Guia completo para a mudança de animais de estimação do Japão para o exterior - para começar a viver no exterior com sua família de forma segura e confortável.

Introdução: situação atual e desafios de viver no exterior com animais de estimação

É um fato bem conhecido que o número de japoneses que vivem no exterior está aumentando à medida que a globalização avança em muitos países do mundo. Entretanto, muitas pessoas podem ter problemas como: "Quero viajar com meu cachorro, gato ou outros animais de estimação, mas não conheço os procedimentos específicos ......".

Para viagens internacionais.Microchipageme ... evacinaçãoE há vários requisitos que diferem da migração doméstica normal, tais comoQuarentena de entrada no exterior.Muitas pessoas acham difícil obter informações, pois elas envolvem a companhia aérea e as próprias regras e regulamentos da companhia aérea.

Miley.

Ao se mudar para o exterior com animais de estimação, é muito importante se preparar com antecedência para as regras de quarentena de cada país e os regulamentos das companhias aéreas!

Portanto, este artigo,Preparativos e procedimentos necessários ao transportar animais de estimação do Japão para o exterior.para ser organizado em uma única etapa. Os principais pontos são: vacina antirrábica, registro do microchip, quarentena do animal antes da partida, regras de entrada para cada destino e regulamentos de transporte aéreo.

Usando isso como base, o artigo lhe dará uma ideia dos procedimentos específicos a serem seguidos, usando a Tailândia, os países da UE e os EUA como exemplos. Obviamente, há diferenças detalhadas entre países e regiões, portanto, você deve sempre verificar as informações oficiais das autoridades públicas e das companhias aéreas de cada país, mas este artigo deve lhe dar uma boa visão geral.

1. o processo básico de levar animais de estimação do Japão para o exterior 

Primeiro, vamos dar uma olhada rápida no processo de mudança do Japão para o exterior com seu animal de estimação. O processo a seguir é geral e não varia muito, independentemente do país para onde você for.

1. Microchipagem
- Os microchips de padrão ISO (15 dígitos) são instalados nas clínicas veterinárias. Como regra geral, ele deve ser instalado antes da vacinação.

2. Vacinas/exames de saúde
- Providencie as vacinas necessárias, inclusive a vacina contra a raiva. Dependendo do país e da rota de viagem, pode ser necessária uma vacina combinada e um teste de título de anticorpos.

3. Quarentena na saída do Japão (obtenção de um certificado de quarentena de exportação).
- Leve seu animal de estimação ao Serviço de Quarentena Animal do Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca para inspeção dentro de 10 dias da partida e obtenha um "Certificado de Quarentena de Exportação (inglês)".

4. Procedimentos de imigração e preparação de documentos específicos do destino
- Para a Tailândia, uma licença de importação; para a UE, um certificado de saúde padrão da UE; para os EUA, a confirmação das regulamentações estaduais. Cada um desses requisitos deve ser atendido.

5. Contato com as companhias aéreas e organização do transporte
- Decida se deseja reservar o transporte na bagagem de mão ou no compartimento de carga. Diferentes companhias aéreas têm diferentes regras de aceitação e taxas adicionais. Tenha cuidado com cães de raças pequenas e grandes.

6. Registro local pós-partida, seguro, localização de um veterinário, etc.
- Ao chegar, prepare-se para sua nova vida registrando sua licença (para cães), adquirindo um seguro para animais de estimação e encontrando um veterinário da família.

Myles.

As três primeiras etapas são comuns a quase todos os países para os quais você precisa ir! Não é possível cumprir os requisitos de entrada sem um microchip, vacina contra raiva e certificado de quarentena de exportação japonês.

2. a importância da microchipagem e da vacinação

Microchipagem

Os microchips padrão ISO 11784/11785 (15 dígitos) são um método estabelecido de identificação de animais de estimação em todo o mundo. Se não for instalado no Japão, deve ser feito com pelo menos dois ou três meses de antecedência, como preparação para viagens ao exterior.

Em muitos países, incluindo países da União Europeia e a Tailândia, as vacinas contra a raiva devem ser administradas após a microchipagem.Isso ocorre porque é uma premissa básica que o

Os microchips geralmente são implantados por meio de um procedimento cirúrgico simples sob a supervisão de um veterinário e custam entre JPY 5.000 e 10.000. Após a implantação, é necessário receber um certificado numerado (em inglês).

Isso pode ajudar no registro do seguro do animal de estimação ou na inclusão do número do microchip em um banco de dados de identificação no exterior.

Miley.

Microchips são pequenos chips eletrônicos implantados sob a pele na parte de trás do pescoço e são usados para identificar animais de estimação individualmente. Ele pode ser colocado como uma injeção, portanto, é menos estressante para o animal!

O artigo a seguir explica a microchipagem em mais detalhes.

Vacina contra a raiva e vacina mista

– vacina contra a raivaVacina contra a gripe: Necessária em muitos países. É comum que as pessoas sejam impedidas de entrar em um país se não tiverem sido vacinadas pelo menos 21 dias antes da partida.
– Outras vacinas mistasVacinas: Alguns países exigem cinomose, parvovirose e adenovirose para cães e FPV para gatos. Em alguns países, como a Tailândia, a comprovação dessas vacinas deve ser fornecida antes da viagem.

Quando nos mudamos para a Tailândia, tivemos dificuldades no aeroporto porque não tínhamos um certificado de vacina mista para nosso cão. Lamentamos que deveríamos ter nos preparado com bastante antecedência.

A vacinação contra a raiva é altamente enfatizada em todo o mundo, exceto em áreas consideradas livres de raiva, como a Oceania e o Japão.Alguns estados dos EUA podem exigir documentação adicional, portanto, consulte seu veterinário para obter certificados de vacinação em inglês.

O artigo a seguir explica mais sobre as vacinas contra a raiva.

3. O que é um certificado de quarentena de exportação ao sair do Japão?

Por que você precisa dele?

De acordo com a lei japonesa, se você levar seu cão ou gato para o exteriorPassar por inspeção em uma estação de quarentena animal e obter um "certificado de quarentena de exportação".É necessário tê-lo. Sem essa documentação, há um risco muito alto de ser considerado indocumentado ao entrar em um país estrangeiro.

Há penalidades para o não cumprimento e, em alguns casos, a saída do próprio país não é permitida.

Miley.

O certificado de quarentena para exportação é um documento importante que comprova que seu animal de estimação é saudável e seguro para ser levado ao exterior!

Processo de inspeção

1. Reserve pelo menos 10 dias antes da partida.Entre em contato com o Serviço de Quarentena Animal do Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca para agendar uma data e horário de inspeção.
2. Prepare os documentos necessários.Comprovante de vacinação antirrábica e mista, comprovante de microchipagem, atestado de saúde, etc.
3. Leve seu animal de estimação para a estação de quarentena no dia da inspeção.O certificado de quarentena de exportação é emitido em inglês: a saúde e os documentos do animal são verificados e, se não houver problemas, pode ser emitido um certificado de quarentena de exportação em inglês.

A quarentena de exportação em si é gratuita, mas você é responsável pelo custo do certificado de saúde veterinária e outros custos. Geralmente, podem ser emitidas duas cópias do documento, uma para ser apresentada na entrada no exterior e a outra para ser guardada para futura reentrada no Japão.

4. exemplos específicos: Tailândia, UE, EUA

A partir desse ponto, os destinos típicos incluemTailândia, países da UE e EUA.exemplos e resume brevemente as diferenças nos procedimentos. Na prática, as regras detalhadas são atualizadas com frequência, portanto, sempre consulte as informações oficiais ou um especialista.

4-1. Tailândia: solicitação de licença de importação e verificações finais no aeroporto

– Licença de importaçãoEnvie os documentos de solicitação (por exemplo, formulário R1/1, cópia do passaporte, foto do animal de estimação) ao Ministério da Agricultura da Tailândia por e-mail e receba um aviso de importação de animais.
– Requisitos de vacinasAlém da raiva, são recomendadas misturas múltiplas, como cinomose/parvovírus para cães e parvo felino para gatos (completadas com 21 dias de antecedência).
– Após a chegada na TailândiaApresentação da licença de importação, do certificado de quarentena de exportação japonês e do passaporte no escritório de quarentena animal do aeroporto (por exemplo, Suvarnabhumi) e pagamento de uma taxa de 500 baht. Se não houver problemas de saúde, o animal é liberado no mesmo dia. Em princípio, não há quarentena.

Deve-se tomar cuidado especial com filhotes de cachorro e de gato, pois pode ser necessária documentação adicional se eles tiverem menos de quatro meses de idade.

4-2. países da UE: vacina antirrábica + 21 dias e, em alguns casos, teste de título de anticorpos

– Vacina após a microchipagem.Animais de estimação: Com pelo menos 12 semanas de idade, microchipados e depois vacinados contra a raiva, com uma espera de 21 dias a partir daí.
– Certificado de saúde (padrão da UE)Emitido pelo escritório japonês de quarentena animal em até 10 dias antes da viagem. Alguns países (por exemplo, o Reino Unido) exigem o controle de equinococos de 1 a 5 dias antes da viagem para cães.
– teste de título de anticorposTeste de raiva: Geralmente não é necessário para cães e gatos nascidos e criados no Japão, mas o teste é exigido se eles estiveram em um país de alto risco no passado (por exemplo, título de anticorpos contra a raiva >0,5 UI/ml).

Myles.

O Reino Unido, a Irlanda e Malta têm regras adicionais, portanto, você precisa ser particularmente cuidadoso! O esquecimento da desparasitação antes da entrada ou dos documentos de pré-inscrição pode levar a uma quarentena de até quatro meses.

4-3. EUA: procedimentos simplificados se for de um país com baixo risco de raiva

– Tratamento de baixo risco para raivaO Japão é considerado um país de baixo risco pelos Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC) e, basicamente, não exige uma licença de importação.
– Regulamentações próprias das autoridades estaduais e locaisMuitos lugares exigem o registro da licença do cão dentro de 30 dias da chegada e fornecem um certificado de vacinação contra a raiva.
– Havaí e Guam.Em geral, há uma quarentena rigorosa única (por exemplo, teste prévio de título de anticorpos e espera) e as condições de entrada variam consideravelmente, mesmo para voos diretos do Japão.

Algumas companhias aéreas podem solicitar um certificado de saúde (Formulário 7001) no embarque, portanto, é aconselhável pedir ao seu veterinário que emita um com antecedência.

5. opções de transporte aéreo e percepções de custo

5-1. bagagem de mão ou compartimento de carga

– Bagagem de mão (com cabine)Cães pequenos e gatos com peso de até 7-8 kg. A bagagem de mão deve poder ser guardada embaixo do assento, e as cotas de reserva e as sobretaxas variam de acordo com a companhia aérea.
– Compartimento de carga (bagagem despachada ou carga aérea)Caixas de transporte: São usadas para cães de médio a grande porte e raças curtas, usando caixas resistentes que atendem aos padrões da IATA e podem não ser aceitas dependendo da estação do ano e das condições de temperatura.

O custo geralmente é estimado entre JPY 10.000 e 30.000 em cada sentido se a aeronave for levada na cabine, e entre JPY 50.000 e 150.000 ou mais no compartimento de carga. Quanto maior a distância, mais alto tende a ser o custo.

Meu poodle foi para a Coreia como bagagem de mão. Foi necessário reservar com antecedência, mas foi bom porque ele estava seguro e protegido a meus pés. Acho que um cão maior precisaria de uma preparação mais cuidadosa, pois ficaria no compartimento de carga.

5-2. treinamento em caixote e redução do estresse

Seja o transporte no compartimento de carga ou na bagagem de mão, pode ser muito estressante se o seu animal de estimação não estiver acostumado com uma caixa de transporte ou gaiola. Pelo menos com algumas semanas a um mês de antecedência.Coloque a gaiola no cômodo e permita que ele entre e saia livremente, além de instilar impressões positivas com guloseimas, etc.Iniciar o treinamento.

No dia do embarque, certifique-se de ter feito exercícios suficientes, de ter feito uma refeição leve e de ter eliminado o excesso de peso antes do embarque, e não se esqueça de manter-se hidratado. No entanto, um estômago cheio pode levar ao vômito, portanto, recomenda-se terminar de comer de 3 a 4 horas antes do embarque.

Miley.

O treinamento na caixa é muito importante! O medo da caixa pode causar muito estresse ao seu animal de estimação durante voos longos. Use petiscos para acostumá-lo gradualmente!

O artigo a seguir explica mais sobre as caixas para animais de estimação.

5-3. uso de operadores especializados em transporte de animais de estimação

Se você achar "difícil preparar documentos e negociar em inglês" ou "muito desafiador com cães grandes e voos via.Empresa especializada em transporte internacional de animais de estimação.Há também um método para solicitar os seguintes serviços. -Eles fornecem suporte abrangente para o transporte internacional de animais de estimação, atuando nos procedimentos de quarentena na partida e na entrada, fornecendo informações e consultas sobre as regulamentações de importação e exportação em cada país e preparando e solicitando a documentação em seu nome, o que é uma grande vantagem em termos de tranquilidade.

PetAirJPNsão empresas especializadas que também cobrem a aquisição de licenças de importação e procedimentos de quarentena em nome da empresa e oferecem planos personalizados com base em seu próprio know-how.

6. procedimentos pós-partida e vida local

6-1. registro local, seguro e escolha do veterinário

Esteja ciente de que muitas regiões no exterior exigem que os cães sejam registrados para obter uma licença com o município ou estado e, em alguns casos, são aplicadas multas se a solicitação não for feita dentro de 30 dias da chegada.

Em países onde os custos médicos dos animais são altos (por exemplo, nos EUA), o seguro para animais de estimação também pode reduzir o risco de despesas maiores.Encontre um veterinário local confiável.É importante garantir bons cuidados com a saúde, dando continuidade às vacinas e ao controle de parasitas.

Quando me mudei para os Estados Unidos, o tratamento dos dentes do meu cachorro custou mais de US$ 1.000. Fiquei muito surpreso porque não tinha seguro para animais de estimação. Os custos médicos dos animais no exterior são mais altos do que no Japão, portanto, acho que o seguro é essencial.

6-2. adaptação ao ambiente de vida

A casa ou apartamento para o qual você está se mudando.Animais de estimação permitidosÉ um pré-requisito que a propriedade seja Algumas propriedades têm limites de peso, restrições de número de pessoas ou exigem um depósito adicional. Como muitos cães e gatos levam algum tempo para se adaptar ao novo ambiente,

– No primeiro dia, não deixe grandes áreas sem restrições.Aclimatar-se em um espaço pequeno e seguro.
- Cobertores e brinquedos trazidos do Japão para deixá-los cheirosos.
- Mudança gradual para água e alimentos locais para reduzir a tensão gastrointestinal.
- Esteja ciente do barulho e das diferenças de horário e tente criar um ambiente calmo.

Animais de estimação de cabeça curta e idosos são particularmente vulneráveis a mudanças de temperatura e pressão, portanto, deve-se levar em consideração a estação do ano e o momento da mudança.

7. Perguntas frequentes (FAQs)

P1: Quando devo começar a me preparar para minha viagem?

R. O ideal é que seja feito com pelo menos três meses de antecedência; nos casos em que o teste de título de anticorpos da UE é necessário, pode levar seis meses ou mais, portanto, agende com antecedência com o proprietário, o veterinário e o escritório de quarentena.

P2: Cães de grande porte podem ser transportados na cabine?

R. A maioria das companhias aéreas só permite cães pequenos e gatos na cabine, enquanto cães grandes e cães com excesso de peso são permitidos no compartimento de carga. Cada companhia aérea é diferente, portanto, certifique-se de verificar os regulamentos com antecedência.

P3: Preciso de um teste de título de anticorpos contra a raiva se estiver indo para a UE?

R. Animais de estimação nascidos e criados no Japão e que não tenham permanecido no exterior antes de deixar o Japão estão, na maioria dos casos, isentos, mas isso pode variar dependendo da rota e do ponto de trânsito, portanto, é necessário verificar para ter certeza.

Q4. é caro contratar uma empresa de transporte de animais de estimação?

R. Embora possa custar várias centenas de milhares de ienes, a vantagem é que você recebe suporte completo para documentação, liberação alfandegária e providências de transporte aéreo. Vale a pena considerar essa opção se estiver se mudando para o exterior pela primeira vez e estiver muito ansioso, ou para o transporte de cães de raças grandes ou especiais.

Q5. Como você lida com o estresse em cães e gatos quando eles chegam lá?

R. O treinamento na gaiola pode reduzir muito o risco de lesões. Amplie gradualmente a liberdade de movimento dele em um espaço pequeno até que ele se acostume com o novo lar e use comida japonesa e cobertores para que ele "sinta" seu próprio cheiro.

Outras perguntas frequentes podem ser encontradas nas páginas a seguir.

8. tranquilidade com o suporte profissional da PetAirJPN

Como vimos, preparar seu animal de estimação para viajar ao se mudar para o exterior é mais complexo do que você imagina. Muitas vezes, é demorado traduzir vacinas e certificados e negociar com as companhias aéreas.

Nesses casos, você pode confiar,PetAirJPNÉ isso. Os seguintes pontos fortes são usados para oferecer suporte adaptado às necessidades individuais

– Visão: "Juntos, em todos os países, até o fim".
Mantemo-nos atualizados com as mais recentes regulamentações e exigências das companhias aéreas para garantir que os donos e os animais de estimação não sejam separados uns dos outros em viagens internacionais.

– Ampla gama de serviços
- Agência para procedimentos de quarentena na saída e entrada no país.
- Suporte para vacinação e microchipagem.
- Preparação de manuais, representação de aplicativos de documentos, suporte à tradução, etc.
- Arranjos de caixas para transporte seguro, contato com agentes locais

– Planos personalizados
O suporte flexível é fornecido de acordo com a raça, a idade e a condição de saúde do cão, a época da mudança e o objetivo da viagem. Sugeriremos a melhor solução possível, por exemplo, "Tenho um cão grande e gostaria de considerar transportá-lo a bordo" ou "Tenho muitas escalas e gostaria de fazer isso o mais rápido possível".

– Ampla experiência em transporte internacional
A empresa tem muita experiência no transporte de mercadorias não apenas para a Tailândia, países da UE e EUA, mas também para a Oceania, o Oriente Médio e países asiáticos. Como as informações mais recentes são constantemente atualizadas, os problemas causados por documentos e procedimentos incompletos ou extraviados podem ser evitados em grande parte.

9. resumo: como conseguir uma migração segura e protegida de animais de estimação no exterior

Mudar-se para o exterior é um grande desafio não apenas para os donos, mas também para seus animais de estimação. No entanto, se você reunir as informações corretas e seguir os procedimentos adequados, não será separado de sua família e terá uma vida plena em um país estrangeiro.Considere a possibilidade de usar este artigo como ponto de partida para o planejamento antecipado e o uso de suporte profissional.

O guia completo para voltar para casa no Japão com seu animal de estimação: especialistas ensinam a chave para o sucesso - PetAir JPN (oficial) para transporte internacional e procedimentos de quarentena para cães e gatos.

Indispensável para quem planeja voltar ao Japão com seus amados animais de estimação. Explicação completa dos preparativos, procedimentos e documentos necessários para evitar 180 dias de detenção compulsória devido ao não cumprimento dos procedimentos. Pontos importantes para um retorno seguro para casa, conforme ensinado por profissionais de quarentena de animais.

Referências.

• Escritório de quarentena de animais, Ministério da Agricultura, Silvicultura e Pesca: para exportar cães e gatos.
• Levando cães e gatos para fora do Japão Perguntas e respostas: Serviço de Quarentena Animal
• CDC: Importação de cães (países livres de raiva ou de baixo risco).
• Trazendo um animal para os EUA | CDC
• IATA | Regulamentos sobre animais vivos
• MoveHub: Custos de realocação de animais de estimação em 2024.