![Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos.](https://petair.jp/wp-content/uploads/2024/08/main_logo.png?1775825735 "Ayuda para mascotas que viajan y se trasladan al extranjero｜PetAir JPN [oficial] para el transporte internacional y los procedimientos de cuarentena de perros y gatos."){kind=logo}
📋 Lo que este artículo le dirá.
- Documentos y requisitos para llevar perros y gatos a Alemania (fecha límite: 2026).
- Impacto del nuevo reglamento de la UE (AHC obligatorio), que entró en vigor el 22 de abril de 2026.
- Calendario de preparación calculado hacia atrás con seis meses de antelación.
- Requisitos de equipaje de mano y compartimento de carga por compañía aérea (Lufthansa, ANA, JAL).
- A la llegada a Alemania, se exigen los trámites de la tasa canina (Hundesteuer) y el pasaporte de la UE para animales de compañía.
- Fallos comunes y contramedidas
Si va a llevar a su animal de compañía de Japón (o de un tercer país no perteneciente a la UE) a Alemania,Se requiere un Certificado Zoosanitario (AHC) para todos los traslados.El nuevo pasaporte es ahora igual que el antiguo. Los actuales pasaportes de la UE para animales de compañía no pueden utilizarse para entrar desde terceros países. Aunque ya haya hecho los preparativos, compruebe los últimos formularios de documentos.
Llevar animales de compañía a Alemania: lo primero que debe saber
Para la UE, Japón es un "tercer país".
Alemania es un Estado miembro de la UE. Por lo tanto, al trasladarse a Alemania o desplazarse con un animal de compañía procedente de Japón, se aplican las normas relativas a la "introducción procedente de un tercer país no perteneciente a la UE": el pasaporte UE para animales de compañía es, en principio, para los desplazamientos dentro de la UE y para los residentes de los Estados miembros de la UE, mientras que los recién llegados de Japón sonCertificado zoosanitario (AHC)es necesario.
Tampoco hay grandes diferencias en las normas entre perros y gatos, pero ambos deben llevar microchip, estar vacunados contra la rabia y tener también la AHC. Las mismas normas se aplican a los hurones.
Condición esencial 1: Microchip (norma ISO).
Se requiere un chip que cumpla las normas ISO 11784/11785.
Todos los Estados miembros de la UE, incluida Alemania,Microchip de 15 dígitos conforme a las normas ISO 11784/11785.La norma exige la instalación de un microchip. La mayoría de los microchips instalados en Japón cumplen esta norma, pero asegúrese de comprobar el número de la norma en el certificado expedido en el momento de la instalación.
De especial importancia es el hecho de que "el microchip es una vacuna antirrábicaantes o, a más tardar, el mismo día.Debe estar "colocado". Si se invierte este orden, el documento puede considerarse inválido a su llegada a Alemania. Véase también este artículo sobre microchips:Lo que hay que saber sobre el microchip de perros y gatos
Cómo comprobar si ya se ha instalado en Japón
Si ya se lo han colocado, pida a su veterinario que le expida un certificado con el número y el estándar del microchip y compruebe que coincide con los documentos de su solicitud de exportación. Si el número no coincide con los documentos, puede causar problemas en la inspección de inmigración.
Condición esencial 2: Vacunación antirrábica (norma de los 21 días).
El momento de la inoculación puede ser fatal.
Para entrar en Alemania (UE),Tras la colocación del microchip a las 12 semanas de edad o despuésy la vacunación antirrábica, además de laAl menos 21 días después de la vacunaciónDe lo contrario, no pueden entrar en el país. El incumplimiento de esta "regla de los 21 días" puede dar lugar a la detención por separado o a la expulsión en la estación de cuarentena local.
La fecha de caducidad de la vacuna (que suele ser de 1 a 3 años) también debe figurar claramente en el certificado. Si la fecha de caducidad ha expirado, la vacuna debe revacunarse y se requiere otro periodo de espera de 21 días tras la revacunación.Haga clic aquí para obtener información básica sobre las vacunas antirrábicas.Véase también.
Documentos necesarios a la salida de Japón.
Certificado zoosanitario (AHC) en formulario normalizado de la UE
Si viaja de Japón a Alemania con arreglo a las nuevas normas de la UE a partir del 22 de abril de 2026Certificado zoosanitario (AHC) obligatorio para cada viajeAsí es. Este certificado no puede reutilizarse una vez obtenido y debe expedirse uno nuevo para cada viaje.
El AHC lo es.Expedido por un veterinario autorizado en una estación de cuarentena animal en los 10 días siguientes a la llegada a la UE.Do. Válido durante cuatro meses tras la llegada a la UE o hasta la fecha de caducidad de la vacuna antirrábica, si esta última es anterior. Debe estar redactada en inglés o alemán.
| documentos | autoridad expedidora | cronometraje | Observaciones. |
|---|---|---|---|
| Certificado de microchip | hospital veterinario | cuando se instala | Normas ISO 11784/11785, comprobaciones de coincidencia de números. |
| Certificado de vacunación antirrábica | hospital veterinario | En el momento de la inoculación (después del microchip) | Debe indicarse la fecha de caducidad. |
| Certificado zoosanitario (AHC) | Estación de cuarentena animal (veterinario acreditado) | Expedido en los 10 días siguientes a la llegada a la UE | Inglés o alemán, nuevo para cada viaje |
| Certificado de cuarentena para la exportación | Servicio de Cuarentena Animal, Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca. | Antes de la salida | Necesario para los trámites de exportación japoneses. |
| Declaración del propietario | Rellenado por el propietario | de viaje | Siga el Formato Unificado de la UE. |
El proceso de selección de AHC comprueba estrictamente que se demuestre la siguiente secuencia en los documentos: fecha del microchip, fecha de la vacunación antirrábica y al menos 21 días después de la vacunación. Los errores en las fechas o si el formato del certificado no está actualizado pueden causar problemas a nivel local.
Preparación de documentos, ¿por dónde empiezo?
Los cambios en la normativa de la UE han complicado los requisitos de documentación.
En primer lugar, una consulta gratuita en línea: organizaremos juntos un calendario y los documentos necesarios.
Calendario de viajes de mascotas a Alemania (cronología retrospectiva)
6 meses antes de la salida｜Planificación general y confirmación veterinaria
- Comprobar el estado del microchip (si no está colocado, lo antes posible).
- Comprobar el historial de vacunación antirrábica y la fecha de caducidad
- Informe a su veterinario de cabecera de su intención de viajar a Alemania y compártale los documentos necesarios.
- Consulta gratuita con PetAirJPN para concretar el horario.
- Compruebe las normas de transporte de mascotas de las compañías aéreas y considere la posibilidad de volar
4 meses antes de la salida | Vacunación y chequeo médico
- Vacuna antirrábica (asegúrate de que lleva microchip).
- El periodo de espera de al menos 21 días tras la vacunación se calcula y se refleja en la fecha de salida.
- También se comprueban otras vacunas necesarias (control de pulgas, garrapatas y parásitos internos).
- Solicitar a las clínicas veterinarias que preparen certificados sanitarios en inglés (para AHC).
2 meses antes de la salida｜Preparación de documentos y solicitudes de exportación
- Preparar los documentos necesarios para una solicitud de exportación a la oficina de cuarentena animal.
- Compruebe y compre los tamaños de las jaulas (cajones) y las normas de las compañías aéreas.
- Compruebe si se admiten animales de compañía en la residencia tras su llegada a Alemania.
- Identificar clínicas veterinarias locales y veterinarios de familia
10 días antes de la salida｜Expedición del certificado zoosanitario｜AHC
- Examen sanitario final realizado por un veterinario autorizado del servicio de cuarentena animal
- Expedición del AHC (formulario armonizado de la UE) (en este momento se confirma la salida en un plazo de 10 días).
- Solicitar y recibir un certificado de cuarentena para la exportación.
- Comprobación final de todos los documentos (coincidencia de fecha, número de microchip y nombre)
Día de salida｜Trámites en el aeropuerto
- Registre a las mascotas en los mostradores de las aerolíneas (llegue pronto).
- Llevar un juego de documentos en el equipaje de mano (no en el equipaje facturado)
- A su llegada a Alemania, presente el AHC y una serie de documentos en inmigración.
Transporte aéreo: equipaje de mano vs. bodega de carga
Lufthansa es la principal aerolínea directa a Alemania, aunque ANA y JAL también ofrecen sus servicios. Cada aerolínea trata a las mascotas de forma muy diferente.Haga clic aquí para consultar una guía de seguridad sobre el transporte aéreo de mascotas.Véase también.
🛫 Lufthansa.
- equipaje de mano (por ejemplo, maletas)Sólo se admiten 8 kg o menos (incluido el transportín).
- Bodega de carga (AVIH): para perros y gatos de más de 8 kg.
- Razas cortas (por ejemplo, bulldog francés)El compartimento de carga está totalmente prohibido a partir de 2020. Solo equipaje de mano (si es pequeño y pesa menos de 8 kg).
- Las mascotas deben registrarse previamente (al menos 72 horas antes de la salida).
🛫 ANA
- equipaje de mano (por ejemplo, maletas)En principio, no se permiten vuelos internacionales (se aplican excepciones).
- Compartimento de carga (exceso de equipaje)Recepción en: rutas compatibles.
- pelo corto: Las bodegas de carga internacionales no están disponibles todo el año (a partir de 2026).
- Los vuelos directos de Japón a Alemania pueden cancelarse. También hay que comprobar las normas para los vuelos vía.
🛫 JAL
- equipaje de mano (por ejemplo, maletas)En principio, no se permiten vuelos internacionales.
- mantengaSólo se aceptan en rutas y tamaños compatibles con el sistema.
- pelo cortoLa normativa se aplica en todas las rutas y durante determinadas temporadas (se requiere confirmación previa).
- No se han establecido vuelos directos de Japón a Alemania (a partir de 2026). A través de vuelos de código compartido/tránsito.
Trámites necesarios a la llegada a Alemania
Controles de inmigración en los aeropuertos
El AHC, el certificado de microchip y el certificado de vacunación se comprobarán en el punto de entrada en Alemania (los aeropuertos internacionales de Fráncfort y Múnich son los principales puntos de entrada). La documentación incompleta puede dar lugar a la detención o deportación. Por favor, esté preparado para presentar a su mascota junto con usted para que el oficial a cargo pueda escanear los documentos y comprobar si hay un número de microchip coincidente.
Obtenga localmente un pasaporte UE para animales de compañía.
Al llegar a Alemania, puede obtener un Pasaporte UE para animales de compañía en una clínica veterinaria local (Tierarzt).El Pasaporte UE para animales de compañía es un documento útil que puede utilizarse para viajar dentro de la UE y también es útil para viajar a países vecinos como Francia y Austria. El coste de expedición varía en función del veterinario local, pero suele rondar los 50-100 EUR (a partir de 2026, según la región).
Los perros deben pagar un "impuesto canino" (Hundesteuer) y estar inscritos en un registro municipal.
En Alemania, cuando tienes un perro.Notificación a las autoridades locales y pago del impuesto caninoes obligatoria. Los gatos y los animales pequeños no están sujetos al impuesto. Notifíquelo al departamento cívico (Einwohnermeldeamt) o a la oficina tributaria (Finanzamt) del distrito municipal correspondiente.
| ciudad | 1ª vaca (cuota anual) | A partir del segundo perro (cuota anual) | Peleas de perros (tasa anual) |
|---|---|---|---|
| Berlín. | 120 EUR. | 180 EUR/cabeza | — |
| Düsseldorf. | 96 EUR. | 150 EUR/cabeza | 600 EUROS. |
| Fráncfort | 102 EUROS. | 102 EUR/cabeza | 900 EUR. |
Una vez notificada la tasa canina, se expide una "placa fiscal canina" (Hundemarke). Esta debe colocarse en el collar cuando se pasee por Alemania y no debe perderse.
⚠️ Errores comunes y contramedidas
Si intenta salir menos de 21 días después de la vacunación antirrábica, es posible que no se le permita entrar en la UE.Contramedidas:Fije la fecha de salida hacia atrás, una vez fijada la fecha de vacunación. Fije la fecha de salida a más tardar 21 días después de la vacunación.
Las fechas de los documentos pueden estar invertidas debido a errores en la introducción de datos en el sistema del hospital o en los certificados.Contramedidas:Compruebe siempre las fechas de todos los certificados antes de partir y pida a la autoridad expedidora que corrija cualquier discrepancia.
Para ser válido, el CTA debe expedirse en un plazo de 10 días contados a partir de la fecha de llegada a la UE.Contramedidas:La fecha de salida es fija y el momento de la expedición del AHC se ajusta al último minuto (en un plazo de 10 días). No deje demasiado margen de maniobra.
Tras la entrada en vigor del nuevo Reglamento de la UE, el 22 de abril de 2026, no se aceptarán los CSA ni los documentos en el formato antiguo.Contramedidas:Antes de preparar la documentación, consulte con la oficina o el especialista en cuarentena animal para obtener los formularios más actualizados.
Lufthansa, ANA, etc. prohíben el transporte de cabezas cortas en la bodega de carga.Contramedidas:Consulte en el sitio web de la compañía aérea la lista actualizada de razas admitidas y considere la posibilidad de llevar perros en cabina si pesan menos de 8 kg.
Preguntas más frecuentes (FAQ)
Casos en los que consultar PetAirJPN sería más fácil.
Consúltenos lo antes posible, especialmente si se da alguno de los siguientes casos
PetAirJPN le acompaña en el proceso de consulta, confirmación de condiciones, formulación de horarios, apoyo en la adquisición de documentos, solicitud de cuarentena en su nombre y confirmación previa a la salida, todo ello con la seguridad de su mascota y la reducción de la ansiedad de su propietario como primera prioridad. Antes de nada, póngase en contacto con nosotros para una consulta gratuita.
¿Quiere empezar a preparar su viaje a Alemania con nosotros?
Preparación de documentos, programación y presentación de solicitudes en nombre del solicitante de conformidad con la nueva normativa de la UE.
PetAirJPN le ofrece un apoyo total. Comience con una consulta gratuita.
Resumen: Viajar a Alemania es cuestión de "preparación anticipada" y "orden de los documentos".
Lo más importante para viajar con mascotas a Alemania,Microchip → vacuna antirrábica → periodo de espera de 21 días → AHC expedido (en los 10 días siguientes a la salida).El nuevo Reglamento de la UE de 22 de abril de 2026 endurece los requisitos de documentación, por lo que existe el riesgo de utilizar experiencias pasadas y artículos antiguos como guía.
Lo ideal es que los preparativos comiencen seis meses antes de la partida. Para evitar documentación incompleta y errores de procedimiento, es aconsejable recurrir a asistencia profesional en una fase temprana. Empiece tranquilamente su nueva vida en Alemania con su perro o gato.
La información de este artículo está actualizada a fecha de abril de 2026; la normativa de la UE, las condiciones de transporte de animales de compañía de las distintas compañías aéreas y los requisitos de las autoridades alemanas están sujetos a cambios. Antes de viajar, consulte siempre la información más reciente en el Servicio de Cuarentena Animal del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca, la Embajada de Alemania y los sitios web oficiales de las respectivas compañías aéreas.
Spanish 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Portuguese 
Comentario