【2026年最新】与爱犬同游南国|夏威夷、关岛、塞班岛的出行手续及回国准备

JOURNAL & GUIDES

【2026年最新】与爱犬共游南国|夏威夷、关岛、塞班岛的出行手续及回国准备

与宠物一起旅行 / 2024年12月17日

最后更新日期:2026年8月1日

带着爱犬前往南国度假胜地——夏威夷、关岛和塞班岛,这些目的地都具备让日本犬只相对容易出行的条件。鉴于2024年8月起实施的美国疾控中心(CDC)规定(出生6个月以上、植入微芯片、提交专用表格)将同时适用于这三个目的地,本文将全面讲解截至2026年7月的入境手续,以及容易被忽视的返回日本前的准备工作。

目录

适合带爱犬同游的南国有哪些?结论是夏威夷、关岛和塞班岛

适合带爱犬前往的南国旅游目的地有夏威夷、关岛和塞班这三个地方。这三个地方均属于美国管辖范围,且狂犬病防控制度完善。夏威夷和关岛在官方网页上明确介绍了从日本携带犬只入境的办理手续,但请注意,塞班岛规定从包括日本在内的美国境外携带犬只入境需另行咨询。

三个旅行目的地的简要比较

  • 夏威夷:全美唯一未发生狂犬病的州。若符合条件,抵达当天即可在机场办理领养手续
  • 关岛:3 在所有目的地中,该地乘坐直飞航班相对较近。若满足直飞航班且在当地停留120天以上等条件,则可能符合免检资格
  • 塞班岛:一座悠闲惬意的疗愈之岛。由于直飞航班的运营情况会随季节变化,因此需要提前确认,而且在三者之中,回国前的准备工作最为繁重

“南国=手续都一样”这种说法并不成立。特别是塞班岛,在日本的入境制度上的处理方式与夏威夷、关岛有着根本性的区别。不仅要办理去程手续,还要将回程的准备工作纳入计划,这才是与爱犬成功旅行的关键。让我们按顺序来看看吧。

这三个目的地共同适用的美国规定(CDC规定)是什么?

由于夏威夷、关岛和塞班岛均属于美国管辖范围,因此2024年8月1日生效的美国疾控中心(CDC)关于犬类进口的规定对这些地区均适用。除各州及属地的检疫规定外,首先必须符合该联邦规定(截至2026年7月)。

必须至少 6 个月大。——未满6个月大的幼犬不得入境美国地区
芯片植入——需要能够用通用扫描仪扫描的物品
提交CDC犬只进口表格——由宠物主人在线提交,并携带收据前来
抵达时身体健康

日本未被列入美国疾控中心(CDC)指定的狂犬病高风险国家名单,根据CDC的分类,日本被列为“无狂犬病国家或低风险国家(dog rabies-free or low-risk country)”。如果犬只过去6个月内仅在无狂犬病国家或低风险国家逗留,且从日本直飞入境,则只需提交《犬只进口表》(Dog Import Form)作为CDC要求的补充文件,且对入境机场没有限制(截至2026年7月)。详情请见美国疾病控制与预防中心(CDC)关于犬类进口的常见问题解答(英文)请在此查看最新信息。

夏威夷|全美唯一未发生狂犬病的州

一名女子与爱犬在夏威夷海滩上悠闲休憩的画面

夏威夷的特色与游玩方式

夏威夷是全美唯一未发生狂犬病疫情的州(来源:夏威夷州农业与生物安全局常见问题解答(截至2026年7月)。为了维持这一现状,日本设立了犬猫检疫制度,虽然规定严格,但只要满足相关条件,就有可能享受“直接机场放行”服务,即在抵达当天即可在机场接回爱犬。

在湛蓝的大海和洁白的沙滩上悠闲漫步,或在绿意盎然的小径上徒步旅行,都是夏威夷独有的乐趣。虽然这里有不少允许携带宠物的餐饮店和住宿设施,但各海滩及设施对是否允许携带狗狗的规定各不相同,有些地方是禁止进入的。请务必提前确认您想前往地点的当地规定。

入境夏威夷需要什么?(直接入境机场·5天或更短停留的条件)

夏威夷的检疫计划分为“机场直接放行(Direct Airport Release)”、“5天或更短”和“120天检疫”三大类,凡是已做好全部事前准备的犬只,均可成为“机场直接放行”的适用对象,并在抵达当天被领回。截至2026年7月,主要要求如下:

1

芯片植入

为了将抗体滴度检测的血液样本与个体进行关联,必须在采血前植入微芯片。

2

一生中接种过2次以上狂犬病疫苗

第二次接种需间隔第一次接种30天以上。最近一次接种必须在抵达前30天以上,且在有效期内(1年有效期疫苗为12个月内,3年有效期疫苗为36个月内)。

3

狂犬病抗体滴度检测(OIE-FAVN)及30天的等待期

抗体滴度必须超过0.5 IU/ml。自检测机构收到血液样本之日起,需等待30天后方可入州。检测结果的有效期为36个月。

4

健康证明的签发及蜱虫、跳蚤防治证明

需要提供由兽医开具的健康证明。该证明中还需注明蜱虫和跳蚤的驱除记录。由于开具时间及驱虫药物的具体要求可能会有所变动,请在官方网站上确认最新规定。

5

请在抵达前10天以上提交全套文件

请在抵达前10天以上,将宠物主人准备好的全套文件寄送至夏威夷动物检疫站,确保其能在抵达前送达。若提交时间不足10天,不仅需支付额外手续费,还可能因手续未能及时办妥而无法在机场领回宠物(详情请参阅官方网站)。

各州的费用如下(截至2026年7月,可能会有变动)。

程序 州手续费(截至2026年7月)
直接机场放行(如文件须在抵达前10天送达) 185美元
5天或更短 244美元
在邻岛(科纳、卡夫鲁伊、利胡埃)直接使用机场接送服务时 除上述费用外,还需另行支付邻岛检查许可(NIIP)的手续费(具体金额请查阅官方网站)

除檀香山(丹尼尔·K·井上国际机场)外,若获得邻岛检查许可,也可在科纳、卡胡卢伊和利胡埃直接入境。不过,若前往邻岛,必须在抵达前30天以上提交相关文件,且需提前预约当地经批准的动物医院(请注意,该期限比檀香山的“10天前”更早)。此外,抵达邻岛时,除上述州政府手续费外,还将另行收取邻岛检查许可(NIIP)的手续费(具体金额请查阅官方网站)。主管部门为2025年7月更名的“夏威夷州农业与生物安全局(DAB)”。最新要求及手续费请参见该局动物检疫页面(英文)请务必确认。

关岛|乘坐直飞航班即可抵达的、相对较近的美国属地

一名女子与爱犬在关岛度假村悠闲休憩的画面

关岛的特点及游玩指南

关岛的魅力在于,在三个旅游目的地中,它通过直飞航班前往相对较近。由于飞行时间较短,能有效减轻爱犬的负担,因此也是首次海外旅行时值得考虑的目的地。虽然有允许携带宠物入住的住宿设施,但海滩和餐饮店是否允许携带狗狗,各场所的规定不尽相同。在制定行程计划时,建议提前向您打算光顾的场所确认相关规定,这样会更安心。

入境关岛需要什么?

入境关岛需要做好以下准备,包括事先取得入境许可(Entry Permit)(来源:关岛海关检疫局(CQA)宠物进口要求(截至2026年7月)。

1

入境许可(Entry Permit)的申请

由宠物主人提交申请。官方常见问题解答建议在宠物抵达前2至3个月提交申请。手续费为60美元(不可退还),宠物许可证年费为5美元(截至2026年7月)。请预留充足的时间办理。

2

芯片植入

若使用120天以内的检疫计划,关岛官方要求“必须是美国制造且可通过AVID通用扫描仪读取的”。包括乘坐从日本出发的直飞航班且可能符合检疫豁免条件的情况在内,为确保安全,建议您提前在CQA官方网站上确认自身所需的佩戴要求。

3

一生中接种过2次以上狂犬病疫苗

最近一次接种的有效期必须在抵达时仍在有效期内(1年期疫苗需在12个月内,3年期疫苗需在36个月内)。

4

狂犬病抗体滴度检测(OIE-FAVN)

如需使用检疫计划,须在抵达前12个月内完成检测,且结果需达到0.5 IU/ml以上(若选择居家隔离,则需达到1.0 IU/ml以上)。包括从日本搭乘直飞航班且可能符合检疫豁免条件的情况在内,请通过CQA官方网站确认您是否需要进行相关检测。请注意,检测结果将由检测机构直接发送至关岛农业部,且在FAVN抽血后无法追加接种狂犬病疫苗。

5

请在出发前10天以上接种混合疫苗(6种疾病)

必须接种犬瘟热、犬传染性肝炎/腺病毒2型、钩端螺旋体、副流感、细小病毒和博德特氏菌疫苗。

6

健康证明须在抵达前10天内开具

需用英语填写,并附有兽医的签名(原件或盖章)。必须记载动物个体信息、驱虫情况、微芯片编号及狂犬病疫苗接种记录。

从日本这样的狂犬病无疫地区乘坐直飞航班抵达、符合相关要求且在该地区居住满120天以上的犬只,可能符合检疫豁免条件。若不符合相关要求,则需接受最长120天的检疫,因此前往该目的地,事前准备可谓至关重要。最新要求如下:关岛海关检疫局官方网站(英文)中确认。

关于关岛之旅的整体情况,本文中有详细介绍。

▶︎ 带着狗狗去关岛旅行的完整指南|从手续到观光,深入浅出!

塞班岛|疗愈之岛。不过,在三者之中,准备工作最为繁重

一位女子带着狗在塞班岛海滩上散步的画面

塞班岛的特点及目前的交通情况

塞班岛(北马里亚纳群岛联邦·CNMI)是一个以温和气候和悠闲的岛屿氛围为魅力的旅游目的地。包括成田—塞班直飞航班在内,航班运营情况可能会因季节而异。计划旅行时,请通过航空公司官网确认包括中转航班在内的最新航班信息。

还有一点需要了解的是,塞班岛并不属于日本回国制度中的“指定地区”。与夏威夷、关岛的“相同手续”不同,无论是去程还是回程,都需要进行单独的准备。详情将在下文的“回国”章节中进行说明。

入境塞班岛需要什么?

关于塞班岛的入境要求,北马里亚纳群岛联邦(CNMI)自然资源局(DLNR)官网上公布的清单,其标题明确标注为“从美国携带犬猫入境”的相关内容。对于包括日本在内的美国境外地区,该清单的处理方式是“因地区而异,请单独咨询”,因此并未明确公布适用于从日本携带犬只的具体条件及是否需要检疫(来源:北马里亚纳群岛联邦(CNMI)自然资源局(DLNR)动物进口页面(截至2026年7月)。以下仅供参考,系该页面针对从美国入境所公布的入境要求。若从日本出发,请在考虑出行时务必向北马里亚纳群岛联邦(CNMI)当局单独确认。

1

入境许可(Entry Permit)的申请

根据公开要求,宠物主人须在申请送达北马里亚纳群岛联邦(CNMI)自然资源局(DLNR)农业科前至少14天提交申请,且许可的有效期为60天。

2

一生中接种过2次以上狂犬病疫苗

根据公开要求,每次接种均需提供由兽医签名的证明书。文件中注明,建议在完成两次接种后进行抗体滴度检测(FAVN)。

3

混合疫苗与驱虫

根据公开要求,除接种DHLPP(犬瘟热等混合疫苗)和博德特氏菌疫苗外,还需提供兽医出具的证明,证明在出行前14天内已进行体内外寄生虫驱除。

4

健康证明须在出发前10天内开具

入境要求中规定,须提供由兽医在出发前10天内签发的健康证明。

5

对CDC规定的应对措施

由于塞班岛也属于美国管辖范围,因此适用“出生满6个月以上、植入微芯片、提交CDC犬只进口表格”这一通用规定。

再次重申,上述清单是针对从美国入境的公开要求。由于尚未公布这些要求在从日本入境时适用范围及是否属于检疫对象,因此请在考虑出行时,就包括检疫处理在内的适用条件向北马里亚纳群岛联邦(CNMI)当局单独确认。

三个旅行目的地的手续对比表

以下列出了主要要求的对比一览。所有数值和期限均基于2026年7月各主管部门的官方信息。此外,塞班岛一栏中的※标记代表CNMI官方针对“从美国入境”发布的参考值,从日本入境的具体适用条件需另行确认。请务必通过各链接查看最新内容。

项目 夏威夷 关岛 塞班岛
※发往美国的公开价格·需单独确认
狂犬病疫苗 一生中至少两次(第二次需间隔30天以上,最近一次需在抵达前30天以上) 一生中至少两次(抵达时仍在有效期内) 一生中至少两次(每次均需提供证明)※
抗体滴度检测(FAVN) 超过0.5 IU/ml+自样本接收之日起等待30天(结果有效期为36个月) 抵达前12个月内达到0.5 IU/ml以上(使用检疫计划时) 建议在接种两剂后※(若需返回日本,实际上是必须的)
健康证明书 由兽医签发(签发时间请在官方网站上确认) 抵达前10天内(英语) 出发前10天内※
预先申请 整套文件须在抵达前10天以上送达 请提前申请入境许可(建议在抵达前2至3个月申请) 请在抵达前14天以上申请入境许可※
返回日本时的处理方式 指定区域(满足条件时,停泊时间较短) 指定区域(满足条件时,停泊时间较短) 指定地区以外(实际上必须在出发前进行抗体滴度检测等)

来源:夏威夷州农业与生物安全局关岛海关检疫局北马里亚纳群岛联邦自然资源局(DLNR)动物检疫所(返回日本时的处理流程)(确认日期:2026年8月1日)。※塞班岛一栏中的数值,是CNMI官网针对“从美国携带犬猫入境”所公布的条件。由于从日本携带入境的条件未以明文形式公布,因此需向CNMI当局单独确认。

一旦确定了旅行目的地,就从倒推准备时间开始

请告知您的目的地和预计出发时间。
下面将向您说明所需的准备时间以及最初的办理流程。

从什么时候开始准备回日本的手续?

回国的准备工作应从“离开日本之前”就开始了。夏威夷和关岛属于日本的“指定地区”,因此只要满足相关条件,回国时的滞留时间便很短;但塞班岛不在指定地区范围内,若疏于出发前的准备,回国时便有面临长期滞留的风险。虽然这一点在旅游文章中常被忽略,但这正是这三个目的地之间最大的区别。

出境日本时需注意的事项(适用于3个目的地)

犬只在离开日本之前,必须在动物检疫所接受关于狂犬病和钩端螺旋体病的出口检查,并取得出口检疫证明书。请最迟在出发前14天联系负责检查的动物检疫所(根据目的地的要求,可能需要更早联系)。详情请见动物检疫所《致携带犬猫赴海外短期逗留的人士》请确认。

从夏威夷、关岛返回日本(指定地区)

夏威夷和关岛被列入日本进口制度中的“指定地区”(被视为无狂犬病地区)(截至2026年7月。来源:动物检疫所“从指定地区进口犬猫”)。主要流程如下。

  1. 回国(抵达)前40天:通过NACCS(动物检疫相关业务的在线系统)办理进口预申报手续。
  2. 出发前10天内:将在当地接受出口前检验。
  3. 取得当地政府机构签发的证明文件:推荐使用Form AB表格。需注明“自从日本出口以来,仅在指定地区饲养”等内容。
  4. 抵达日本时:将接受进口检验。如果符合要求,滞留时间会很短;但如果文件等存在疏漏,滞留检验时间最长可能达到180天。

从塞班岛回国(非指定地区)

由于塞班岛不属于指定地区,因此原则上的回国要求会大幅提高。植入微芯片、接种2次以上狂犬病疫苗、在指定检测机构进行抗体滴度检测且结果达到0.5 IU/ml以上、自采血之日起等待180天以上——若上述任何一项不符合要求,回国时可能会被要求接受最长180天的隔离检疫(来源:动物检疫所“从指定地区以外进口犬猫”(截至2026年7月)。

不过,如果是短期旅行,只要在日本出发前完成植入微芯片、接种两次以上狂犬病疫苗、抽血及抗体滴度检测等手续,便可免除在海外等待180天的要求,并将回国时的隔离时间控制在12小时以内。此外,还需在回国前40天内提交进口申报,并提供停留国政府机构签发的健康证明。也就是说,前往塞班岛旅行的实质性前提条件是“在出发前完成回国准备”。详细条件如下:动物检疫所的官方网站请在……时确认,或在规划阶段与我们商讨。

常见的预防措施。

无论前往哪个目的地,除了遵守相关规定外,以下准备工作也会影响旅行的舒适度。

查看航空公司的宠物运输政策——关于客舱与货舱的区分、宠物笼规定、夏季承运限制等,各航空公司的规定各不相同。请在预订前确认最新规定。
以原件形式管理所需文件——请将疫苗接种证明、抗体滴度检测结果、健康证明、CDC表格的收据等文件整理好,以便在旅途中随时取用。
提前了解宠物保险和当地的动物医院——为了以防万一身体不适,请考虑在住宿地附近找一家动物医院,并购买一份能覆盖海外受伤或患病的保险。
是否允许携带宠物需向各设施确认——海滩、餐饮店和酒店的遛狗规定因地点而异。如果提前向住宿地点和计划前往的场所确认清楚,到当地时就不会手忙脚乱了。

相关文章:与爱犬一起享受海外旅行的要点

常见问题

Q. 未满6个月大的幼犬可以一起带去吗?
A. 无法前往。根据2024年8月生效的美国疾控中心(CDC)规定,进入包括夏威夷、关岛和塞班岛在内的美国管辖区域的犬只,必须年满6个月(截至2026年7月)。若计划携带幼犬出行,请待其满6个月后再行安排。最新要求如下:美国疾病控制与预防中心(CDC)的犬类进口页面(英文)中确认。
问:在夏威夷需要接受检疫(隔离)吗?
A. 若满足相关条件,即可享受“直接机场放行(Direct Airport Release)”服务,在抵达当天于机场直接领养宠物。前提是必须满足以下条件:接种2次以上狂犬病疫苗、进行抗体滴度检测并完成30天等待期、提供健康证明以及提前提交相关文件等。若文件提交延迟,可能会产生额外手续费,或导致抵达时无法办理领养手续,从而需要进行额外手续(截至2026年7月)。最新要求为夏威夷州农业与生物安全局动物检疫页面(英文)中确认。
Q. 应该从什么时候开始办理手续?
A. 建议最迟在出发前2至3个月开始准备。这是因为关岛建议在此时间节点前申请入境许可,而夏威夷则需要在抗体检测后等待30天等,倒推计算需要数个月的准备时间(截至2026年7月)。根据疫苗接种记录的不同,所需时间可能会更长。最新的截止日期是关岛海关检疫局中点夏威夷州农业与生物安全局请在官方网站上确认。
问:回日本时,爱犬会被隔离吗?
A. 由于夏威夷和关岛属于日本的“指定地区”,只要满足在回国前40天内进行事前申报等要求,隔离时间便会很短。由于塞班岛不在指定地区范围内,因此实际上必须在离开日本前完成抗体滴度检测等手续,若材料不全,可能面临最长180天的隔离检测(截至2026年7月)。最新的回国要求是动物检疫所的犬猫进口页面中确认。
问:在飞机上可以给狗服用镇静剂吗?
A. 请勿自行决定使用,应咨询您的常驻兽医。此外,由于各航空公司的宠物托运方式(客舱/货舱)及接收条件各不相同,建议您在预订前确认各航空公司的最新规定。

🐾 宠物出国旅行,请先咨询我们

请告知我们您的目的地、预计出发日期和宠物情况。
本文件概述了必要的程序和期限。

撰文:PetAirJPN 编辑部(国际宠物运输实务团队)

※本文信息截至2026年8月。各国的检疫规定及航空公司的政策可能会在未事先通知的情况下发生变更。本文仅提供一般性信息,关于具体能否出行及相关要求的最终判断,请查阅各国主管部门、动物检疫所及航空公司的最新官方信息。

推荐阅读

查看博客列表

确定目的地之后,
下一步,了解准备的整体规划。

通过LINE官方账号咨询最为顺畅。在线面谈请通过图文菜单中的“在线面谈预约”进行预约。

zh_CNChinese