dado que la posibilidad de transportarlos varía en función de la ruta y la época del año, es imprescindible que compruebes las condiciones más recientes en la página web oficial de la compañía aérea con la que tengas previsto viajar, incluidas las compañías aéreas extranjeras. En el siguiente capítulo se explica esto con más detalle.
Transporte de mercancías (carga): opciones para perros de gran tamaño o en casos en los que no se cumplan las condiciones
Se trata de un método en el que un departamento especializado gestiona el transporte de mascotas como carga aérea, en la bodega de un avión de pasajeros o de un avión de carga. Es posible que se pueda transportar incluso a perros de gran tamaño o mascotas que no cumplan los requisitos para viajar en la cabina o como equipaje facturado, y muchas compañías aéreas, entre ellas JAL y ANA, utilizan este método como norma general.
Por otro lado, debido a los cambios en las condiciones ambientales o al transporte combinado con otras mercancías, de entre los tres métodos,Es cuando la carga para la mascota suele ser mayorAsí se considera. Hay que tener en cuenta que existe la posibilidad de que la mascota viaje en un vuelo distinto al del propietario, así como que los costes suelen ser más elevados y que las reservas y los trámites pueden resultar más complejos. Desde PetAirJPN consideramos que es un método que conviene evitar en la medida de lo posible, aunque, dependiendo de la normativa del país de destino y de las condiciones de la mascota, puede que esta sea la única opción disponible. En tal caso, estudiaremos juntos cómo reducir al máximo el estrés de la mascota, dentro de lo posible, teniendo en cuenta aspectos como la elección de la jaula, la disponibilidad de vuelos directos y el horario de transporte.
¿Es posible que, dependiendo del destino, solo se pueda elegir el «transporte de mercancías»?
Dependiendo del país de destino, es posible que solo se acepte el transporte de mascotas como carga (manifiesto de carga) y que no se permita su transporte en la cabina ni como equipaje facturado.
Por ejemplo, en Hong Kong, el funcionamiento se rige por el marco de cuarentena animal que gestiona la AFCD (Agencia de Pesca, Agricultura y Conservación de la Naturaleza), y, por regla general, se establece que la entrada debe realizarse como mercancía (carga declarada). En cuanto a los requisitos más recientes, incluida la posibilidad de introducir animales como equipaje de mano,Página web oficial de la AFCD de Hong KongPor favor, compruébalo siempre. Nueva Zelanda también opera bajo el marco de cuarentena animal regulado por el MPI (Ministerio de Industrias Primarias), y el transporte mediante «manifest cargo» es la norma. Los requisitos más recientes, incluida la posibilidad de introducir animales en el equipaje de mano o como exceso de equipaje, son:Página web oficial del MPI de Nueva ZelandaAsegúrese de comprobarlo siempre. Aunque se considera que países como el Reino Unido y Australia aplican medidas basadas en el transporte de mercancías, las condiciones pueden sufrir cambios, por lo que debe consultar siempre la información más reciente en las páginas web oficiales de las autoridades de cuarentena animal y de la embajada del país al que tenga previsto viajar.
¿Cómo se tratan las mascotas en los vuelos internacionales de JAL y ANA?
Tanto JAL como ANA ofrecen un servicio de transporte de mascotas en el equipaje facturado cuando el propietario viaja en el mismo vuelo, y este servicio se diferencia del que se aplica cuando el propietario no viaja y solo se transporta a la mascota (fuente: Información de JAL sobre el transporte de mascotas en vuelos internacionalespunto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)Información de ANA sobre el transporte de mascotas en vuelos internacionales(Consultado en julio de 2026). No obstante, según la información oficial de ANA, en el caso de vuelos con destino al Reino Unido, Hong Kong o Australia, aunque el propietario viaje con el animal, no se admite el transporte como equipaje facturado, sino que es necesario realizar el envío como carga aérea a través de un agente de carga. Además, se indica que en el aeropuerto de Perth no se admite el transporte como equipaje facturado ni a la llegada ni a la salida. Dado que la posibilidad de transportarlos varía en función de la ruta y la época del año, no se puede afirmar de manera general que «se pueda» o «no se pueda». Al planificar un viaje, compruebe siempre las condiciones más recientes en la página web oficial de la compañía aérea con la que vaya a viajar.
Por otra parte, las aerolíneas que permiten llevar equipaje de mano se limitan a algunas aerolíneas extranjeras. Dado que las aerolíneas y rutas disponibles varían en función del destino y la época del año, te recomendamos que empieces a buscar opciones con bastante antelación.
¿De qué forma puedo llevar a mi hijo?
Indíquenos el destino del viaje, el tamaño de su mascota y la fecha en la que desea viajar.
Vamos a ver juntos cómo elegir el método de transporte y cómo buscar las compañías aéreas que lo ofrecen.
¿Cómo se llevan a cabo los preparativos para el viaje?
Los preparativos para el viaje se desarrollan en siete pasos: recopilación de información y selección de la compañía aérea; implantación del microchip; vacunas y análisis de anticuerpos; reserva con la compañía aérea; solicitud de inspección de exportación ante la oficina de cuarentena animal; reconocimiento médico y preparación de la documentación; y realización de la inspección de exportación. Dado que cada paso tiene su propio orden y plazo, es recomendable seguir un calendario que contemple un margen de tiempo suficiente.
Recopilación de información y elección de la compañía aérea
Consulte los requisitos de entrada más recientes en la página web de las autoridades de cuarentena animal del país de destino y en la de la embajada de ese país en Japón. Además, empiece a buscar rutas y condiciones para comprobar si hay alguna compañía aérea que permita llevar el animal en el equipaje de mano o facturarlo.
Microchips.
Es posible que, como requisito de entrada en el país de destino, se exija la implantación de un microchip. Elige uno que cumpla con las normas internacionales (ISO 11784 e ISO 11785). En cuanto al momento de la implantación (si debe realizarse antes o después de la vacuna contra la rabia), es posible que cada país de destino establezca sus propios requisitos, por lo que es recomendable verificarlo con antelación para mayor tranquilidad. En cuanto al microchip:Guía completa sobre los microchips para perros y gatosSe explica con detalle en...
Vacunación contra la rabia y análisis de anticuerpos (si lo exige el país de destino)
De acuerdo con los requisitos del país de destino, se administrarán las vacunas en el momento y con la frecuencia adecuados. Dado que en algunos países es necesario realizar pruebas de anticuerpos y respetar un periodo de espera tras las pruebas, es importante informarse con antelación. Los conceptos básicos sobre la vacuna contra la rabia son:Conceptos básicos que debes conocer sobre la vacuna contra la rabiaLo he resumido aquí.
Reserva con la compañía aérea
Dado que el espacio para el transporte de mascotas es limitado, se recomienda hacer la reserva con antelación una vez que se haya decidido el método de transporte. Ya sea como equipaje de mano, equipaje facturado o carga, es imprescindible avisar con antelación a la compañía aérea y realizar la reserva.
Solicitud de inspección para la exportación ante la Oficina de Cuarentena Animal (hasta 14 días antes de la fecha deseada para la inspección)
La inspección de exportación se realizará en la fecha solicitada para la misma,Hasta hace 14 díasA través del sistema NACCS (tareas relacionadas con la inspección zoosanitaria), se presenta una solicitud a la estación de inspección zoosanitaria y se reserva una hora para la inspección (fuente: Oficina de cuarentena animal, "Exportar perros y gatos".(consultado en julio de 2026).
Revisión médica y preparación de la documentación antes de la salida
Acuda a una consulta veterinaria para comprobar que su mascota se encuentra en buen estado de salud y puede soportar el transporte. Reúna toda la documentación necesaria, como el certificado sanitario, el certificado de vacunación y el permiso de importación exigido por el país de destino. Dado que cualquier irregularidad en la documentación podría provocar retrasos en el transporte o impedir la entrada en el país, es recomendable prepararla con suficiente antelación.
Realización de la inspección de exportación (en un plazo máximo de 10 días antes de la salida)
Las inspecciones de exportación en la estación de cuarentena animal consisten en:En los 10 días anteriores a la salidaTras someterse a las pruebas correspondientes, se le realizan los análisis de rabia (y, en el caso de los perros, también de leptospirosis) y se le expide el certificado de cuarentena para la exportación (fuente: Oficina de cuarentena animal, "Exportar perros y gatos".(consultado en julio de 2026).Dos fases: «La solicitud debe presentarse con 14 días de antelación» y «La prueba debe realizarse en los 10 días previos a la salida».Tenga cuidado de no confundir esto con aquello.
Incluso tras llegar al destino, es posible que haya que realizar trámites en la oficina local de cuarentena animal y que, dependiendo del país, se exija un periodo de observación sanitaria. Dado que los trámites tras la llegada varían según el destino, es recomendable consultar la información oficial de las autoridades de cuarentena animal del país de destino o de su embajada en Japón antes de partir.
Por otra parte, si tiene previsto regresar a Japón en el futuro, deberá realizar los preparativos específicos para el regreso, como un periodo de espera de al menos 180 días tras la prueba de anticuerpos, en caso de regresar desde una zona no designada (las condiciones son diferentes si se regresa desde una zona designada). Para más información,La guía completa para volver a Japón con su mascota.Véase también en.
¿Cuánto cuesta?
Los conceptos en los que se desglosan los gastos del transporte internacional de mascotas son, principalmente, los siguientes. Dado que los importes varían considerablemente en función del método de transporte, el tamaño de la mascota, el destino, la compañía aérea utilizada y la época del año, le rogamos que se ponga en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto concreto.
| Partidas de gastos | Principales factores que influyen en el importe |
|---|---|
| Gastos de obtención de certificados médicos y pruebas diversas | Clínica veterinaria: pruebas y análisis |
| Vacunación contra la rabia y análisis de anticuerpos (si lo exige el país de destino) | Clínica veterinaria, centro de análisis designado, número de vacunas |
| Tarifas de las compañías aéreas para el transporte de mascotas | Peso total, incluyendo la compañía aérea, el medio de transporte, el trayecto y la jaula |
| Coste de adquisición de la jaula | Talla y material |
| Costes en caso de contratar a una empresa de transporte | Ámbito de las tareas que se encargan |
Para obtener más información sobre los trámites relacionados con el microchip, la vacunación y los análisis de anticuerpos, etc.:Oficina de cuarentena animal, "Exportar perros y gatos"., consulte las tarifas y las condiciones de transporte de la compañía aérea en la página web oficial de la compañía con la que vaya a viajar (información actualizada en julio de 2026).
¿Qué hay que tener en cuenta para garantizar la seguridad y el bienestar de las mascotas?
Los desplazamientos prolongados suponen un esfuerzo para las mascotas, independientemente del medio de transporte. Es posible reducir los riesgos preparándose con antelación.
Los controles sanitarios previos son esenciales.
Acude siempre al veterinario para que compruebe que tu mascota se encuentra en buen estado de salud y puede soportar el transporte. En particular, en el caso de mascotas de razas de hocico corto, de edad avanzada o con enfermedades crónicas, consulta detenidamente con el veterinario sobre la viabilidad del transporte y los riesgos que conlleva. En cuanto al transporte aéreo de perros de razas de hocico corto:Guía completa para viajar en avión con perros de razas de hocico cortoSe explica con detalle en...
No se recomienda el uso de sedantes.
La IATA (Asociación Internacional de Transporte Aéreo) no recomienda el uso de sedantes en las mascotas antes del transporte, debido al riesgo de efectos secundarios provocados, entre otras cosas, por los cambios de presión atmosférica (fuente: Rincón de las mascotas de IATA para viajeros(consultado en julio de 2026). Si le preocupa la ansiedad de su mascota, dé prioridad a otros métodos, como el adiestramiento con jaulas o el uso de productos con feromonas, y consulte siempre a su veterinario antes de utilizar sedantes.
Cómo elegir una jaula cómoda y segura y cómo adiestrar a tu mascota
La jaula debe cumplir con las normas establecidas por la compañía aérea y, además, debe contar con una ventilación adecuada y ser resistente, de modo que la mascota pueda viajar lo más cómodamente posible. En la jaula se debe indicar claramente la inscripción «LIVE ANIMAL» y los datos de contacto, entre otros datos necesarios. Cómo elegir una jaula:Cómo elegir una jaula adecuada para el transporte de mascotas en aviónSe explica en este artículo. Si se entrena al animal antes de la salida para que considere la jaula como un «lugar seguro», se reducirá el estrés el día del viaje.
Medidas para reducir el estrés durante el transporte.
¿Cuáles son los errores más comunes?
Los errores más habituales son tres: pasar por alto los cambios en la normativa del país de destino, confundir las dos fases de la inspección de exportación (el plazo de solicitud y el de realización) y no comprobar las condiciones de facturación de la compañía aérea hasta justo antes de la salida. Todos ellos se pueden evitar si se comprueban con antelación.
Resumen: Es importante comprender las diferencias entre los distintos medios de transporte y planificar con antelación.
La clave para que un viaje al extranjero con tu mascota sea un éxito es:Una vez comprendidas las diferencias entre los distintos métodos de transporte (equipaje de mano, equipaje facturado y transporte de carga), se debe empezar por considerar el método que suponga un menor estrés para la mascota y proceder a recabar información y planificar con antelación.Sí.
- Selección del método de transporte: Teniendo en cuenta el tamaño de la mascota, la normativa del país de destino y las compañías aéreas disponibles, comprueba cuál de las siguientes opciones puedes elegir: equipaje de mano, equipaje facturado o transporte en bodega.
- Recogida de información y planificación:. Comprueba los requisitos de entrada más recientes del país de destino y las normas de la compañía aérea que vas a utilizar en materia de transporte de mascotas.
- Varios procedimientos:. Llevaremos a cabo de forma planificada la implantación del microchip, las vacunas, los análisis necesarios, los trámites de cuarentena para la exportación a Japón y la preparación de la documentación exigida por el país de destino.
- Cuidado de mascotas:. Nos aseguraremos de que el animal esté en perfectas condiciones de salud, lo acostumbraremos a la jaula y tomaremos las medidas necesarias para reducir el estrés durante el transporte.
Si quieres revisar de forma global los preparativos para el viaje,Cómo llevar a tu mascota de Japón al extranjero | Guía completa de trámites y preparativos, si quieres prepararte para tu futuro regreso a tu país,La guía completa para volver a Japón con su mascota.Consulte también esto.
Si no sabe qué método de transporte elegir o desea que le busquemos una compañía aérea que pueda encargarse del traslado, no dude en ponerse en contacto con PetAirJPN. Tras conocer su destino, la fecha de salida prevista y las circunstancias de su mascota, le informaremos sobre los métodos de transporte disponibles y los trámites necesarios.
Preguntas más frecuentes (FAQ)
🐾 Mascotas que viajan al extranjero, empieza por una consulta gratuita.
Infórmenos de su destino, fecha de salida deseada y situación de su mascota.
Se ofrece un resumen de los procedimientos y plazos necesarios.
Totalmente gratuito｜Soporte en línea disponible｜Abierto los fines de semana y festivos.
Redacción: Redacción de PetAirJPN (equipo especializado en el transporte internacional de mascotas)
*La información de este artículo corresponde al mes de julio de 2026. Las normas de cuarentena de cada país y las políticas de las compañías aéreas pueden sufrir modificaciones sin previo aviso. Este artículo tiene carácter meramente informativo; para determinar de forma definitiva si se puede viajar o no y cuál es el medio de transporte adecuado, consulte siempre la información oficial más reciente de las autoridades de cuarentena animal de cada país, las compañías aéreas y los centros de cuarentena animal.
Spanish 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Portuguese 