![Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos.](https://petair.jp/wp-content/uploads/2024/08/main_logo.png?1775193588 "Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos."){kind=logo}
El primer obstáculo al que se enfrentan los propietarios de bulldogs franceses, carlinos y otras razas de cabeza corta cuando se preparan para una misión, emigración o viaje al extranjero es la pregunta: "¿Podrá volar mi perro?". es la pregunta. Primero las conclusiones,Ciertamente hay muchas restricciones, pero no existe la posibilidad de viajar juntos.. La elección depende de la compañía aérea, la ruta y la preparación.
...Los Shorthorns están restringidos por muchas aerolíneas debido a su alto riesgo en el transporte en compartimento de carga por su estructura respiratoria.
...los vuelos internacionales de ANA dejan de aceptar razas cortas durante todo el año, mientras que JAL excluye algunas razas de todos los vuelos.
Algunas compañías aéreas son aceptables, incluidas las extranjeras y las de Oriente Medio.
Utilización de servicios de entrega de mercancías y transporte especializado para ampliar las opciones
La preparación 6-12 meses antes del viaje es clave.
📋 Lo que este artículo le dirá.
- Razones médicas por las que se considera que los shorthorns son peligrosos en los aviones.
- Aceptabilidad de los cuernos cortos por las grandes compañías aéreas [2026].
- Formas prácticas de salir juntos al extranjero.
- Qué preparar antes de viajar y documentos necesarios
- Errores comunes y soluciones.
¿Qué tipo de perro o gato es de cabeza corta?
Lista representativa de las razas de cabeza corta.
El término "cabeza corta" se refiere a razas de perros y gatos con nariz corta y cara chata. Aunque su aspecto adorable los hace populares, su estructura es un factor de riesgo en el transporte aéreo.
| clasificación | Variedades típicas |
|---|---|
| Perros (de cabeza corta) | Bulldog francés, Bulldog inglés, Pug, Boston Terrier, Shih Tzu, Boxer, Cavalier King Charles Spaniel, Pekinés, Chow Chow, Affenpinscher. |
| Gatos (de cabeza corta) | Persa, exótico de pelo corto, himalayo, bermés, pliegue escocés (algunos) |
Por qué es peligroso volar con cuernos cortos (razones médicas).
Los Shorthorn tienen una característica anatómica conocida como "síndrome de las vías respiratorias cortas" (BOAS). En concreto, la estrecha cavidad nasal, el largo paladar blando y la estrecha tráquea hacen que la respiración sea más exigente incluso en condiciones normales.
La presurización y el control de la temperatura en la bodega de carga del avión son más variables que en la cabina, lo que aumenta la carga de las mascotas durante el verano y los vuelos de larga distancia, cuando las temperaturas tienden a ser más altas. Para las razas de cabeza corta, que tienen menos espacio para respirar, este entorno puede aumentar el riesgo de insolación y dificultades respiratorias. La Asociación Americana de Medicina Veterinaria (AVMA) también recomienda precaución a la hora de transportar razas de cabeza corta en la bodega de carga, razón por la cual muchas aerolíneas tienen sus propias restricciones.
Aceptación de shorthorns en vuelos internacionales [2026].
Lista de shorthorns aceptables/no aceptables por las principales compañías aéreas
| compañía aérea | Razas cortas (perros) Aceptado | Observaciones. |
|---|---|---|
| ANA (All Nippon Airways) | ❌ Los vuelos internacionales se suspenden durante todo el año. | Los vuelos nacionales tampoco suelen estar permitidos en verano (del 1 de mayo al 31 de octubre). Se recomienda confirmar con antelación, ya que se cubre una amplia gama de razas que entran en la definición de razas de cabeza corta. |
| JAL (Japan Airlines) | ⚠️ Varía según la raza | Los Bulldogs y los Bulldogs franceses no son elegibles para todos los vuelos. Otras razas cortas (por ejemplo, Pugs, Boston Terriers) pueden aceptarse con condiciones. Consulte la información oficial más reciente. |
| American Airlines (AA) | ❌ No aceptable, incluidos los de raza corta y los mestizos. | También ha dejado de aceptarse en carga. Algunas aerolíneas sólo lo permiten si cabe en el equipaje de mano (debe facturarse). |
| United Airlines | ❌ No se aceptan Shorthorns en carga. | Suspendido debido a riesgos respiratorios en la bodega de carga. Sujeto a cambios en función de las condiciones. |
| KLM Royal Dutch Airlines | ⚠️ Sólo se permiten algunas razas cortas | Los Bulldogs ingleses, Pugs, Bulldogs franceses y Boston Terriers no están permitidos en la carga. Otras razas cortas pueden ser aceptadas condicionalmente. |
| Turkish Airlines | ✅ Aceptable con condiciones. | Aceptable si la jaula es una talla más grande de lo normal, la temperatura es inferior a 80 °F (aprox. 27 °C) y se presentan certificados sanitarios. |
| Deutsche Lufthansa (líneas aéreas alemanas) | ⚠️ Solicitud de información | Podrán tomarse decisiones individuales sobre las razas de cuerpo corto. Es imprescindible confirmación previa. |
| Aerolínea Emirates | ⚠️ Solicitud de información | Las condiciones de aceptación pueden variar según la ruta y la época del año |
Periodo de restricción estival (las normas varían según la temporada).
Muchas aerolíneas endurecen las restricciones al transporte de corta distancia durante los meses de verano (principalmente de mayo a octubre). Esto responde a las difíciles condiciones de control de la temperatura en la bodega de carga; ANA suspende los vuelos internacionales durante todo el año, pero tiene un periodo de prohibición estival para los vuelos nacionales; JAL también puede endurecer las condiciones durante los meses de verano, por lo que conviene informarse con tiempo, sobre todo si sus planes de viaje coinciden con los meses de verano.
Diferencia entre compartimento de carga (cargo) y equipaje de mano (carry-on)
Las restricciones a la aceptación de shorthorns se dirigen principalmente al "transporte en el compartimento de carga (cargo)". Algunas aerolíneas permiten aceptar pequeños shorthorns como equipaje de mano si son pequeños y caben en el tamaño de jaula de equipaje de mano especificado por la aerolínea. Sin embargo, en vuelos internacionales, hay muchas rutas y aerolíneas que prohíben llevar animales de compañía.
Para la emigración y los viajes de larga distancia al extranjero, un "servicio de carga dedicado" o un "servicio especializado de transporte de animales de compañía" es una opción práctica para las razas de pelo corto de tamaño mediano y grande.
Viaja con tu mascota, no te rindas.
Aunque pienses: "Mi hijo no puede montar", en algunos casos se puede encontrar una solución si consultas a un especialista. Empieza por una consulta gratuita.
Cómo seguir en el extranjero con su mascota.
Utilizar servicios de carga y transporte especializado
Cuando la carga regular de pasajeros sea difícil, de conformidad con las normas acreditadas de la IATA (Asociación de Transporte Aéreo Internacional).Servicios de transporte aéreo especializados en animales de compañíaestán disponibles. Cabe esperar que los vuelos específicos para mascotas, con estrictas normas de control de temperatura y ventilación, o los acuerdos de transporte a través de agentes especializados, ofrezcan un entorno más seguro que la carga normal de los aviones de pasajeros.
PetAirJPN apoya la selección de rutas de transporte, compañías aéreas y organizadores adecuados para los viajes de caballos cortos. Para más información.La guía completa del transporte aéreo internacional de animales de compañía.Véase también.
Idear un punto de tránsito, una estación y una ruta.
La probabilidad de que acepten a su mascota depende de "qué aerolínea", "qué temporada" y "qué ruta" utilice para viajar al mismo destino. Por ejemplo, puede ser beneficioso evitar la temporada de verano y volar en otoño/primavera, elegir rutas con menos conexiones que vuelos directos y utilizar aerolíneas con políticas flexibles hacia las razas de caballos cortos.
Sométase previamente a un control de idoneidad en una clínica veterinaria.
Antes de plantearse viajar, se recomienda consultar al veterinario sobre la respiración y la salud del perro o gato. En algunos casos de BOAS grave, la respiración puede mejorar mediante cirugía (por ejemplo, resección del paladar blando). Desde el punto de vista del bienestar animal, es importante que el veterinario compruebe primero la idoneidad del animal antes de tomar una decisión sobre si puede viajar o no.
Qué preparar antes de viajar
Al menos 6 meses antes del viaje: decisión política/confirmación de la ruta
- Encuesta sobre las políticas de las compañías aéreas en materia de caballos cortos.
- Compruebe los requisitos de cuarentena animal del país de destino (especialmente si se requiere una prueba de titulación de anticuerpos antirrábicos, se necesita más tiempo).
- Consulte con su veterinario la posibilidad de viajar.
- Consulta gratuita con PetAirJPN para comprender el programa general.
5 meses antes del viaje: inicio de los procedimientos de cuarentena
- microchipConfirmación de montaje (conforme a ISO 11784/11785, 15 dígitos)
- vacuna antirrábicaVacunación y obtención de certificados para
- Organizar la toma de muestras de sangre y la realización de análisis si el país de destino exige la prueba del título de anticuerpos de la rabia (>0,5 UI/ml).
3 meses antes del viaje: confirmación con las compañías aéreas y preparación de los documentos
- Compruebe directamente con su compañía aérea las últimas condiciones de aceptación de shorthorse.
- Certificado por la aerolínea.Selección de jaulas y cajones
- Empezar a obtener certificados sanitarios, permisos de exportación, etc.
- Solicitud previa de permiso de importación para algunos países de destino
1 mes antes de la salida: documentos finales y trámites previos
- Cita para la inspección de exportación con la estación de cuarentena animal (Servicio de Cuarentena Animal, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca).
- Certificado sanitario (tenga en cuenta la fecha de caducidad inmediatamente anterior al viaje).
- Confirmación final de la reserva de mascotas a bordo con la compañía aérea.
- Organización del transporte al aeropuerto y taxi para mascotas el día de la visita
1 semana antes de la salida: comprobaciones finales
- Comprobar la fecha de caducidad y el contenido de todos los documentos
- Practicar el acostumbramiento de los animales a las jaulas.
- Para las razas cortas, preste especial atención a la temperatura y a la condición física el día del viaje.
- Confirmación del horario para asistir a la cuarentena de animales en el aeropuerto el día de la visita.
Lista de los principales documentos y requisitos
| elementos esenciales | Contenido | Observaciones. |
|---|---|---|
| microchip | Conforme a ISO 11784/11785, 15 dígitos | Si no están instalados, deben colocarse en una clínica veterinaria |
| Prueba de vacunación contra la rabia | Documentación que demuestre que la vacunación se encuentra dentro del periodo de validez desde la inoculación. | Anote el periodo de tiempo transcurrido entre la vacunación y la expedición del certificado. |
| Prueba del título de anticuerpos antirrábicos | Certificado de resultados superiores a 0,5 UI/ml | Algunos países o regiones lo exigen, como la UE, el Reino Unido, Hawai, etc. |
| Certificado médico (en inglés) | Certificado sanitario expedido por un veterinario. | Se requiere formulario de designación de la compañía aérea y del país de destino. La validez puede ser corta. |
| certificado de inspección de exportación | Expedido por el Servicio de Cuarentena Animal del Ministerio de Agricultura, Bosques y Pesca. | Inspección y solicitud requeridas en la estación de cuarentena animal antes de la salida. |
| Licencia de importación (si es necesaria) | Autorización previa expedida por un organismo gubernamental del país de destino. | Algunas zonas, como Hawai, Guam y Australia, exigen una solicitud previa. |
| Cajas con certificación IATA | Caja conforme a las normas LAR de la IATA. | Puede recomendarse una talla superior a la habitual para razas más cortas |
Averías comunes y precauciones
En algunos casos, se informa a los pasajeros en el mostrador de facturación de que no se aceptan animales de raza corta, a pesar de haberlo confirmado en el momento de la reserva. También se han denunciado casos en los que los cambios de política de las aerolíneas se aplican sin previo aviso o en los que la información no se comparte entre el personal.También es importante reconfirmar justo antes de viajar (una o dos semanas antes).
Los certificados sanitarios suelen tener una fecha de caducidad establecida de "en los 0 días siguientes al viaje" y pueden no ser válidos en la fecha del viaje si se obtienen con demasiada antelación. Cada documento tiene una fecha de caducidad distinta, por lo que es necesario llevar una lista.
Ha habido casos en los que una mascota pudo embarcar sin problemas en el aeropuerto de salida, pero enfermó debido a un control inadecuado de la temperatura en la instalación temporal de cuidado de mascotas en el punto de tránsito, o en los que el personal de la aerolínea en el punto de tránsito solicitó documentación aparte. Si no se puede tomar un vuelo directo, es importante comprobar de antemano cómo se tratará a la mascota en el punto de tránsito.
Existe un criterio de 'tamaño que permita a la mascota estar de pie y darse la vuelta en una postura natural' en su interior. Muchas razas de cabeza corta son fornidas en comparación con su físico, y juzgar por su aspecto que 'esto es más o menos así' puede resultar incompatible. Compruebe siempre las normas de tamaño de la compañía aérea antes de viajar.
Si las temperaturas en tierra son altas el día de la salida, las compañías aéreas pueden negarse a transportar el avión porque la temperatura supera el umbral. Esto es especialmente importante en los vuelos diurnos durante los meses de verano. Para vuelos de corta distancia, elegir vuelos a primera hora de la mañana o por la noche puede ser una medida práctica.
FAQ: preguntas más frecuentes
Qué puede hacer PetAirJPN para apoyar los desplazamientos de los animales de granja.
En los viajes de pelo corto, la ayuda especializada es especialmente poderosa en las siguientes situaciones
Asesoramiento en la selección de aerolíneas y rutas.
Juntos, buscan la combinación de aerolínea y ruta con más probabilidades de ser aceptable en "esta época del año, este destino y esta raza". Las políticas de las aerolíneas cambian con frecuencia, por lo que es importante hacer una selección basada en información actualizada.
Apoyo en la gestión de documentos y coordinación del hospital veterinario
Gestionamos los calendarios y realizamos gestiones en su nombre para garantizar que se preparan a tiempo múltiples documentos, como la cuarentena de exportación, los certificados sanitarios, las pruebas de titulación de anticuerpos y las solicitudes de permisos de importación. En algunos casos, la forma de certificación médica exigida por las compañías aéreas está especificada, especialmente para las razas de caballos cortos, y el apoyo de profesionales experimentados puede ayudar a reducir el riesgo de documentación incompleta. Para más información.La guía completa de las pruebas de títulos de vacunas y anticuerpos.Véase también.
Trabajaremos con usted para abordar sus temores de no poder seguir adelante.
El personal de PetAirJPN con experiencia en el transporte de animales de pelo corto trabajará con usted para encontrar una solución realista para su situación.Safety guide to flying shorthorns (versión inglesa).Véase también.
Cruce de crestas cortas, antes de rendirse, póngase en contacto con nosotros.
PetAirJPN ofrece asistencia completa, desde la selección de la compañía aérea hasta la organización de las rutas, la documentación y la cuarentena de los animales.
Empiece con una consulta y un presupuesto gratuitos.
resumen
Si bien es cierto que los viajes internacionales de los shorthorns están "muy restringidos", no son "absolutamente imposibles". La clave es actuar con tiempo y explorar las opciones con un experto que disponga de información precisa.
Los vuelos internacionales de ANA se suspenden todo el año, y la respuesta de JAL se divide según la raza del perro, pero hay aerolíneas que aceptan mascotas con condiciones y rutas que utilizan servicios especializados de transporte de mascotas. Primero.Guía completa para el transporte internacional de animales de compañía.para obtener una visión completa y encontrar el mejor camino para su caso mediante la consulta con expertos.
Spanish 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Portuguese 
Comentario