最后更新日期：2026年8月1日
通过本指南您可以了解以下内容
- 如果要带着爱犬去夏威夷旅行，应该从什么时候开始准备，又该从哪些方面着手呢？
- 夏威夷州动物检疫局（AQS）与“机场直接放行”机制
- 除夏威夷州的办理手续外，美国联邦（CDC）还规定了以下要求
- 抵达檀香山以外的岛屿（邻岛）时的注意事项
- 选择住宿、餐厅和景点时需要确认的事项
- 回国时所需办理的手续及准备过程中常见的失误
为什么夏威夷会成为人们带爱犬旅行的首选目的地？
夏威夷之所以作为带爱犬出境旅游的热门目的地而广受欢迎，主要有以下三个原因：检疫程序明确、全年气候稳定，以及宠物友好型设施日益增多。特别是，只要做好必要的准备，并在满足相关条件的情况下，抵达后便可顺利入境。
虽然很多人可能会担心“长途飞行”或觉得“入境手续似乎很复杂”，但夏威夷的动物检疫系统对具体流程都有明确的说明（来源： 夏威夷州动物检疫局（AQS）官方网站）。不过，这以满足相关条件为前提，因此当天的行程安排会根据准备情况而有所变化。该地区全年气候相对温和，且有多家能够应对紧急情况的动物医院，这也是它常被选作旅游目的地的原因之一。
应该从什么时候开始准备出行？
若想与爱犬一同前往夏威夷旅行，最好尽早开始准备，这样会更安心。这是因为除了日本方面的出口手续外，还需要同时办理性质各异的三项准备工作：夏威夷州的动物检疫（AQS）以及美国联邦疾病控制与预防中心（CDC）的要求；此外，狂犬病疫苗的两次接种和FAVN抗体滴度检测都有时间限制。
开始准备（尽早为好）
- 请确认微芯片是否符合ISO 11784和11785两项标准；若尚未植入，请在接种狂犬病疫苗前进行植入。
- 接种了狂犬病（灭活）疫苗的第一剂
- 开始核对宠物主人的护照，并着手查询机票和住宿信息
出发前约3个月
- 接种第二剂狂犬病疫苗（与第一剂间隔30天以上）
- 预订航空公司和住宿，并确认携带宠物的预先申请
出发前2至3个月（确认是否符合夏威夷州的相关要求）
- 关于一生中接种过2次及以上狂犬病疫苗的情况，除需确认自最近一次接种之日起至预计抵达日已过去30天以上外，还需确认能否出示全部2次接种的证明文件。虽然接种两剂疫苗这一行为本身与前述第1、2点针对返回日本的准备工作相同，但夏威夷州AQS不仅会核查“间隔天数”，还会核查“一生中接种过2次以上疫苗的记录及其全套证明文件”（来源： 夏威夷州动物检疫局（AQS）官方网站)
- 进行FAVN抗体滴度检测（仅限OIE-FAVN方法，且必须由经认可的检测机构进行）。从检测机构收到血液样本之日起至样本送达之日，必须间隔30天以上（请注意，起算点不是采血日，而是样本接收日。来源： 夏威夷州动物检疫局（AQS）官方网站)
出发前10天以上
- 请将全套必要文件提交至夏威夷州动物检疫站（Animal Quarantine Station），确保文件在抵达前10天以上送达（来源： 夏威夷州动物检疫局（AQS）官方网站）。这是抵达檀香山时的截止日期。若在科纳、卡胡卢伊、利胡埃等邻岛使用“邻岛检疫许可”（Neighbor Island Inspection Permit），则需办理与抵达檀香山不同的手续，例如提交文件的截止日期以及与指定兽医机构的事前协调等。详情及最新截止日期请参阅该页面
- 从日本出口的检验，须在希望进行检验日期的14天前通过NACCS（动物检疫相关业务）提交申请（来源： 动物检疫所)
抵达夏威夷时
- 抵达后，请按照机场指示前往动物检疫（AQS）柜台
- 只要满足条件，即可成为“Direct Airport Release”（直接机场放行）的适用对象，无需被转移至隔离设施，可在机场内直接办理检疫手续。不过，由于文件核验及检疫窗口的受理时间不同，所需时间也会有所变化，因此如有中转行程，请预留充足的时间安排行程。此外，本文介绍的狂犬病疫苗接种、FAVN抗体滴度检测及文件提交仅为主要条件，可能还会增加其他确认事项。详情请务必在出行前通过AQS官方网站确认。
- 若抵达科纳、卡胡卢伊、利胡埃等邻岛，则需办理其他手续（详情见下文）
为准备回国，请尽早办理（最迟在预计抵达日本日期前40天）
- 向日本动物检疫所进行事前申报（须在预计抵达日本之日40天前，向管辖预计抵达的机场或港口的动物检疫所申报）
回国前（离开夏威夷前10天内）
- 取得由停留国（美国）政府机构签发的健康证明（证明无狂犬病和钩端螺旋体病的症状）
- 向航空公司再次确认携带宠物事宜，并最终核对所需文件
夏威夷被列入动物检疫所的“指定地区”（狂犬病清净地区）名单中（来源： 动物检疫所“指定地区”一览表（2026年7月确认）。从指定地区回国时，所需手续可能会因能否证明宠物仅在日本或指定地区内持续饲养而有所不同。像此次这样从短期旅行回国时的手续是动物检疫所《犬、猫的旅行与短期逗留指南》相关内容已在指南中说明。本文时间轴中介绍的“接种两剂疫苗”及“抗体滴度检测”仅为回国准备的一个示例，实际适用的手续因情况而异，因此请在出发前直接向您附近的动物检疫所确认。此外，请务必注意，出发前10天内需提供由目的地国家政府机构签发的健康证明。
夏威夷州检疫局（AQS）与美国联邦疾病控制与预防中心（CDC）的要求有何不同？
如果要带爱犬前往夏威夷，必须同时满足夏威夷州管辖的动物检疫局（AQS）以及美国联邦政府管辖的美国疾病控制与预防中心（CDC）规定的犬只进口要求这两项独立的程序。仅满足其中一项是不够的，因此务必确认两项要求均已满足。
| 类别 | 主要条件 | 第一手信息 |
|---|---|---|
| 夏威夷州 AQS （机场直接发布） |
狂犬病疫苗接种（需有终身至少2次的接种记录及2次接种的完整证明文件。自最近一次接种之日起至预计抵达日需间隔30天以上。两次接种本身与回日本前的准备要求相同）／FAVN抗体滴度检测（仅限OIE-FAVN方法。从检测机构收到血液样本之日起至抵达日本之间需间隔30天以上。经认可的检测机构包括堪萨斯州立大学、奥本大学、密苏里大学、DOD Lab等）／需在抵达前10天以上将全套必要文件提交至动物检疫站。以上为主要条件 | 夏威夷州动物检疫局（AQS）官方网站 |
| 美国联邦疾病控制与预防中心（CDC） （犬只进口表） |
基本要求包括：出生满6个月以上／抵达时身体健康／植入可通过通用扫描仪读取的微芯片／随身携带CDC《犬只进口表》的在线申请收据。不过，是否需要额外的疫苗证明或检测，将根据犬只的旅行及停留记录而有所不同。请务必在CDC官方网站上确认适用于您具体情况的最新要求。 | CDC |
上表整理了AQS和CDC各自的主要条件，实际所需的文件和手续可能因具体情况而异。这项于2024年8月实施的CDC要求，适用于包括夏威夷在内的美国所有机场、海港及陆路边境。由于这些要求于2024年8月才开始实施，且相对较新，因此容易被忽视。具体适用条件会因旅行和停留记录而异，因此请务必在出行前通过AQS和CDC的官方网站确认最新信息（上表的来源及确认日期均为2026年7月）。
前往邻近岛屿（毛伊岛、夏威夷岛、考艾岛）时需要注意什么？
若抵达檀香山（丹尼尔·K·井上国际机场），只要符合条件，即可享受“机场直接放行”（Direct Airport Release）服务，无需被转移至隔离设施，可在机场内直接办理动物检疫手续（所需时间会因文件核验及柜台处理情况而有所不同）。另一方面，若直接抵达科纳、卡胡卢伊、利胡埃等邻岛机场，则需申请名为“邻岛检疫许可（NIIP）”的另一项许可，其文件提交期限、与指定兽医机构的事前协调以及费用标准均与抵达檀香山的情况不同。
| 到达地 | 手续 |
|---|---|
| 檀香山（欧胡岛） | 若符合条件，即可适用“直接机场放行”（Direct Airport Release）政策，无需被转移至隔离设施，可在机场内直接办理检疫手续（所需时间视文件核验等情况而定） |
| 科纳、卡胡卢伊、利胡埃等邻近岛屿 | 需另行申请“邻岛检疫许可”（NIIP）。文件提交期限、与指定兽医机构的事前协调以及费用标准均与抵达檀香山的情况不同。 |
如果您计划入住茂宜岛等邻岛的酒店，并正在考虑直接飞往邻岛机场的行程，请特别注意：相关文件的提交截止日期以及与指定兽医机构的事前协调要求，与前文所述的“出发前10天以上”（指抵达檀香山的情况）有所不同，这一点很容易被忽略。有关详细信息、最新的截止日期及手续费，请参阅夏威夷州动物检疫 官方常见问题解答页面请参阅（上表的来源及确认日期为2026年7月）。
该如何选择住宿地点？
在夏威夷选择允许携带宠物的酒店时，关键是要综合考虑地理位置、设施以及宠物入住条件。如果计划长期住宿或重视饮食管理，建议提前确认房间是否配备厨房，这样会更安心。由于各酒店对宠物体重、数量的限制以及附加费用的规定各不相同，且可能会发生变动，因此本指南中未列出具体金额，介绍内容均以您在预订时务必通过官方网站确认为准。
阿罗希拉尼度假村 威基基海滩
- 位于威基基海滩沿线的一家高层酒店，步行即可到达海滩
- 由于宠物体重、数量等条件及附加费用可能会发生变动，因此在预订时酒店官网的政策页面中确认
除上述地点外，威基基和毛伊岛等地还有多家允许携带宠物入住的住宿设施。由于设施名称及接待条件容易发生变动，本指南不列举具体设施名称，建议您在预订网站上通过“允许携带宠物”这一条件进行筛选搜索，并务必在官方网站上确认最新的宠物政策。若您入住茂宜岛等邻岛的酒店，且直接抵达该岛机场，请注意需另行办理前述的邻岛抵达检疫手续（Neighbor Island Inspection Permit）。
由于带厨房且允许携带宠物的酒店选择通常较为有限，因此建议您尽早预订并确认相关条件。
餐厅和活动可以和爱犬一起享受吗？
在夏威夷，有不少餐厅（尤其是设有露台座位的餐厅）允许您带着爱犬一同用餐。不过，由于可能存在同名分店的情况，或者营业状况及携带宠物规则发生变更，因此在前往之前务必提前确认。
赤脚海滩咖啡馆（皇后冲浪海滩店，卡拉卡瓦大道2699号）是一家位于威基基海滩沿岸、设有露天露台座位的咖啡馆。虽然有消息称可以携带爱犬入内，但宠物入内政策及相关规定可能会有所变动，因此前往前请官方网站请务必通过地图应用等渠道，在确认营业状况的同时，也确认携带宠物的相关规定。另请注意，可能存在名称相同但地址不同的店铺。
如果您想享受户外散步或徒步的乐趣，欧胡岛上有多个狗狗公园以及允许携带宠物入内的海滩。不过，由于各设施和公园对携带宠物入内的规定及开放时间各有不同，且可能会发生变更，因此本指南中未列出具体设施名称，建议您通过夏威夷州及各县（County）公园管理局的官方网站，或向当地旅游咨询处查询最新的允许携带宠物的设施信息。
此外，作为热门徒步地点的钻石头州立纪念碑（Diamond Head State Monument）除辅助动物外，不允许携带宠物（来源： 夏威夷州立公园（DLNR）（2026年7月确认）。请注意，请勿将此地列入可携带爱犬前往的场所。此外，自2022年起，非本地居民必须提前预约，否则无法入场。关于预约开始时间等详情，请查阅官方网站（来源： 钻石头州立纪念碑 预订指南（2026年7月确认）。
在当地该如何管理健康状况、应对酷暑？
夏威夷的气候相对宜人，但白天气温有时也会升高。建议比在日本时更加注意防暑措施，例如在清晨或傍晚散步、勤补充水分、准备防暑用品等，这样会更让人安心。
如果对饮用水或喂食方法有顾虑，出发前最好先咨询一下常去的兽医，这样会更放心。
如果对搬家后的喂食量或喂食方法感到困惑，请提前咨询您的常去兽医。
由于当地气候与日本不同，请充分利用住宿地点的空调，为狗狗营造一个舒适的环境。
如果发现宠物有异常情况，请尽早咨询当地的动物医院。
回国时需要办理哪些手续？
回国时，需要办理两项手续：向日本方面提交事前申报，以及向夏威夷所在国申请健康证明。由于这两项手续都有期限限制，建议在出行前就将其纳入行程安排，以确保万无一失。此外，夏威夷被列为动物检疫所的“指定地区”，能否证明宠物一直仅在日本或指定地区内饲养，可能会影响实际所需办理的手续。
- 向日本动物检疫所的事先申报 — 请在预计抵达日本之日40天前，向管辖预计抵达的机场或海港的动物检疫所提交申报。受理后的文件请在回国时随身携带。
- 获取由逗留国（美国）政府机构签发的健康证明 — 须在从夏威夷出发前10天内接受检查，并取得证明，确认无狂犬病和钩端螺旋体病的症状。
- 向航空公司再次确认 — 将对携带宠物重新申请的事宜进行最终确认，并核对所需文件。
如果未满足出境前植入微芯片、接种两剂狂犬病疫苗以及进行抗体滴度检测等条件，抵达日本后可能需要接受最长180天的隔离检疫。在出发前做好前述“何时开始准备旅行？”中介绍的各项准备工作，是决定回国时隔离期限的关键因素（来源： 动物检疫所《犬、猫的旅行与短期逗留指南》（2026年7月确认）。
虽然夏威夷被列入动物检疫所的“指定地区”名单中，但这并不意味着只要是指定地区，上述准备工作就一律无需进行。包括是否持有“仅在日本或指定地区饲养”的证明在内，具体适用哪些手续和要求因情况而异，因此关于出行前的准备工作，请一并参阅前文“出行准备应从何时开始？”，如有不明之处，请直接向动物检疫所咨询。
准备过程中常见的失误和注意事项有哪些？
有关上述规定的详细信息及最新动态，关于CDC犬只进口表格，请参阅CDC官方网站、关于抵达邻岛的“邻岛检查许可证”，夏威夷州动物检疫 官方常见问题解答页面、关于日本方面的预先申报（最迟需在40天前提交）动物检疫所《犬、猫的旅行与短期逗留指南》请参阅此处（以上信息均于2026年7月确认）。
PetAir能做什么？
PetAir为携带爱犬前往夏威夷旅行的客户提供一系列服务，包括指导文件准备流程、整理动物检疫相关信息、协助安排航空公司事宜、提供通关指导，直至机场交接。只要您告知预计出行时间及宠物的状况，我们将为您说明所需的准备时间及具体流程。
我们并非代为办理文件制作或各类申请手续，而是主要协助整理必要信息并指导办理流程。我们不保证入境许可、航班确认，也不对宠物的健康状况作出担保。关于疫苗接种和健康管理，请咨询宠物主人及常去的兽医。费用因目的地、时间及宠物状况而异，我们将在您咨询时提供大致估算。
常见问题（FAQ）
总结：尽早理清这三类手续
在带爱犬前往夏威夷旅行时，关键在于要同时妥善处理三项性质各异的手续：日本方面的出口准备、夏威夷州的动物检疫（AQS·Direct Airport Release）以及美国联邦的CDC犬只进口表格。如果直接抵达茂宜岛等邻岛，还需确认“邻岛检疫许可”（Neighbor Island Inspection Permit）。
由于各项规定和手续都可能发生变更，因此出发前请务必动物检疫所请通过夏威夷州的动物检疫主管部门、美国疾控中心（CDC）等各官方网站确认最新信息。若能在出行前将回国手续纳入行程安排，便能安心享受在当地的旅程。
🐾 带爱犬前往夏威夷旅行，不妨先进行免费咨询
请告知我们您的目的地、预计出发日期和宠物情况。
本文件概述了必要的程序和期限。
完全免费｜提供在线支持｜周末和节假日开放
撰文：PetAirJPN 编辑部（国际宠物运输实务团队）
※本文信息截至2026年7月。各国及各地区的检疫规定和航空公司的政策可能会在未事先通知的情况下发生变更。本文仅提供一般性信息，关于具体能否出行及相关要求的最终判断，请务必查阅动物检疫所、夏威夷州动物检疫主管部门、美国疾病控制与预防中心（CDC）等各主管部门以及航空公司的最新官方信息。
Chinese 
Japanese 
English 
Korean 
German 
Spanish 
Portuguese 