最終更新日：2026年10月3日
O que este artigo nos diz.
- Companhias aéreas que restringem o transporte de animais de estimação durante o verão (geralmente de maio a outubro) e os motivos para isso
- Diferenças na abordagem das empresas em relação aos cães de raças de focinho curto (Pug, Bulldog Francês, etc.)
- Comparação entre as seis principais companhias aéreas do país (ANA, JAL, Skymark, StarFlyer, Solaseed Air e Air Do)
- 2026年9月1日出発便から変わった、JAL国内貨物（JALCARGO）の夏季ルールと雑種（ミックス）のワンちゃんの扱い
- Lista de verificação que os donos devem preparar para garantir um transporte seguro
- Trâmites adicionais necessários ao considerar uma mudança para o exterior
Primeiro, a conclusão: as regras para o transporte de animais de estimação variam bastante de acordo com a companhia aérea
As regras para o transporte de animais de estimação em voos domésticos variam bastante de acordo com a companhia aérea utilizada. Em especial, os dois pontos a seguir são itens que você deve verificar obrigatoriamente antes da partida.
Dois pontos que vale a pena verificar com atenção
- Restrições à aceitação de pedidos durante o verão (geralmente de maio a outubro) — Para evitar o risco de insolação devido às altas temperaturas, algumas companhias aéreas estão impondo restrições especiais nesta época do ano.
- Regras especiais para cães de raças braquicéfalas (raças com focinho curto) — Cães como o pug e o buldogue francês, devido à sua constituição física, são considerados de maior risco em relação à respiração do que outras raças, e cada companhia aérea adota medidas cautelares a esse respeito.
Essas regras foram estabelecidas para garantir a segurança dos animais de estimação. Por exemplo, a ANA define os períodos e as raças de cães abrangidos por essas regrasSite oficialIsso é explicado em detalhes. Primeiro, vamos entender “por que” isso é necessário e, em seguida, analisar as diferenças específicas entre cada companhia aérea.
Por que existem regras tão rígidas para o transporte no verão e para cães de focinho curto?
Tanto as restrições de acolhimento no verão quanto as regras especiais para cães de focinho curto se resumem a um único motivo: “evitar, na medida do possível, o risco de insolação e dificuldade respiratória”.
Voos no verão: o risco está mais na “terra” do que a bordo
As companhias aéreas informam que se esforçam para manter as condições do compartimento de carga semelhantes às da cabine de passageiros. No entanto, é preciso ter um cuidado especial durante os períodos em terra, antes e depois do embarque.
| Mês | Indicadores de risco de insolação |
|---|---|
| janeiro | Baixo |
| fevereiro | Baixo |
| março | Baixo |
| abril | Um pouco caro |
| maio | alta |
| junho | alta |
| Julho | alta |
| Agosto | alta |
| setembro | alta |
| Outubro | Um pouco caro |
| novembro | Um pouco caro |
| dezembro | Baixo |
*Essas são orientações gerais sobre o risco de insolação de acordo com a estação do ano. Podem haver variações regionais, e esse risco é ainda maior para cães de raças de focinho curto. Verifique as condições mais recentes, como restrições ao transporte de animais durante o verão, nos sites oficiais de cada companhia aérea.
O asfalto das pistas de estacionamento tende a atingir altas temperaturas sob a luz solar direta no verão e também é afetado pela temperatura externa durante o embarque e desembarque de aeronaves. O fato de a ANA e a Solasido Air terem estabelecido um período específico, de “1º de maio a 31 de outubro”, se deve à importância que atribuem a esses riscos em terra (Referência:Site oficial da ANA: “Aviso sobre o transporte de cães de raças de focinho curto”(verificado em julho de 2026).
Cães de raças de focinho curto: os riscos físicos decorrentes do fato de serem tão queridos
Considera-se que cães de raças de focinho curto, como o buldogue, o buldogue francês, o pug e o shih tzu, devido à estrutura de seu focinho curto, estão mais sujeitos aos dois riscos a seguir.
Riscos comuns em cães de raças de focinho curto
- Termorregulação deficiente por meio da respiração — Ao contrário dos seres humanos, os cães não possuem glândulas sudoríparas muito desenvolvidas e liberam o calor principalmente por meio de uma respiração superficial e rápida, conhecida como “ofegante”. Os cães de raças de focinho curto têm vias respiratórias curtas e estreitas, o que os torna mais propensos a acumular calor.
- A respiração tende a ficar irregular devido ao estresse ou à agitação — Ambientes desconhecidos e ruídos altos causam estresse, e quando ficam agitados, a respiração fica mais acelerada. Como as vias respiratórias são mais estreitas, eles tendem a ter mais dificuldade para respirar do que outras raças.
Considera-se que as regras cautelares estabelecidas pelas companhias aéreas em relação aos cães de raças de focinho curto sejam uma medida preventiva baseada nessas características físicas.
Quanto ao transporte de cães de raças de focinho curto em aviões,Guia completo para o transporte de cães de raças de focinho curto em aviõesExplicamos isso com mais detalhes aqui. Como este artigo aborda principalmente as restrições sazonais para o transporte de bagagem despachada em voos domésticos, recomendamos que você consulte também essa página caso queira saber mais detalhadamente as regras de cada companhia aérea para cães de raças de focinho curto.
[Comparação] Restrições de verão e regras para cães de cabeça curta das seis principais companhias aéreas japonesas
As seis principais empresas do país apresentam diferenças tanto quanto à existência ou não de restrições de aceitação durante o verão quanto ao tratamento dado a cães de focinho curto. A partir daqui, analisaremos as regras de cada uma dessas seis empresas individualmente. A tabela abaixo mostra tendências gerais; como as condições podem sofrer alterações, certifique-se de verificar as informações mais recentes nos sites oficiais de cada empresa.
| Companhia aérea | Restrições à aceitação de pedidos durante o verão (de maio a outubro, aproximadamente) | Principais cuidados com cães de raças de focinho curto |
|---|---|---|
| ANA | Disponível (de 1º de maio a 31 de outubro; suspensão do acolhimento de cães das raças elegíveis) | Informações específicas sobre o período e as raças de cães participantes |
| JAL (voos domésticos) | Bagagem despachada（飼い主さま同乗）: 期間を定めた受託中止の案内は確認できず（2026年9月以降の最新条件はJAL公式で要確認） 国内貨物（JALCARGO）: あり（5月1日〜10月31日はすべてのワンちゃん・猫ちゃんが原則不可。2026年は9月1日出発便から適用） |
受託手荷物: ブルドッグ・フレンチブルドッグは通年不可、他の短頭種犬は受託条件を要確認 国内貨物: 上記2犬種は通年不可、雑種（ミックス）のワンちゃんも通年で原則不可、指定21犬種は夏季不可 |
| marca do céu | Não há indicação de restrições sazonais | Não aceitamos muitos cães de raças de focinho curto para acolhimento durante o ano todo |
| folheto de estrelas | Não há menção específica a restrições sazonais no compartimento de carga | O programa “FLY WITH PET!” permite o transporte de animais de estimação na cabine |
| Ar comprimido | Permitido (de 1º de maio a 31 de outubro; raças de cães permitidas praticamente as mesmas da ANA) | Durante o período, também são proibidas capas para gaiolas e gaiolas duplas |
| Air Do. | Existem condições específicas para cães de raças de focinho curto (os detalhes estão sujeitos a alterações) | É obrigatório verificar previamente no site oficial |
※各社の情報は、以下の各社公式サイト(本文中にリンクを掲載)を基に2026年7月に確認したものです（JAL国内貨物の変更点のみ、JALCARGOの案内を2026年8月に確認）。条件は予告なく変更される場合があるため、ご利用前に必ず最新の公式情報をご確認ください。
Como estão as restrições de bagagem despachada da ANA para o verão?
A ANA suspende o transporte de cães de raças de focinho curto durante o período de 1º de maio a 31 de outubro de cada ano. Uma característica marcante dessa política é que ela indica especificamente o período e as raças afetadas, o que facilita o planejamento antecipado. As raças afetadas e o período atualizados são:Site oficial da ANA (Passageiros que viajam com animais de estimação), confirme nos seus registros.
Quais são as regras da JAL para cães de raças de focinho curto em voos domésticos?
JAL国内線で飼い主さまが一緒に搭乗して預ける場合（「ペットとおでかけサービス」）は、ブルドッグとフレンチ・ブルドッグは預けられませんが、パグやボストン・テリアなど他の短頭種犬は受託条件を満たせば預けられる案内になっています（2026年4月時点のJALの案内。2026年9月以降の最新条件は必ず公式サイトでご確認ください）。これは旅客の受託手荷物のルールで、次に説明する国内貨物（JALCARGO）や国際貨物のルールとは別のものです。詳細はJAL公式サイト（国内線 ペットとおでかけサービス）, confirme nos seus registros.
【2026年9月1日出発便から】JAL国内貨物（JALCARGO）でワンちゃん・猫ちゃんを送る場合の新ルール
飼い主さまが搭乗せずにワンちゃん・猫ちゃんだけを送る場合や、ペットとクレートの合計重量が32kg以上の場合は、JALでは「貨物扱い」になります。この国内貨物のルールが2026年9月1日出発便から変わりました。JALCARGOの案内（2026年8月確認）では次のとおりです。
- 夏季（5月1日〜10月31日）は、犬種・猫種を問わずすべてのワンちゃん・猫ちゃんが原則お預かり不可（2026年は9月1日出発便から適用。2027年以降は5月1日から）
- 雑種（ミックス）のワンちゃんは、季節を問わず通年で原則お預かり不可（外見だけでは短頭種の血統を除外できないため、と案内されています）
- ブルドッグ・フレンチ・ブルドッグは従来どおり通年不可（国際貨物・国内貨物共通）。パグ・シーズー・ボストン・テリア・チン・ペキニーズなど指定21犬種は夏季不可（11月1日〜4月30日は条件を満たせば可）
- 夏季は2区間以上の経由便輸送（他社との相次運送を含む）も不可
- 例外として輸送を引き受ける枠あり: 搭乗する飼い主さまが「ペットとおでかけサービス」を使えない場合（重量制約など）、公的機関や動物園からの依頼、離島路線での動物病院受診が目的の場合、国際線⇔国内線の乗り継ぎ輸送、その他JALが特別に認めた場合。受付時に証明書などの提示が必要で、対象になるかどうかは予約前にJALCARGOへ要確認é
Fonte: JALCARGO「犬・猫（哺乳類）」（国内貨物）ponto médio (símbolo tipográfico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)JALCARGO お知らせ（2026年7月16日）。本記事は2026年8月時点の案内内容を掲載しています。運用の詳細は予告なく変わることがあるため、ご利用前に必ずJAL公式ページで最新の条件をご確認ください。
A Skymark impõe restrições ao transporte de cães de raças de focinho curto durante todo o ano?
A Skymark recusa o transporte de muitas raças de cães de focinho curto, como o pug, o buldogue e o shih tzu, durante todo o ano, independentemente da estação. O fato de essa política se aplicar ao longo de todo o ano, e não apenas no verão, é o que a diferencia das outras companhias aéreas. Para mais detalhes sobre as raças em questão,Site oficial da Skymark (Transporte de animais de estimação), confirme nos seus registros.
O que é o “FLY WITH PET!” da StarFlyer?
Além do transporte de animais de estimação no compartimento de carga, a StarFlyer oferece o serviço “FLY WITH PET!”, que permite que os passageiros viajem com seus animais de estimação na cabine. A taxa adicional é de 50.000 ienes por animal, e, a partir de 15 de janeiro de 2024, o serviço passou a ser oferecido em todas as rotas e voos domésticos (Fonte:Site oficial da StarFlyer (FLY WITH PET!)(verificado em julho de 2026). Esse serviço é uma opção para os donos que se sentem preocupados com o compartimento de carga. Como as tarifas e as condições de uso estão sujeitas a alterações, verifique-as no site oficial antes de fazer a reserva.
A Solasido Air também está restringindo os voos contratados durante o verão
A Solasido Air também suspendeu o transporte de cães das raças abrangidas — praticamente as mesmas da ANA — durante o período de 1º de maio a 31 de outubro. Nesse período, também é proibido a instalação de capas nas gaiolas e o uso de gaiolas duplas (Fonte:Site oficial da Solasido Air (Serviço de acolhimento de animais de estimação)(verificado em julho de 2026).
É obrigatório fazer a confirmação prévia com a Air Do
A Air Do também estabelece condições próprias para o transporte de cães de raças de focinho curto. No entanto, como os detalhes relativos ao período de vigência e às raças podem ter sofrido alterações, este artigo não apresenta informações concretas; portanto, antes de utilizar o serviço,Site oficial da Air DoRecomendamos que você verifique diretamente as condições mais recentes.
“Meu filho pode andar nisso?” Entre em contato conosco para saber mais.
Se você nos informar a raça do cão, a idade em meses e a data prevista para a mudança, vamos analisar juntos os pontos que devem ser verificados.
Lista de verificação de preparativos para o transporte seguro
Mesmo que as companhias aéreas tenham regras bem definidas, o que, em última instância, determina a segurança do animal de estimação é a preparação do dono. Verifique os pontos a seguir.
No caso de uma mudança para o exterior, os trâmites são ainda mais numerosos
Até agora, falamos sobre voos domésticos, mas quando se trata de mudança para o exterior ou de viagens acompanhadas de cães ou gatos, os trâmites necessários aumentam de forma incomparável. Ao sair do Japão com cães ou gatos, é necessário solicitar a inspeção de exportação junto ao Serviço de Quarentena Animal (data desejada para a inspeção:até 14 dias antes) e partimosnos 10 dias anterioresÉ necessário realizar o exame (Fonte:Escritório de quarentena de animais, 'To export dogs and cats'.(verificado em julho de 2026). Caso pretenda viajar com animais que não sejam cães ou gatos, como os procedimentos variam de acordo com cada espécie, verifique individualmente junto ao Serviço de Quarentena Animal.
Caso tenha planos de voltar para o Japão no futuro acompanhado de cães ou gatos, é necessário verificar também as condições para o retorno. Ao entrar no país a partir de regiões não designadas, na chegadaAté 40 dias de antecedênciaNotificação prévia, implantação de microchip em conformidade com as normas ISO e vacinação contra a raiva2 ou mais doses, exame de titulação de anticorpos0,5 UI/ml ou mais, após a coleta de sangue180 dias ou maisÉ necessário ficar em espera, entre outras coisas (Fonte:Serviço de Quarentena Animal “Procedimentos para importação de cães e gatos”(verificado em julho de 2026). Como as condições de entrada variam de acordo com o destino, verifique os detalhes nas informações oficiais das autoridades do país de destino.
O processo geral para viajar para o exterior acompanhado de animais de estimação é o seguinte:Guia para viajar para o exterior com animais de estimaçãoConfira também.
Perguntas Frequentes (FAQ)
Aqui, respondemos às perguntas mais frequentes sobre o transporte de animais de estimação em voos domésticos. Informações básicas sobre os procedimentos de quarentena relacionados a viagens internacionais e mudanças para o exterior estão disponíveis emSite oficial do Serviço de Quarentena AnimalPor favor, verifique também isso.
Resumo: Conhecer as regras e se preparar com antecedência é o caminho mais rápido para a tranquilidade
国内線でのペット輸送は、夏期の受託制限も短頭種犬への対応も、航空会社によって内容が異なります。「うちの子は乗れるのか」「この時期は大丈夫か」は、利用予定の航空会社に個別で確認することが欠かせません。飼い主さまが同乗して預けるのか、ワンちゃん・猫ちゃんだけを貨物として送るのかでルールが変わる点にもご注意ください。
Além disso, cuidar dos preparativos que só os donos podem fazer — como consultar previamente um veterinário e preparar a caixa de transporte — contribui para que a viagem aérea do seu animal de estimação seja segura. Caso seja necessário realizar procedimentos mais complexos, como uma mudança para o exterior, não hesite em entrar em contato com a PetAirJPN.
🐾 Viagem aérea com animais de estimação: comece com uma consulta gratuita
Informe-nos a raça do cão, a data prevista para a viagem e a situação do animal.
Apresentamos a seguir um resumo das regras a serem verificadas e dos pontos importantes para a preparação.
Totalmente gratuito｜ Suporte on-line disponível｜ Aberto nos finais de semana e feriados
Escrito pela Redação da PetAirJPN (Equipe de Operações de Transporte Internacional de Animais de Estimação)
※この記事の情報は2026年9月時点のものです。各航空会社のペット受託ポリシー・料金、動物検疫の手続きは予告なく変更されることがあります。本記事は一般的な情報提供であり、個別の搭乗可否・料金・手続きの確定判断は、利用予定の航空会社・動物検疫所・渡航先当局の最新の公式情報を必ずご確認ください。
Portuguese 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
German 
Spanish 