![Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos.](https://petair.jp/wp-content/uploads/2024/08/main_logo.png?1755762126 "Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos."){kind=logo}
Con el aumento de las expatriaciones y la emigración, cada vez son más las personas que quieren empezar una nueva vida en el extranjero con sus queridas mascotas. Singapur no es una excepción, y muchas personas se plantean emigrar con sus mascotas. Sin embargo, para que las mascotas puedan entrar en Singapur, deben superar varios trámites y condiciones que difieren del sistema japonés.
Esta guía explica cómo pueden entrar en Singapur desde Japón los animales de compañía (principalmente perros y gatos),Totalmente conforme con la nueva normativa que entrará en vigor en enero de 2025.La información se basa en los datos más recientes y ofrece explicaciones detalladas de los procedimientos, precauciones y costes necesarios. Nos esforzamos por ofrecer información fiable y apoyar su migración sin problemas con sus mascotas.
1. calendario de preparación para la entrada en singapur con 6 meses de antelación: para una progresión bien planificada
La planificación y la preparación son esenciales para la entrada de mascotas en Singapur. Especialmente con la nueva normativa a partir de enero de 2025,Momento más estricto para la toma de muestras de sangre en las pruebas de anticuerpos de la rabia.El calendario debe gestionarse con tiempo debido al elevado número de personas que estarán Consulte el cuadro que figura a continuación para garantizar una preparación constante.
Cuadro 1: Calendario de preparación para la entrada en Singapur (cumplimiento de la normativa a partir de enero de 2025)
| tiempo | procedimiento necesario | mención especial |
|---|---|---|
| hace 6 meses | Microchip y vacunación antirrábica (1ª) | Los microchips cumplen las normas ISO y la vacunación antirrábica se realiza a partir de los 91 días de edad. |
| hace 5 meses | Vacunación antirrábica (2ª) | ∙ Como mínimo 30 días y como máximo un año después de la primera vacunación. |
| hace 4-5 meses | Toma de muestras de sangre para pruebas de anticuerpos de la rabia | punto medio (símbolo tipográfico utilizado entre términos paralelos, nombres en katakana, etc.)[Lo más importante] Realice la extracción de sangre al menos 90-180 días antes de la fecha prevista de llegada a Singapur.<br>La sangre puede extraerse al menos dos semanas después de la segunda vacunación antirrábica. |
| hace 2 meses | Solicitudes de permisos de importación y reservas de vuelos | -Solicite los permisos de importación en línea (sitio web de NParks) -Contacte y reserve cuanto antes compañías aéreas que permitan el transporte de mascotas. |
| hace 10 días | Controles sanitarios e inspecciones a la exportación | Obtener certificados médicos en el formato designado.<br>Inspección de las exportaciones en la estación de cuarentena animal. |
2. la normativa de Singapur sobre importación de animales de compañía a partir de enero de 2025: principales cambios y sus repercusiones
La nueva normativa, que entrará en vigor el 1 de enero de 2025, modificará significativamente los requisitos para importar animales de compañía a Singapur.Sobre todo, si tiene previsto regresar a Japón y luego volver a desplazarse, deberá tener mucho cuidado, ya que tendrá que seguir los procedimientos de Japón.
Cuadro 2: Principales cambios a partir de enero de 2025
| cambiar elemento | Nueva normativa. | asunto importante |
|---|---|---|
| Momento de la extracción de sangre para la prueba de anticuerpos de la rabia. | Realización de la extracción de sangre hasta 90-180 días antes de la llegada prevista a Singapur. | El incumplimiento de los requisitos de tiempo de extracción de sangre puede obligar a repetir la prueba, lo que podría tener un impacto significativo en los planes de viaje. |
| Reingreso tras regresar a Japón | Debe permanecer en Japón durante al menos 180 días después de regresar a Japón | Si tiene previsto volver a viajar, deberá permanecer en Japón durante un largo periodo de tiempo. Se requiere una programación sistemática. |
| Resultados de las pruebas de anticuerpos de la rabia en el extranjero. | No válido para entrar en Singapur. | Si regresa a Japón y luego viaja de nuevo a Singapur, deberá someterse a otra prueba de anticuerpos contra la rabia en Japón. |
- Vacunación antirrábica lo antes posible tras regresar a Japón.
- Hágase una nueva prueba de anticuerpos contra la rabia en Japón (los resultados de pruebas realizadas en el extranjero no son válidos).
- Estancia en Japón superior a 180 días
- Muestreo de sangre realizado al menos 90-180 días antes de la fecha prevista de viaje a Singapur.
Este importante cambio en la normativa complicará los trámites tras el regreso a Japón.Compruebe siempre los requisitos con antelación y haga preparativos sistemáticos, ya que es la clave para volver a viajar sin problemas.
3. trámites de entrada en singapur: explicados en cinco pasos
En esta sección se detallan los trámites necesarios para la entrada de animales de compañía en Singapur, divididos en cinco pasos.
3-1: Microchip: identificación conforme a las normas internacionales.
| (datos) elemento | Detalle. |
|---|---|
| estándar | Cumple las normas ISO 11784/11785 |
| Tiempo de montaje | Realizada antes o el mismo día de la vacunación antirrábica |
| Lugar de aplicación | institución veterinaria |
| Lugar recomendado para registrarse | Se recomienda la inscripción en un registro de microchips (por ejemplo, la AIPO). |
3-2: Vacunación antirrábica: importancia de las dos vacunaciones y de las pruebas del título de anticuerpos
| (datos) elemento | tiempo | Notas. |
|---|---|---|
| 1ª inoculación | Después de 91 días de edad | Implantado después del microchip. |
| 2ª inoculación | Como mínimo 30 días y hasta 1 año después de la primera vacunación | |
| inoculación adicional | Dentro del período de validez del título de anticuerpos de la rabia | Título de anticuerpos válido mantenido hasta la fecha de llegada a Singapur |
3-3: Pruebas de anticuerpos antirrábicos: cumplimiento estricto del calendario de extracción de sangre y confirmación del laboratorio designado (obsérvense los cambios a partir de enero de 2025).
| (datos) elemento | Contenido | Cambios a partir de enero de 2025. |
|---|---|---|
| Objetivo. | Confirmación del título de anticuerpos (título de anticuerpos neutralizantes) contra el virus de la rabia. | |
| Hora de la extracción de sangre | Al menos 2 semanas después de la segunda vacunación | Extracción de sangre al menos 90-180 días antes de la llegada prevista a Singapur. |
| autoridad de inspección | Organismos de inspección designados por el MAFF (RIAS o DVXL) | Sin cambios |
| Título de anticuerpos requerido | 0,5 UI/ml o más | Sin cambios |
| periodo requerido | Aproximadamente 4 semanas hasta que se conozcan los resultados. | Necesidad de planificar las inspecciones con tiempo de sobra |
| credenciales | Publicado en inglés | Sólo los resultados de las pruebas recibidos en Japón son válidos para volver a viajar después de regresar a Japón. Los resultados obtenidos en el extranjero no son válidos. |
3-4: Vacunación recomendada: protección contra las infecciones combinadas
| animal | vacuna | Observaciones. |
|---|---|---|
| fisgonear (es decir, un detective, un espía, etc.) | Moquillo, adenovirus canino de tipo 2, infección por parvovirus canino, infección por el virus de la parainfluenza canina, leptospirosis, etc. | Se recomienda la vacunación con una combinación de cinco vacunas u otras vacunas. Se recomienda obtener un certificado de vacunación inglés. |
| cat | Panleucemia felina, infección por calicivirus felino, rinotraqueitis vírica felina, infección por clamidia, etc. | Se recomienda la vacunación con una vacuna cuádruple u otra vacuna combinada. Se recomienda la adquisición de un certificado de vacunación inglés. |
3-5: Obtención de un permiso de importación: autorización previa mediante solicitud en línea
| (datos) elemento | Detalle. |
|---|---|
| Dónde solicitarlo | Sitio web del Ministerio de Desarrollo Nacional, Agricultura, Alimentación y Servicios Veterinarios de Singapur (NParks/AVS) |
| Plazo de solicitud | Hasta 30 días antes de la llegada prevista a Singapur |
| Tasas de solicitud | Aproximadamente S$50 |
| Forma del documento que debe presentarse | Sólo datos digitales |
4. disposiciones sobre transporte aéreo: diferencias en la normativa según la compañía aérea
Para transportar mascotas a Singapur hay que ponerse de acuerdo con la compañía aérea. Cada aerolínea tiene una normativa diferente sobre el transporte de mascotas, por lo que es importante informarse con antelación.
Cuadro 3: Estado de respuesta de las principales compañías aéreas
| compañía aérea | Estado de la respuesta | mención especial |
|---|---|---|
| JAL | Equipaje facturado/carga | Es necesario reservar con antelación. Es necesario confirmar las normas detalladas sobre el tamaño de las jaulas, los límites de peso, etc. |
| ANA | Equipaje facturado/carga | Es necesario reservar con antelación. Es necesario confirmar las normas detalladas sobre el tamaño de las jaulas, los límites de peso, etc. |
| SIA | Equipaje facturado/carga | Es necesario reservar con antelación. Es necesario confirmar las normas detalladas sobre el tamaño de las jaulas, los límites de peso, etc. |
Asuntos que requieren confirmación:
- Tamaño de la jaula y límites de peso
- Período de reserva
- documentos necesarios
- estructura tarifaria
Compruebe esta información con antelación y seleccione la compañía aérea y el medio de transporte adecuados.
5. lista de documentos necesarios: para una preparación impecable de los documentos
Los siguientes documentos son necesarios para entrar en Singapur. Tenga en cuenta que una documentación incompleta puede dar lugar a la inadmisibilidad de la entrada, por lo que le rogamos que los prepare y compruebe cuidadosamente.
Cuadro 4: Lista de documentos exigidos
| (datos) elemento | Nombre del documento | editor | Original/copia | Fecha de adquisición/expiración | Detalle. |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Certificado de vacunación antirrábica | institución veterinaria | el original | 1º: después del microchip y a partir de los 91 días de edad Segunda dosis: al menos 30 días y hasta 1 año después de la primera vacunación. Validez final: válido hasta la llegada a Singapur |
Escrito en inglés. Debe estar firmado por el veterinario, la fecha de vacunación, el tipo de vacuna (se recomienda vacuna inactivada), el nombre del producto y el número de serie (número de lote).
Un certificado de vacunación antirrábica (tarjeta de identificación canina) puede sustituir al certificado inglés de vacunación antirrábica. |
| 2 | Certificado de prueba de anticuerpos antirrábicos. | organismo de control designado | el original | Fecha de extracción de sangre: 90-180 días antes de la llegada prevista a Singapur Fecha de caducidad: 2 años a partir de la fecha de extracción de sangre (pero sólo dentro del periodo de validez de la vacuna antirrábica) | Texto en inglés. Emitido por un laboratorio designado (RIAS o DVXL). Debe indicar claramente el número de identificación individual del perro/gato (número de microchip), la fecha de extracción de sangre, el método de prueba y el título de anticuerpos (0,5 UI/ml o superior). A partir de enero de 2025, sólo los resultados de las pruebas en Japón son válidos para volver a viajar después de regresar a Japón. |
| 3 | certificado sanitario | institución veterinaria | el original | En los 10 días anteriores a la exportación | Texto en inglés. Formulario designado por Singapur (descargable del sitio web NParks/AVS). Debe incluir los resultados del examen clínico realizado por un veterinario, el número de identificación individual del perro/gato, el estado de salud y el estado de control de parásitos. |
| 4 | permiso de importación | NParks. | fotocopiable | Presentar la solicitud al menos 30 días antes de la fecha prevista de llegada a Singapur. | Se obtiene mediante solicitud previa en línea, disponible en el sitio web de NParks (AVS). La tasa de solicitud es de aproximadamente S$50. |
| 5 | Certificado de cuarentena para la exportación | Oficinas de cuarentena animal en Japón. | el original | En los 10 días anteriores a la exportación | Obtenga una inspección de exportación en una estación de cuarentena animal antes de la salida. Llevar los documentos necesarios, como el certificado sanitario, el certificado de vacunación antirrábica, el certificado de la prueba de anticuerpos antirrábicos y el permiso de importación. |
| 6 | Documentos especificados por la compañía aérea | cada compañía aérea | Depende de la compañía aérea | Varía según la aerolínea, consúltelo con antelación. | Los documentos requeridos, como los formularios de consentimiento de transporte, varían de una compañía aérea a otra y deben confirmarse en el momento de la reserva. |
| 7 | Certificado de microchip | institución veterinaria | Por veterinarios | Lo antes posible tras la implantación del microchip. | Debe estar en inglés e indicar claramente el número de microchip, la fecha de colocación y la firma del veterinario. |
Fecha de caducidad del certificado:. Cada certificado tiene una fecha de caducidad determinada. Asegúrese de que la fecha de caducidad esté dentro del periodo de validez a su llegada a Singapur.
Documentación incompleta:. La documentación incompleta puede dar lugar a la denegación de la entrada en Singapur. Antes de la salida, compruebe bien cada documento y corríjalo o vuelva a expedirlo si es necesario.
Preparación de copias:. Es aconsejable hacer varias copias de todos los documentos requeridos y guardarlas separadas de los originales, por si acaso.
Utilice esta lista detallada de documentos para garantizar una preparación de documentos fiable y una entrada sin problemas en Singapur.
6. procedimientos a la llegada a singapur: proceso de cuarentena y tiempo necesario
A su llegada a Singapur, los animales de compañía deben pasar por el siguiente proceso de cuarentena
Cuadro 5: Flujo del procedimiento posterior a la llegada
| proceso | Detalle. | Tiempo aproximado necesario |
|---|---|---|
| Llegada a la estación de cuarentena | Transporte a la estación de cuarentena animal (AQS) | A su llegada |
| verificación de documentos | Verificación de los documentos que deben presentarse | Aproximadamente 30 minutos. |
| examen clínico | Controles sanitarios veterinarios | Aproximadamente 1-2 horas. |
| aceptando | Recogida en CAPQ (centro de cuarentena del aeropuerto de Changi) una vez finalizada la inspección. | Después de aprox. 2-3 horas |
A su llegada, la mascota es transportada inmediatamente al Servicio de Cuarentena Animal (CAPQ), donde se somete a una verificación de documentos y a un examen clínico por parte de un veterinario. Si no hay problemas, la mascota puede ser recogida en el CAPQ.
7. vivir con animales de compañía en singapur: entorno vital y legislación
7.1. razas de importación prohibidas: identificación de las razas pertinentes
Se prohíbe la importación a Singapur de las siguientes razas.
- Pit bulls y sus cruces
- Akita (raza de perro)
- tosa (raza canina japonesa)
- Fila brasileña y sus híbridos.
- Dogo Argentino y sus híbridos.
Tenga en cuenta que estas razas también están prohibidas en Singapur.
7.2. restricciones a la tenencia de animales según el tipo de residencia: normas de los HDB y de los condominios
En Singapur, las restricciones a la tenencia de animales de compañía varían según el tipo de residencia.
| estructura residencial | Restricciones |
|---|---|
| HDB (vivienda pública) | En principio, sólo se admiten perros pequeños. Raza y número de perros restringidos. |
| condominio | Depende de las normas de gestión. Requiere confirmación previa con la asociación de gestión. |
| vivienda unifamiliar | Relativamente libre. Sin embargo, hay que tener en cuenta a los vecinos. |
Los HDB tienen restricciones sobre las razas y el número de perros que pueden tenerse. En el caso de los condominios, las restricciones varían según el acuerdo de gestión, así que asegúrate antes de mudarte.
7.3. otras consideraciones: adaptación a entornos cálidos y húmedos e identificación de instituciones veterinarias
- Adaptación al clima: Singapur tiene un clima cálido y húmedo. Hay que tener muy en cuenta la salud de su mascota, incluidas las medidas para prevenir los golpes de calor.
- Gestión del estrés: Los vuelos largos y los cambios ambientales pueden ser un importante factor de estrés para las mascotas. Tome medidas para reducir el estrés.
- Instituciones veterinarias: Se recomienda comprobar de antemano qué clínicas veterinarias hay en Singapur antes de viajar al país.
8. contactos institucionales pertinentes: para obtener información precisa
- Ministerio de Desarrollo Nacional, Agricultura, Alimentación y Servicios Veterinarios (NParks/AVS), Singapur:. www.nparks.gov.sg/avs
- Oficinas japonesas de cuarentena animal:. www.maff.go.jp/aqs
- CAPQ (Centro de cuarentena del aeropuerto de Changi):. Centro de carga aérea de Changi
Resumen: Trasladarse a Singapur con una mascota segura gracias a una cuidadosa preparación.
¿Y si se muda a Singapur con una querida mascota?Preparación previa cuidadosa y recopilación de información precisaEsto puede lograrse de forma segura y sin problemas En particular,Nueva normativa a partir de enero de 2025.Tenga en cuenta que el momento de la toma de muestras de sangre para las pruebas de anticuerpos de la rabia y los requisitos para volver a viajar después de regresar a Japón han cambiado significativamente en el
Explicado en esta guía,Consulte el calendario de preparación, los documentos necesarios y los costes estimados con seis meses de antelación para planificarse. Consulte siempre los sitios web de los Servicios Nacionales de Plaguicidas y Veterinaria de Singapur (NParks/AVS) y del Servicio de Cuarentena Animal de Japón para conocer la información y los detalles más recientes, y póngase en contacto con las autoridades respectivas si tiene alguna duda.
En particular, son importantes los siguientes puntos
- Nuevas normas a partir de enero de 2025: Respete el calendario de toma de muestras de sangre para las pruebas de anticuerpos de la rabia (90-180 días antes de la llegada prevista a Singapur) y los requisitos para volver a viajar después de regresar a Japón (estancia en Japón durante más de 180 días y pruebas de anticuerpos en Japón).
- Pruebas de anticuerpos de la rabia: Respete estrictamente el periodo de extracción de sangre y hágase la prueba en un laboratorio designado (RIAS o DVXL). Si regresa a Japón y luego vuelve a viajar, solo serán válidos los resultados de los análisis realizados dentro de Japón.
- Documentos necesarios: Asegúrese de que están en regla y compruebe la fecha de caducidad de cada documento. En particular, el certificado de vacunación antirrábica, el certificado de anticuerpos antirrábicos y el certificado sanitario deben cumplir los requisitos especificados.
- Recogida de información: Esta guía se basa en la información más reciente, pero la normativa está sujeta a cambios. Consulte siempre el sitio web oficial para conocer la información más reciente.
Con la preparación y la información adecuadas, podrá empezar su vida en Singapur con su perro o gato de forma segura.
Garantice la seguridad de los viajes al extranjero con animales de compañía.
Hay muchos preparativos que hacer, como la normativa, los documentos necesarios y los procedimientos de transporte en cada país, que pueden resultar muy angustiosos.
PetAir JPN está ahí para esos propietarios, ayudándoles desde la planificación del viaje hasta la llegada.
■ Apoyo en la preparación de los procedimientos y documentos necesarios.
■ Información sobre opciones de transporte seguras y cómodas.
■ Asistencia segura hasta la llegada
Sistema de apoyo fiable✓ Atención esmerada por personal experimentado.
✓ Comprender y responder a la información reglamentaria más reciente de los distintos países.
✓ Garantizar la gestión de la seguridad durante el transporte.
'Quiero empezar una nueva vida con mi querida mascota'
Permítanos ayudarle a dar forma a ese deseo.
Empiece con una consulta gratuita para hablar de sus necesidades.
El personal experimentado puede ayudarle a encontrar el mejor plan.
＼ ¡Primera consulta gratuita en línea! ／
Las consultas son totalmente gratuitas.
Consulta gratuita en línea
Los fines de semana y días festivos también están disponibles.
Nos gustaría conocer sus experiencias y opiniones.
¿Tiene alguna experiencia o pregunta sobre viajar al extranjero con su mascota?
Si ha vivido esta experiencia, por favor, comparta con nosotros los puntos que tuvo en cuenta en su preparación y los problemas que tuvo durante el viaje. También son bienvenidas las preguntas de quienes estén pensando en viajar en el futuro.
Por favor, no dude en comentar cualquier preocupación que pueda tener, como por ejemplo
Tus comentarios son de gran ayuda para otros que también están luchando. ¡Te invitamos a compartir tus pensamientos y preguntas en la sección de comentarios de abajo!
Spanish 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Portuguese 
Comentario