Guia completo] Como emigrar com animais de estimação (cães e gatos) do Japão para Dubai: uma explicação completa de tudo, desde as permissões de importação até o transporte aéreo e o registro da licença local.

Ao considerar a possibilidade de morar no exterior, uma das principais preocupações é deixar seu cão ou gato para trás ou levá-los com você. Dubai (Emirados Árabes Unidos), uma cidade que tem atraído muita atenção nos últimos anos, é uma cidade particularmente cosmopolita com muitas atrações, mas também tem regras rígidas de controle de animais e um clima único, e há vários procedimentos a serem seguidos se você quiser se mudar com seu animal de estimação.

Este artigo fornece uma explicação fácil de entender sobre os documentos, a quarentena e as precauções de transporte aéreo necessárias ao levar animais de estimação (cães e gatos) do Japão para Dubai, bem como o registro de licença local e as regras para manter animais de estimação. Ele também aborda os custos e os pontos de gerenciamento de risco que são motivo de preocupação quando se vive de fato no país. Continue lendo para que você possa começar sua nova vida com seu precioso animal de estimação sem problemas.

Introdução: as atrações e os desafios de viver com animais de estimação em Dubai

Dubai está atraindo a atenção de todo o mundo como uma cidade cosmopolita e multicultural com uma economia em rápido crescimento. É também uma cidade segura e com infraestrutura sólida, o que a torna um lugar atraente para se estabelecer,Gravidade climática.e ... eDiferentes regulamentações sobre criação de animais.Há uma série de fatores que os imigrantes japoneses devem conhecer, tais como

Este artigo fornece uma visão geral abrangente dos procedimentos básicos para levar cães, gatos e outros animais de estimação para Dubai, o ambiente local e as regras de convivência, além de dicas sobre como se preparar para problemas inesperados.

Miley.

Viver em Dubai é fascinante, mas se você for levar seu cão ou gato com você, é importante se preparar com antecedência. Use este artigo para ajudá-lo a se planejar bem!

Se você se preparar bem, você e seu animal de estimação poderão começar sua nova vida em Dubai com conforto.

Procedimentos e preparativos a serem adotados antes de deixar o Japão

A tabela abaixo descreve os documentos típicos e as informações resumidas exigidas na entrada em Dubai. Comprovante de vacinação e informações sobre o microchip,Certifique-se de que nada seja deixado de foraObserve.

Obtenção de uma licença de importação dos Emirados Árabes Unidos (licença de importação)

condição essencial
Antes de levar seu animal de estimação para os Emirados Árabes Unidos (inclusive Dubai), é necessário obter uma licença de importação do Ministério do Meio Ambiente e Mudanças Climáticas dos Emirados Árabes Unidos (MOCCAE). A solicitação é baseada em um formulário on-line e há uma taxa de solicitação de aproximadamente 200 AED por animal de estimação.

Processo de inscrição

Registro das informações do animal de estimação (raça, idade, sexo, cor da pelagem, número do microchip, etc.)
Informações sobre vacinação (raiva, vacina mista).
Insira informações de voo e detalhes de contato do proprietário
As licenças eletrônicas são emitidas dentro de alguns dias ou semanas após o exame.

Pontos a serem observados

Data de expiração da permissãoé de 90 dias a partir da data de emissão. Solicite sistematicamente para evitar a expiração devido a alterações nas reservas de passagens aéreas, etc.
Restrições para trazer mais de um animal com você: até dois cães e gatos juntos. Verifique com antecedência se você precisa solicitar exceções adicionais ou especiais.

Myles.

Quanto mais cedo você solicitar uma licença de importação, mais seguro será. É aconselhável começar a se preparar antes mesmo de reservar sua passagem aérea. Observe que você precisará solicitar novamente após 90 dias de validade!

Procedimentos de quarentena de exportação e certificados de saúde japoneses.

Importância dos certificados de quarentena de exportação.
Ao deixar o Japão para o exterior com cães e gatos, eles passam por uma inspeção de exportação na estação de quarentena de animais no aeroporto de partida,Versão em inglês do certificado de saúde (certificado de quarentena de exportação).a ser emitido. Esse é um dos documentos mais importantes, pois também é exigido na entrada em Dubai.

Etapas do procedimento

Envie a solicitação à estação de quarentena de animais pelo menos 7 dias antes da viagem.
Leve seu animal de estimação para um exame no dia da partida ou no dia anterior (por exemplo, leitura do microchip, exame de saúde).
Certificado de saúde emitido se não houver problemas.

prazo de validade
É importante trabalhar com o tempo de acordo com as datas dos voos, pois ele é válido por cerca de 10 dias a partir da data de emissão.

Pontos de vacina antirrábica e mista e microchipagem.

vacina contra a raiva

O Japão é um país livre de raiva, mas a vacinação é obrigatória. Você deve esperar pelo menos 21 dias após a primeira vacinação para poder viajar, portanto, certifique-se de reservar tempo suficiente para sua programação.
Renove a data de validade com vacinações anuais. Tenha um certificado de vacinação em inglês emitido por uma clínica veterinária para facilitar o processo.

Vacinas mistas para cães e gatos.
Cães: cinomose, parvo, hepatite infecciosa, leptospirose, etc.
Gatos: panleucemia felina, rinotraqueíte viral, calicivírus, etc.

Você pode ser solicitado a apresentar um comprovante de vacinação ao entrar em Dubai. Mantenha o registro da data da vacinação e do número do lote.

microchip
Os chips de 15 dígitos em conformidade com a ISO 11784/11785 agora são obrigatórios. É importante verificar repetidamente se não há deficiências na leitura feita pelo veterinário ou pelo oficial de quarentena.

Miley.

É especialmente importante verificar se o microchip pode ser lido corretamente se estiver sendo instalado pela primeira vez. Depois de instalá-lo na clínica veterinária, solicite um teste de leitura em outra máquina também!

Raças proibidas e limite do número de cães trazidos

Em princípio, os cães classificados como raças perigosas (por exemplo, pit bulls, cães Tosa, cães do tipo mastim) são proibidos de entrar nos Emirados Árabes Unidos. Até mesmo cães mestiços podem ter sua entrada recusada se tiverem aparência ou pedigree próximos, portanto, consulte um veterinário, criador ou outro especialista.

limite de número de funcionários: As importações pessoais são limitadas a um máximo de dois cães e gatos no total. Se esse número for excedido, serão necessários procedimentos adicionais e você deve presumir que o processo de triagem será mais rigoroso.

Práticas de transporte aéreo: seleção da companhia aérea, preparação da caixa e custos.

Recursos da Emirates e da Etihad Airways

Emirates Airline

Baseado no Aeroporto Internacional de Dubai (DXB)
Animais de estimação não são permitidos na cabine e são tratados como carga.
Taxas adicionais podem ser aplicadas ao pegar animais de estimação na área de carga

Etihad Airways.

Baseado em Abu Dhabi (AUH)
Somente cães e gatos de pequeno porte podem acompanhá-lo no quarto de hóspedes se atenderem às condições (regras rígidas, incluindo a compra de um assento adicional).
Os táxis e traslados que aceitam animais de estimação precisam ser providenciados para os traslados terrestres para Dubai após a chegada em Abu Dhabi.

Voei com a Etihad Airways com meu cachorro pequeno. Embora houvesse uma taxa adicional, foi um alívio poder fazer o check-in do meu cão a bordo. No entanto, é aconselhável verificar com antecedência como você irá de Abu Dhabi para Dubai.

O que observar ao escolher uma caixa de transporte

Em conformidade com os regulamentos da IATA
A caixa deve ser feita de plástico resistente ou de material reforçado com fibra e deve ser trancada com segurança. Ela deve ser grande o suficiente para que o animal possa se levantar e mudar de direção.

O artigo a seguir explica mais sobre as caixas.

Restrições de Shorthorn
Muitas companhias aéreas restringem ou proíbem o transporte de pugs, buldogues franceses e outros cães durante os meses de verão devido ao alto risco de insolação. Preste muita atenção ao horário da viagem.

O artigo a seguir explica mais sobre as raças de cabeça curta.

3-3. custos estimados de transporte e riscos assumidos

Preço de custo

Cães e gatos pequenos: várias dezenas de milhares de ienes - centenas de milhares de ienes
Cães de médio a grande porte: pode chegar a várias centenas de milhares
Taxas adicionais e custos de suporte ao usar prestadores de serviços especializados

Risco de encargos adicionais

Ao usar uma caixa grande e exceder o tamanho especificado
Se a declaração original de peso/tamanho for excedida
Se atrasos ou cancelamentos de voos exigirem uma alteração na programação

Se você estiver preocupado em voar, considere o apoio de uma empresa especializada em transporte de animais de estimação, que pode reduzir significativamente o número de documentos incompletos e problemas de transporte.

4. na chegada a Dubai: alfândega, quarentena e registro do animal de estimação

Após a chegada em Dubai,Coleta de animais de estimação e início da vida.A seguir, apresentamos uma lista aproximada dos possíveis custos para a realização de uma viagem. Os valores reais variam de acordo com as taxas de câmbio, as flutuações de preços e os serviços utilizados, e devem ser usados apenas como orientação.

4-1. procedimentos de recebimento e entrada na área de carga

Na chegada ao Aeroporto Internacional de Dubai, o animal de estimação é levado ao Terminal de Carga. O proprietário ou um representante concluirá os procedimentos a seguir no local e, se não houver problemas, o animal poderá ser retirado no mesmo dia.

1. apresentação de documentos
- Licença de importação dos Emirados Árabes Unidos.
- Certificado sanitário japonês (certificado de quarentena de exportação)
- Certificados de vacinas antirrábicas e mistas
- Comprovante de microchip (geralmente incluído nos documentos acima)

2. Verificação pelo oficial de quarentena.
A permissão é concedida no local se não houver deficiências na documentação ou problemas de saúde. Como o Japão se enquadra na categoria de país limpo de raiva, é possível receber o animal sem um período de quarentena.

3. Pagamento de taxas alfandegárias e de liberação
Pague cerca de várias centenas de dirhams (AED) por animal, em dinheiro ou crédito.

Myles.

Os procedimentos no terminal de carga podem ser demorados. Recomenda-se reservar bastante tempo e confirmar no dia anterior que você tem todos os documentos necessários.

4-2. registro de licenças e renovação de vacinas

Em Dubai, se você tiver um cão ou gatoRegistro de licença pelo município de Dubai.é exigido por lei. O registro pode ser feito em uma clínica veterinária ou em um ponto de contato on-line e requer as seguintes informações

- Fotos de animais de estimação.
- Certificado de vacina contra a raiva
- número do microchip
- Documento de identidade do proprietário.

Levá-las a um local público sem o registro da licença pode resultar em multa ou outra penalidade. Além disso, como regra geral, as vacinas devem seruma vez por anoA renovação é necessária e a licença também é renovada após a vacinação.

5. o ambiente dos donos de animais de estimação em Dubai

5-1. moradia: escolhendo entre apartamentos e vilas

Flat (condomínio)
- A localização é convenientemente próxima ao centro da cidade
- Muitas vezes, regras rígidas de gerenciamento de animais de estimação em áreas comuns (por exemplo, carícias em elevadores e corredores, medidas de choramingar, etc.)
- Os aluguéis tendem a ser mais baratos do que os das moradias suburbanas (com exceção das áreas de luxo).

Villa (casa)
- Os jardins e as vagas de estacionamento facilitam a permanência ao ar livre, mesmo em climas quentes, quando é difícil caminhar.
- O aluguel e as contas de serviços públicos geralmente são altos.
- É fácil encontrar propriedades que aceitam animais de estimação, mas as regras detalhadas para mantê-los variam de comunidade para comunidade.

Quando nossa família se mudou com nosso cão de porte médio, ficamos divididos entre um apartamento e uma casa de campo. No final, escolhemos uma casa no subúrbio com um jardim para o cachorro, o que foi a escolha certa considerando o calor do verão. Em um apartamento, só podíamos passear com o cachorro por curtos períodos de manhã e à noite, o que teria sido estressante para ele.

Dicas para encontrar uma propriedade
- Sempre confirme (por escrito, não verbalmente) que animais de estimação são permitidos antes de assinar um contrato.
- Muitas propriedades têm restrições, especialmente para cães de grande porte, portanto, é essencial verificar com antecedência.
– Depósito adicional para animais de estimação.incorporado ao orçamento, pois em alguns casos é necessário

5-2. etiqueta e restrições ao sair de casa

A tabela abaixo mostra o número de animais de estimação mantidos em Dubai em termos deManeiras e regras de particular importância.A seguir, um resumo das informações a seguir. Como muitas delas diferem bastante das do Japão, certifique-se de segui-las cuidadosamente para evitar problemas com outras pessoas ao seu redor.

Restrições a instalações públicas
Cães e gatos são frequentemente banidos de muitas instalações públicas, incluindo praias, parques e shopping centers. Os infratores estão sujeitos a multas.

Obrigação de usar chumbo
Como regra geral, os cães devem estar na coleira quando estiverem passeando em Dubai. Os cães de grande porte devem usar focinheiras em algumas áreas e instalações, portanto, verifique com antecedência.

Proteção contra o calor
As temperaturas no verão podem ultrapassar 40°C e as superfícies das estradas podem chegar perto de 50-60°C. Evite caminhadas durante o dia e limite-as ao início da manhã e à noite. Tome cuidado para se manter hidratado e proteger as almofadas das patas.

Myles.

Há parques para cães e cafés que aceitam animais de estimação em algumas áreas de Dubai. Fazer sua pesquisa com antecedência lhe dará mais opções para sair com seu animal de estimação. Botas protetoras para as patas também são uma necessidade no verão!

5-3. hospitais veterinários, salões de corte e hotéis para animais de estimação

hospital veterinário
Há várias clínicas veterinárias que falam inglês e árabe na cidade de Dubai, algumas das quais ficam abertas 24 horas por dia. Embora o padrão de atendimento médico seja alto, muitas pessoas acham o custo do tratamento um pouco mais alto do que no Japão.

Salões de corte e hotéis para animais de estimação
Com o boom dos animais de estimação, os salões de beleza e os hotéis para animais de estimação também estão em alta, com preços que variam de AED 100 a AED 200 por noite, e é necessário fazer reservas antecipadas durante a temporada de viagens.

6. riscos e solução de problemas: desastres, calor extremo, seguro, etc.

6-1. preparação para tempestades de areia, falta de energia e calor extremo

tempestade de areia
Além de fechar portas e janelas, considere a manutenção dos filtros do ar condicionado e o uso de purificadores de ar. Para animais de estimação com sistemas respiratórios sensíveis, é importante manter o ambiente interno o mais limpo possível.

risco de falta de energia
Podem ocorrer cortes de energia, por exemplo, durante os períodos de pico do verão. Considere a possibilidade de usar tapetes de resfriamento e uma fonte de alimentação reserva, pois os animais de estimação podem sofrer insolação se o ar-condicionado parar.

medidas para lidar com o calor extremo
- Sempre tenha água fria disponível, mesmo em ambientes fechados.
- Uso de tapetes de resfriamento e coletes de resfriamento
- Garantir meios alternativos de resfriamento em caso de falha do ar-condicionado

Miley.

Quando ocorrem tempestades de areia, a areia também pode entrar nas almofadas das patas de seu animal de estimação. É importante limpá-las bem depois de sair e limpar o cômodo com frequência.

6-2. evacuação de emergência e deportação

lista de contatos
É uma boa ideia manter uma lista de contatos de emergência, como clínicas veterinárias, companhias de seguro para animais de estimação e empresas de transporte de animais de estimação.

gerenciamento de documentos
Se você tiver em mãos os certificados de saúde e os registros de vacinas do seu animal de estimação, o processo será tranquilo quando você precisar evacuar o país às pressas. Mantenha os documentos importantes juntos com cópias digitais.

Garantia de abrigo temporário
É importante ter sempre os detalhes de contato de um hotel ou de uma babá de animais confiável, caso precise voltar para casa ou viajar em cima da hora.

6-3. uso de seguro e babás para animais de estimação

seguro para animais de estimação
Em Dubai, onde os custos hospitalares podem ser caros, muitos donos de animais de estimação consideram a possibilidade de fazer um seguro para animais de estimação que possa ser usado no exterior. O segredo é verificar cuidadosamente a cobertura e as franquias.

Babás e hotéis para animais de estimação
É uma boa ideia ter uma babá ou um hotel de confiança em caso de viagens, viagens de negócios ou emergências. Como a comunicação em inglês é fundamental, as reuniões devem ser marcadas com antecedência.

Inicialmente, eu estava ansioso para deixar meu gato com eles devido à barreira do idioma. No entanto, fiz uma visita preliminar a um hotel para animais de estimação com funcionários japoneses, que encontrei por meio de propaganda boca a boca em sites de redes sociais, o que me tranquilizou. As reservas devem ser feitas duas semanas antes da temporada.

7. Lista de verificação: para uma migração perfeita

Miley.

Organizar sua lista de verificação em ordem cronológica o ajudará a evitar omissões em seus preparativos. É particularmente útil dividir as tarefas em três meses antes da partida, um mês, uma semana, o dia anterior e o dia da partida!

8. métodos e opções para o transporte aéreo de animais de estimação

Ao viajar de avião com seu animal de estimação, aTrês opções principais de transporteestão disponíveis. Cada um deles tem condições e restrições diferentes, portanto, escolha o método apropriado dependendo do tamanho do seu animal de estimação e da política da companhia aérea.

8-1 Como acompanhar seu animal de estimação na cabine (cabine) (bagagem de mão)

Cães e gatos de pequeno porte podem ser levados na cabine com você em algumas companhias aéreas. Condições gerais,O peso combinado do animal de estimação e do estojo de transporte não é superior a 7-8 kg.e o estojo deve caber sob o assento dianteiro.

Em voos internacionais de e para o Japão, as companhias aéreas japonesas (JAL e ANA) não permitem animais de estimação na cabine.. No entanto, algumas companhias aéreas estrangeiras permitem que os passageiros os acompanhem a bordo,Restrições especiais relacionadas a voos para os Emirados Árabes Unidos (Dubai).Existem.

Emirates e outras rotas para Dubai.Como regra geral, animais de estimação não são permitidos no quarto de hóspedes.A seguir estão alguns dos motivos mais comuns para isso,Transporte sempre no compartimento de carga (tratado como bagagem despachada ou carga)Esse será o caso. Uma exceção é a Etihad Airways (para Abu Dhabi), que recentemente começou a oferecer um plano de bagagem de mão mediante o pagamento de uma taxa.

Entretanto, mesmo nesse casoOs mesmos procedimentos de outros animais de estimação de carga na quarentena do aeroporto na chegada.é necessário. Se você deseja transportar a bordo,Use companhias aéreas que aceitam animais de estimação, planejando um ponto de trânsito.Existem outros métodos, mas eles são menos comuns devido à complexidade do procedimento.

Myles.

Seria mais seguro se eu pudesse levá-lo a bordo, mas é difícil fazer isso em voos com destino a Dubai. Na verdade, verifiquei e descobri que era possível com a Etihad Airways, mas o preço era caro, cerca de US$ 1.500 (cerca de JPY 200.000) para cada trecho.

8-2. Como fazer o check-in de bagagem como bagagem despachada (bagagem de check-in)

Muitos proprietários usam esse método.Animais de estimação transportados na mesma aeronave de passageiros que seus donos, mas no compartimento de carga e não na cabineA seguir, um resumo dos resultados.

Nesse caso, o animal de estimação é registrado no balcão de check-in em uma caixa especial para animais de estimação (gaiola de transporte) durante os procedimentos de check-in e carregado pela equipe da companhia aérea no compartimento de carga (um espaço pressurizado e com ar-condicionado dedicado a animais de estimação). No ponto de chegada, o animal de estimação é entregue em uma área separada da bagagem despachada normal.

A JAL e a ANA usam esse método para todos os animais de estimação acompanhantes em voos internacionais.Is. Benefícios.Procedimento relativamente simplese pode ser transportado como parte do manuseio da bagagem do passageiro, e o custo éTaxa fixa como taxa de bagagem adicionalSeja.

Desvantagens.Não é possível cuidar de animais de estimação no quarto de hóspedes.Apontar e,Restrições de peso e tamanhoé que há um Por exemplo, a ANA exige que o peso total do animal de estimação e do canilNão é possível fazer o check-in se o peso exceder 45 kg.Esse será o caso. Também.Limitado ao número de compartimentos de carga por aeronave.Porque existem,Sempre reserve com antecedênciaé necessário.

Algumas companhias aéreas não permitem que certas raças de cães (por exemplo, cães de cabeça curta) sejam despachadas durante certos períodos da temporada de verão ou por motivos de segurança. Se forem tratados como bagagem despachada,Os proprietários estão no mesmo plano.Portanto, a companhia aérea basicamente transferirá seu animal de estimação para o próximo voo, mesmo que haja uma conexão.

No entanto, esteja ciente de que, em itinerários com longas escalas, haverá uma sobrecarga de água e alimentação (que pode ser cuidada pela equipe de terra no ponto de trânsito).

8-3. transporte como carga

O proprietário não embarca com a aeronave ou a aeronave não pode ser despachada como bagagem despachada de acordo com os regulamentos da companhia aérea,Enviar animais de estimação como carga (transporte único).Esse será o caso. Nesse caso, o animal de estimação é transportado em um voo de carga (ou no espaço de carga de uma aeronave de passageiros) e não em uma aeronave de passageiros,Conhecimento aéreo para carga aérea.será emitido.

Essa modalidade de carga é usada ao enviar para Dubai com a Emirates, e é reservada e despachada por meio do departamento de cargas da empresa (Emirates SkyCargo). As vantagens do manuseio de cargas sãoAs restrições de peso e tamanho são relaxadas, permitindo que até mesmo cães grandes sejam transportadosEsse é um bom ponto. Os proprietários também podem viajar separadamente, o que permite uma programação mais flexível.

Desvantagens.Custos elevadose que é fácil de ser,Os procedimentos de liberação alfandegária são complexosEsse é o ponto em que ele se torna No manuseio de cargas.Agente de carga que oferece serviços de desembaraço alfandegário para importações e exportações.intervir e mais papelada é necessária.

Podem ser feitos arranjos individuais, mas em muitos casosTransportadores especializados em animais de estimação(serviço de realocação de animais de estimação), pois os animais de estimação devem ser recebidos na instalação de quarentena de animais na área de carga do aeroporto, no lado da fronteira dos Emirados Árabes Unidos, o que pode levar algum tempo para ser liberado pela alfândega.

Os próprios proprietários não estavam no mesmo voo quando chegaram.Agente local (geralmente um membro da equipe de uma empresa de transporte de animais de estimação)geralmente apoiará o desembaraço aduaneiro.

Resumo: Torne a vida em Dubai com seu animal de estimação uma realidade com uma preparação cuidadosa.

Que tal se mudar para Dubai?Clima, cultura e legislaçãoÉ necessária uma preparação cuidadosa, pois há muitos fatores que diferem muito dos do Japão, tais como No entanto, uma nova vida com seu animal de estimação não é um sonho, desde que você cuide da vacinação, dos procedimentos de quarentena para exportação, das providências de transporte aéreo e do registro da licença após a chegada.

Comece a se preparar o mais cedo possível.
Certifique-se de que você tenha uma licença de importação e um plano de vacinação em vigor um ou dois meses antes da viagem.

Adapte-se à localidade seguindo as regras.
Também é importante compartilhar informações com os habitantes locais e outros expatriados para se preparar para desafios diferentes dos do Japão, como calor, tempestades de areia e etiqueta pública.

Fazer bom uso do poder dos especialistas.
Com um suporte profissional como o PetAirJPN, a documentação incompleta e as omissões podem ser minimizadas.

Mudar-se para o exterior com seu animal de estimação, um membro precioso da família, não é uma tarefa simples, mas se você fizer os preparativos necessários, poderá ter uma viagem tranquila e viver confortavelmente em seu novo país. Esperamos que este artigo o ajude a começar uma vida plena em Dubai.

Miley.

A vida com animais de estimação em Dubai pode ser diferente da vida no Japão em alguns aspectos, mas se você se preparar com antecedência, não terá problemas. Use as informações deste artigo para desfrutar de uma vida maravilhosa em Dubai com seu cão ou gato!

Referências.

Site oficial do Ministério do Meio Ambiente e Mudanças Climáticas dos Emirados Árabes Unidos (MOCCAE)
Embaixada dos Emirados Árabes Unidos no Japão
Japão, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries Animal Quarantine Service (informações sobre inspeção de exportação).
Emirates Airlines (informações sobre transporte de animais de estimação).
Etihad Airways (Guia de viagem para animais de estimação).
Site oficial do município de Dubai: informações sobre registro de animais de estimação.
Informações sobre raças proibidas nos Emirados Árabes Unidos (notificação interna do MOCCAE).

Garanta uma viagem segura e protegida com animais de estimação no exterior.