Guía completa] Cómo emigrar con animales de compañía (perros y gatos) de Japón a Dubai: una explicación exhaustiva de todo, desde los permisos de importación hasta el transporte aéreo y el registro de licencias locales.

Al plantearse vivir en el extranjero, una de las principales preocupaciones es si dejar atrás a su perro o gato o llevárselo con usted. Dubái (Emiratos Árabes Unidos), ciudad que ha llamado mucho la atención en los últimos años, es una urbe especialmente cosmopolita con muchos atractivos, pero también tiene normas estrictas de control de animales y un clima único, y hay que seguir varios trámites si quieres mudarte con tu mascota.

Este artículo ofrece una explicación fácil de entender de los documentos, la cuarentena y las precauciones de transporte aéreo necesarias para llevar animales de compañía (perros y gatos) de Japón a Dubai, así como el registro de licencias locales y las normas para tener animales de compañía. También cubre los costes y los puntos de gestión de riesgos que preocupan a la hora de vivir allí. Siga leyendo para empezar sin problemas su nueva vida con su preciada mascota.

Introducción: los atractivos y retos de vivir con mascotas en Dubai

Dubai atrae la atención de todo el mundo por ser una ciudad cosmopolita y multicultural con una economía en rápido crecimiento. También es una ciudad segura y con infraestructuras sólidas, lo que la convierte en un lugar atractivo para establecerse,Gravedad climática.y ... yDiferentes normativas sobre cría de animales.Hay una serie de factores que los emigrantes japoneses deben tener en cuenta, como por ejemplo

Este artículo ofrece una visión general de los procedimientos básicos para llevar perros, gatos y otros animales de compañía a Dubai, el entorno local y las normas para vivir allí, y consejos sobre cómo prepararse para problemas inesperados.

Miley.

Vivir en Dubai es fascinante, pero si se lleva a su perro o gato con usted, es importante prepararse con antelación. ¡Utilice este artículo para planificarlo bien!

Si se prepara bien, usted y su mascota podrán empezar cómodamente su nueva vida en Dubai.

Procedimientos y preparativos antes de salir de Japón

En el cuadro siguiente se indican los documentos típicos y la información resumida que se exigen a la entrada en Dubai. Prueba de vacunación e información sobre el microchip,asegúrese de que no se olvida nadaTenga en cuenta lo siguiente.

Obtener un permiso de importación de los EAU (Permiso de importación)

condición esencial
Antes de poder llevar su mascota a los EAU (incluido Dubai), debe obtener un permiso de importación del Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de los EAU (MOCCAE). La solicitud se basa en una aplicación en línea y hay una tasa de solicitud de aproximadamente 200 AED por mascota.

Proceso de solicitud

Registro de los datos del animal de compañía (raza, edad, sexo, color del pelaje, número de microchip, etc.)
Información sobre vacunación (rabia, vacuna mixta).
Introduzca la información del vuelo y los datos de contacto del propietario
Los permisos electrónicos se expiden pocos días o semanas después del examen.

Puntos a tener en cuenta

Fecha de expiración del permisoes de 90 días a partir de la fecha de expedición. Solicítelo sistemáticamente para evitar que caduque por cambios en las reservas de billetes de avión, etc.
Restricciones para traer más de un animalhasta dos perros y gatos juntos. Consulta con antelación si necesitas solicitar excepciones adicionales o especiales.

Myles.

Cuanto antes solicite el permiso de importación, más seguro será. Es aconsejable empezar a prepararse incluso antes de reservar el billete de avión. Tenga en cuenta que tendrá que volver a solicitarlo después de 90 días de validez.

Procedimientos japoneses de cuarentena para la exportación y certificados sanitarios.

Importancia de los certificados de cuarentena para la exportación.
Al salir de Japón con un perro o un gato hacia un destino en el extranjero, el animal se somete a una inspección de exportación en la estación de cuarentena animal del aeropuerto de salida,Versión inglesa del certificado sanitario (certificado de cuarentena para la exportación).que debe expedirse. Se trata de uno de los documentos más importantes, ya que también es necesario para entrar en Dubai.

Etapas del procedimiento

Presentar la solicitud en la estación de cuarentena animal al menos 7 días antes del viaje.
Lleve a su mascota para que la examinen el día de salida o la víspera (por ejemplo, lectura del microchip, chequeo médico).
Certificado sanitario expedido si no hay problemas.

plazo de validez
Es importante retroceder en el tiempo en función de las fechas de los vuelos, ya que es válido durante unos 10 días a partir de la fecha de expedición.

Vacunas antirrábicas y mixtas y puntos de microchip.

vacuna antirrábica

Japón es un país libre de rabia, pero la vacunación es obligatoria. Hay que esperar al menos 21 días tras la primera vacunación antes de poder viajar, así que asegúrate de dejar tiempo suficiente en tu agenda.
Renovar la fecha de caducidad con vacunaciones anuales. Disponga de un certificado de vacunación en inglés expedido por una clínica veterinaria para facilitar el proceso.

Vacunas mixtas para perros y gatos.
Perros: moquillo, parvo, hepatitis infecciosa, leptospirosis, etc.
Gatos: panleucemia felina, rinotraqueitis vírica, calicivirus, etc.

Es posible que le pidan una prueba de vacunación al entrar en Dubai. Lleve un registro de la fecha de vacunación y el número de lote.

microchip
Los chips de 15 dígitos conformes con la norma ISO 11784/11785 son ahora obligatorios. Es importante que el veterinario o el funcionario de cuarentena comprueben una y otra vez que no hay deficiencias en la lectura.

Miley.

Es especialmente importante comprobar que el microchip se lee correctamente si es la primera vez que se coloca. Después de colocarlo en la clínica veterinaria, pida también una prueba de lectura en otra máquina.

Razas prohibidas y limitación del número de perros introducidos

En principio, los perros clasificados como razas peligrosas (por ejemplo, pit bulls, perros de Tosa, perros tipo mastín) tienen prohibida la entrada en los EAU. Incluso a los perros mestizos se les puede denegar la entrada si son parecidos en apariencia o pedigrí, así que consulta a un veterinario, criador u otro especialista.

límite de efectivosAviso: Las importaciones personales están limitadas a un máximo de dos perros y gatos en total. Si se supera este número, se exigen procedimientos adicionales y debe asumir que el proceso de control será más estricto.

Prácticas de transporte aéreo: selección de la compañía aérea, preparación de las cajas y costes.

Características de Emirates y Etihad Airways

Aerolínea Emirates

Con base en el Aeropuerto Internacional de Dubai (DXB)
No se admiten mascotas en la cabina y se tratan como carga.
La recogida de mascotas en la zona de carga puede conllevar gastos adicionales.

Etihad Airways.

Destinado en Abu Dhabi (AUH)
Sólo los perros pequeños y los gatos pueden acompañarle en la habitación si cumplen las condiciones (normas estrictas, incluida la compra de un asiento adicional).
Para los traslados por tierra a Dubai tras la llegada a Abu Dhabi, hay que concertar taxis o traslados que admitan mascotas.

Volé con Etihad Airways con mi perro pequeño. Aunque había un cargo adicional, fue un alivio poder facturar a mi perro a bordo. Sin embargo, es aconsejable comprobar de antemano cómo se va a ir de Abu Dhabi a Dubai.

En qué fijarse al elegir una jaula

Conforme a la normativa IATA
La jaula debe ser de plástico resistente o material reforzado con fibra y estar bien cerrada. Debe ser lo suficientemente grande para que la mascota pueda ponerse de pie y cambiar de dirección.

En el siguiente artículo se explica más sobre las cajas.

Restricciones
Muchas compañías aéreas restringen o prohíben el transporte de carlinos, bulldogs franceses y otros perros durante los meses de verano debido al alto riesgo de insolación. Presta mucha atención al momento del viaje.

En el siguiente artículo se explica más sobre las razas de cabeza corta.

3-3. costes de transporte estimados y riesgos asumidos

Precio de coste

Perros y gatos pequeños: varias decenas de miles de yenes - cientos de miles de yenes
Perros medianos y grandes: pueden alcanzar varios cientos de miles
Honorarios adicionales y costes de apoyo si se recurre a contratistas especializados

Riesgo de gastos adicionales

Cuando utilice una caja grande y supere el tamaño especificado
Si se supera la declaración de peso/tamaño original
Si los retrasos o cancelaciones de vuelos obligan a cambiar el horario

Si le preocupa volar, considere la posibilidad de contar con el apoyo de una empresa especializada en el transporte de mascotas, que puede reducir significativamente el número de documentos incompletos y los problemas de transporte.

4. a la llegada a Dubai: aduanas, cuarentena y registro de animales de compañía

Tras la llegada a Dubai,Recogida de mascotas y comienzo de la vida.La siguiente es una lista aproximada de posibles costes a Los importes reales varían en función de los tipos de cambio, las fluctuaciones de precios y los servicios utilizados, y deben utilizarse únicamente a título orientativo.

4-1. procedimientos de recepción y entrada en la zona de carga

A su llegada al aeropuerto internacional de Dubai, el animal se traslada a la terminal de carga. El propietario o un representante completará los siguientes trámites in situ y, si no hay problemas, la mascota podrá ser recogida el mismo día.

1. presentación de documentos
- Permiso de importación de los EAU.
- Certificado sanitario japonés (certificado de cuarentena para la exportación)
- Certificados de vacunas antirrábicas y mixtas
- Prueba de microchip (a menudo incluida en los documentos anteriores)

2. Verificación por el funcionario de cuarentena.
El permiso se concede en el acto si no hay deficiencias en la documentación ni problemas de salud. Como Japón entra en la categoría de país limpio de rabia, es posible acoger al animal sin periodo de cuarentena.

3. Pago de derechos de aduana y despacho de aduana
Pague unos cientos de dirhams (AED) por animal a crédito o en efectivo.

Myles.

Los trámites en la terminal de carga pueden llevar mucho tiempo. Se recomienda disponer de tiempo suficiente y reconfirmar la víspera que se dispone de todos los documentos necesarios.

4-2. registro de licencias y renovación de vacunas

En Dubai, si tienes un perro o un gatoRegistro de la licencia por la Autoridad Municipal de Dubai.es obligatorio por ley. El registro puede hacerse en una clínica veterinaria o en un punto de contacto en línea y requiere la siguiente información

- Fotos de mascotas.
- Certificado de vacuna antirrábica
- número de microchip
- Documento de identidad del propietario.

Llevarlas a un lugar público sin registro de licencia puede acarrear una multa u otra sanción. Además, como norma general, las vacunas deben seruna vez al añoEs necesario renovar la licencia, que también se renueva tras la vacunación.

5. el entorno de las mascotas en Dubai

5-1. vivienda: elegir entre pisos y chalés

Piso (condominio)
- La ubicación está convenientemente cerca del centro de la ciudad
- Las normas de gestión de mascotas en zonas comunes suelen ser estrictas (por ejemplo, mimos en ascensores y pasillos, medidas contra los lloriqueos, etc.).
- Los alquileres suelen ser más baratos que los de las villas suburbanas (a excepción de las zonas de lujo).

Villa (casa)
- Los jardines y las plazas de aparcamiento facilitan pasar tiempo al aire libre, incluso cuando hace calor y es difícil caminar.
- El alquiler y las facturas de servicios públicos suelen ser elevados.
- Es fácil encontrar propiedades que admitan mascotas, pero las normas detalladas al respecto varían de una comunidad a otra.

Cuando nuestra familia se mudó con nuestro perro de tamaño mediano, estábamos indecisos entre un piso y un chalet. Al final, elegimos un chalet en las afueras con jardín para el perro, lo que fue una buena elección teniendo en cuenta el calor del verano. En un piso, sólo podíamos pasear al perro durante breves periodos por la mañana y por la noche, lo que habría sido estresante para él.

Consejos para encontrar una vivienda
- Confirme siempre (por escrito, no verbalmente) que se admiten animales de compañía antes de firmar un contrato.
- Muchas propiedades tienen restricciones, especialmente para los perros grandes, por lo que es esencial comprobarlo con antelación.
– Depósito adicional para animales de compañía.incorporarse al presupuesto, ya que en algunos casos es necesario

5-2. etiqueta y restricciones al salir de casa

La siguiente tabla muestra el número de animales de compañía en Dubai en términos deModales y normas de especial importancia.A continuación se ofrece un resumen de la siguiente información. Como muchas de ellas difieren mucho de las de Japón, asegúrate de seguirlas con atención para evitar problemas con otras personas de tu entorno.

Restricciones a las instalaciones públicas
A menudo se prohíbe el acceso de perros y gatos a muchas instalaciones públicas, como playas, parques y centros comerciales. Los infractores se arriesgan a multas.

Obligación de llevar plomo
Por regla general, los perros deben llevar correa cuando pasean por Dubai. Los perros grandes deben llevar bozal en algunas zonas e instalaciones, así que infórmese con antelación.

Protección contra el calor
Las temperaturas estivales pueden superar los 40 °C y el firme de las carreteras puede rozar los 50-60 °C. Evite los paseos diurnos y limítelos a las primeras horas de la mañana y al atardecer. Procure mantenerse hidratado y proteger las almohadillas de las patas.

Myles.

En algunas zonas de Dubai hay parques para perros y cafeterías que admiten mascotas. Investigar antes le dará más opciones para salir con su mascota. Las botas protectoras también son necesarias en verano.

5-3. hospitales veterinarios, peluquerías y hoteles para animales de compañía

hospital veterinario
Hay varias clínicas veterinarias de habla inglesa y árabe en la ciudad de Dubai, algunas de ellas abiertas las 24 horas del día. Aunque el nivel de la atención médica es alto, muchas personas consideran que el coste del tratamiento es ligeramente superior al de Japón.

Peluquerías y hoteles para mascotas
Con el auge de las mascotas, también aumentan los salones de belleza y hoteles para mascotas, con precios que oscilan entre 100 y 200 AED por noche, y es necesario reservar con antelación durante la temporada de viajes.

6. riesgos y solución de problemas: catástrofes, calor extremo, seguros, etc.

6-1. preparación para tormentas de arena, cortes de electricidad y calor extremo

tormenta de arena
Además de cerrar puertas y ventanas, considere la posibilidad de mantener los filtros del aire acondicionado y utilizar purificadores de aire. Para las mascotas con sistemas respiratorios sensibles, es importante mantener el ambiente interior lo más limpio posible.

riesgo de fallo eléctrico
Pueden producirse cortes de electricidad, por ejemplo durante los periodos de mayor calor del verano. Piensa en colchonetas refrigerantes y una fuente de alimentación de reserva, ya que las mascotas pueden sufrir un golpe de calor si se para el aire acondicionado.

medidas frente al calor extremo
- Disponga siempre de agua fría, incluso en interiores.
- Uso de colchonetas y chalecos refrigerantes
- Garantizar medios alternativos de refrigeración en caso de avería del aire acondicionado

Miley.

Cuando se producen tormentas de arena, ésta también puede penetrar en las almohadillas de las patas de tu mascota. Es importante limpiarlas bien después de salir al exterior y limpiar la habitación con frecuencia.

6-2. evacuación de emergencia y deportación

lista de contactos
Es una buena idea tener una lista de contactos de emergencia, como clínicas veterinarias, compañías de seguros para mascotas y empresas de transporte de mascotas.

gestión de documentos
Si tiene a mano los certificados sanitarios y los registros de vacunas de su mascota, el proceso irá sobre ruedas cuando tenga que evacuar el país a toda prisa. Guarda los documentos importantes juntos con copias digitales.

Asegurar un refugio temporal
Es importante disponer siempre de los datos de contacto de un hotel o cuidador de mascotas de confianza por si tiene que volver a casa o viajar con poca antelación.

6-3. uso de seguros y cuidadores de mascotas

seguro para mascotas
En Dubai, donde los gastos hospitalarios pueden ser caros, muchos dueños de mascotas se plantean contratar un seguro para mascotas que pueda utilizarse en el extranjero. La clave está en comprobar cuidadosamente la cobertura y las franquicias.

Niñeras y hoteles para mascotas
Es una buena idea contar con una niñera u hotel de confianza en caso de viajes, desplazamientos de negocios o emergencias. Como la comunicación en inglés es fundamental, conviene concertar reuniones con antelación.

Al principio, me preocupaba dejar a mi gato con ellos por la barrera del idioma. Sin embargo, hice una visita preliminar a un hotel para mascotas con personal japonés que encontré por el boca a boca en las redes sociales, lo que me hizo sentir más cómoda. Las reservas deben hacerse dos semanas antes de la temporada.

7. lista de comprobación: para una migración perfecta

Miley.

Organizar la lista en orden cronológico le ayudará a evitar omisiones en los preparativos. Resulta especialmente útil dividir las tareas en tres meses antes de la salida, un mes, una semana, el día anterior y el día de la salida.

8. métodos y opciones para el transporte aéreo de animales de compañía

Si viaja en avión con su mascota, laTres opciones principales de transporteestán disponibles. Cada uno tiene condiciones y restricciones diferentes, así que elija el método adecuado en función del tamaño de su mascota y de la política de la compañía aérea.

8-1 Cómo acompañar a su mascota en cabina (equipaje de mano)

En algunas compañías aéreas, los perros pequeños y los gatos pueden viajar en cabina. Condiciones generales,El peso combinado de la mascota y la bolsa de transporte no supera los 7-8 kg.y la maleta debe caber debajo de los asientos delanteros.

En los vuelos internacionales con origen o destino en Japón, las aerolíneas japonesas (JAL y ANA) no permiten animales domésticos en cabina.. Sin embargo, algunas aerolíneas extranjeras permiten que los pasajeros les acompañen a bordo,Restricciones especiales para los vuelos a los EAU (Dubai).Los hay.

Emirates y otras rutas a Dubai.Por regla general, no se admiten animales de compañía en la habitación de invitados.A continuación se exponen algunas de las razones más comunes,Siempre transporte en compartimento de carga (tratado como equipaje facturado o carga)Este será el caso. Una excepción es Etihad Airways (a Abu Dhabi), que recientemente ha empezado a ofrecer un plan de equipaje de mano de pago.

Sin embargo, incluso en este casoLos mismos procedimientos que otros animales de carga en la cuarentena del aeropuerto a la llegada.es necesario. Si desea llevar a bordo,Utilice las compañías aéreas que admiten mascotas ideando un punto de tránsito.Existen otros métodos, pero son menos habituales debido a la complejidad del procedimiento.

Myles.

Lo más seguro sería poder llevarlo a bordo, pero es difícil hacerlo en los vuelos con destino a Dubai. De hecho, comprobé que era posible con Etihad Airways, pero el precio era caro, unos 1.500 dólares (unos 200.000 yenes) por trayecto.

8-2. cómo facturar equipaje como equipaje facturado (check-in baggage)

Muchos propietarios utilizan este método.Mascotas transportadas en el mismo avión de pasajeros que sus dueños, pero en el compartimento de carga y no en la cabina.A continuación se resumen los resultados.

En este caso, la mascota se factura en el mostrador de facturación en una jaula especial para mascotas (jaula de transporte) durante los trámites de facturación y el personal de la aerolínea la carga en la bodega de carga (un espacio presurizado y climatizado dedicado a las mascotas). En el punto de llegada, el animal se entrega en una zona separada del equipaje facturado normal.

JAL y ANA utilizan este método para todas las mascotas acompañantes en vuelos internacionales.Es. Beneficios.Procedimiento relativamente sencilloy puede transportarse como parte del equipaje de mano del pasajero, y el coste es de 1,5 millones de euros.Tarifa plana como equipaje adicionalSé.

Desventajas.Las mascotas no pueden ser atendidas en la habitación de invitados.Punto y,Restricciones de peso y tamañoes que hay un Por ejemplo, ANA exige que el peso total de la mascota y la perreraNo se puede facturar si el peso supera los 45 kg.Este será el caso. También.Limitado al número de bodegas de carga por avión.Porque los hay,Reserve siempre con antelaciónes necesario.

Algunas compañías aéreas no permiten facturar determinadas razas de perros (por ejemplo, perros de cabeza corta) o durante determinados periodos de la temporada de verano por motivos de seguridad. Si se trata como equipaje facturado,Los propietarios están en el mismo plano.Por lo tanto, la aerolínea básicamente transferirá a su mascota al siguiente vuelo, aunque haya una conexión.

Sin embargo, tenga en cuenta que en los itinerarios con escalas largas, habrá una carga de agua y alimentación (de la que puede encargarse el personal de tierra en el punto de tránsito).

8-3. transporte como carga

El propietario no embarca con la aeronave o ésta no puede facturarse como equipaje facturado según la normativa de la compañía aérea,Enviar animales de compañía como carga (transporte individual).Éste será el caso. En este caso, la mascota se transporta en un vuelo de carga (o en el espacio de carga de un avión de pasajeros) y no en un avión de pasajeros,Carta de porte aéreo para carga aérea.se expedirá.

Esta modalidad de carga se utiliza cuando se envía a Dubai con Emirates, y se reserva y despacha a través del departamento de carga de la compañía (Emirates SkyCargo). Las ventajas de la manipulación de carga sonSe relajan las restricciones de peso y tamaño, lo que permite transportar incluso perros grandes.Este es un buen punto. Los propietarios también pueden viajar por separado, lo que permite un horario más flexible.

Desventajas.Costes elevadosy que es fácil serlo,Los trámites aduaneros son complejosEste es el punto en el que se convierte En la manipulación de la carga.Agente de carga que presta servicios de despacho de aduanas tanto para importaciones como para exportaciones.intervenir y se requieren más trámites.

Se pueden hacer arreglos individuales, pero en muchos casosTransportistas especializados en animales de compañía(servicio de reubicación de mascotas), ya que las mascotas deben recibirse en la instalación de cuarentena de animales de la zona de carga del aeropuerto, en el lado emiratí de la frontera, y el despacho de aduanas puede llevar algún tiempo.

Los propios propietarios no estaban en el mismo vuelo cuando llegaron.Agente local (normalmente un empleado de una empresa de transporte de animales de compañía)generalmente apoyará el despacho de aduanas.

Resumen: Haga realidad la vida en Dubai con su mascota con una cuidadosa preparación.

¿Y si nos mudamos a Dubai?Clima, cultura y legislaciónEs necesaria una preparación cuidadosa, ya que hay muchos factores que difieren mucho de los de Japón, como por ejemplo Sin embargo, una nueva vida con su mascota no es un sueño, siempre que se ocupe de la vacunación, los trámites de cuarentena para la exportación, los preparativos del transporte aéreo y el registro de la licencia tras la llegada.

Empiece a prepararse lo antes posible.
Asegúrese de contar con un permiso de importación y un plan de vacunación 1-2 meses antes de viajar.

Adaptarse a la localidad respetando las normas.
También es importante compartir información con los lugareños y otros expatriados para prepararse para retos diferentes a los de Japón, como el calor, las tormentas de arena y la etiqueta en público.

Aprovechar el poder de los expertos.
Con un apoyo profesional como el de PetAirJPN, la documentación incompleta y las omisiones pueden reducirse al mínimo.

Trasladarse al extranjero con su mascota, un preciado miembro de la familia, no es una tarea sencilla, pero si toma todas las precauciones necesarias, podrá viajar sin problemas y vivir cómodamente en su nuevo país. Esperamos que este artículo le ayude a empezar una vida plena en Dubai.

Miley.

La vida con mascotas en Dubai puede diferir de la vida en Japón en algunos aspectos, pero si se prepara bien de antemano, no tendrá problemas. Utilice la información de este artículo para disfrutar de una maravillosa vida en Dubai con su perro o gato.

Referencias.

Sitio web oficial del Ministerio de Medio Ambiente y Cambio Climático de los EAU (MOCCAE)
Embajada de los Emiratos Árabes Unidos en Japón
Japón, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca, Servicio de Cuarentena Animal (información sobre inspección de exportaciones).
Emirates Airlines (información sobre transporte de mascotas).
Etihad Airways (Guía de viajes para mascotas).
Sitio web oficial del Ayuntamiento de Dubai: información sobre el registro de mascotas.
Información sobre razas prohibidas en los EAU (notificación interna del MOCCAE).

Garantice la seguridad de los viajes al extranjero con animales de compañía.