Der vollständige Reiseführer für einen Urlaub auf Hawaii mit Ihrem Hund | Ausgabe 2026: Quarantäneverfahren und Vorbereitungsablauf

Letzte Aktualisierung: 1. August 2026

Warum wird Hawaii als Reiseziel mit dem Hund gewählt?

Hawaii ist als Reiseziel für Auslandsreisen mit dem Hund aus drei Gründen beliebt: Die Quarantänevorschriften sind klar geregelt, das Klima ist das ganze Jahr über stabil und es gibt immer mehr tierfreundliche Unterkünfte. Insbesondere wenn man die notwendigen Vorbereitungen sorgfältig trifft, gibt es ein System, das bei Erfüllung der Voraussetzungen eine reibungslose Einreise nach der Ankunft gewährleistet.

Viele von Ihnen machen sich vielleicht Gedanken über „lange Flüge“ oder denken, dass „die Einreiseformalitäten kompliziert sein könnten“, doch die Abläufe des Tierquarantänesystems in Hawaii sind klar und deutlich beschrieben (Quelle: Offizielle Website der Tiergesundheitsbehörde des Bundesstaates Hawaii (AQS)). Da jedoch die Erfüllung bestimmter Voraussetzungen vorausgesetzt wird, kann der Ablauf am Tag selbst je nach Vorbereitungsstand variieren. Das relativ milde Klima das ganze Jahr über sowie die Tatsache, dass es mehrere Tierkliniken gibt, die in Notfällen Hilfe leisten können, sind weitere Gründe, warum dieser Ort als Reiseziel gerne gewählt wird.

Wann sollte man mit den Reisevorbereitungen beginnen?

Für eine Reise nach Hawaii mit Ihrem Hund ist es ratsam, so früh wie möglich mit den Vorbereitungen zu beginnen. Denn neben den Ausfuhrformalitäten in Japan müssen parallel drei unterschiedliche Vorbereitungen getroffen werden: die Tierquarantäne des Bundesstaates Hawaii (AQS) sowie die Anforderungen der US-Bundesbehörde CDC. Hinzu kommt, dass für die zweimalige Tollwutimpfung und den FAVN-Antikörpertest bestimmte Fristen einzuhalten sind.

Hawaii ist in der Liste der „ausgewiesenen Gebiete“ (tollwutfreie Gebiete) der Tiergesundheitsbehörde aufgeführt (Quelle: Liste der „ausgewiesenen Gebiete“ der Tierquarantänestation(Stand: Juli 2026). Bei der Rückkehr aus einem der ausgewiesenen Gebiete können sich die erforderlichen Formalitäten je nachdem ändern, ob nachgewiesen werden kann, dass das Tier ausschließlich in Japan oder in einem der ausgewiesenen Gebiete ununterbrochen gehalten wurde. Die Formalitäten bei der Rückkehr von einer Kurzreise wie der vorliegenden lauten wie folgt:Tiergesundheitsamt: „Reisen und Kurzaufenthalte mit Hunden und Katzen“Dies wird dort erläutert. Die in der Zeitleiste dieses Artikels vorgestellten zwei Impfungen und die Antikörpertiteruntersuchung sind nur ein Beispiel für die Vorbereitungen auf die Rückkehr; da die tatsächlich geltenden Verfahren von Fall zu Fall unterschiedlich sind, erkundigen Sie sich bitte vor der Abreise direkt bei der für Sie zuständigen Tierquarantänestation. Beachten Sie außerdem, dass Sie innerhalb von 10 Tagen vor der Abreise ein von einer Behörde des Ziellandes ausgestelltes Gesundheitszeugnis vorlegen müssen.

Wie unterscheiden sich die Anforderungen der Quarantänebehörde des Bundesstaates Hawaii (AQS) von denen der US-Bundesbehörde (CDC)?

Wenn Sie Ihren Hund mit nach Hawaii nehmen möchten, müssen Sie zwei separate Verfahren erfüllen: die Tierquarantänevorschriften (AQS) des Bundesstaates Hawaii und die Einfuhrbestimmungen für Hunde der US-Bundesbehörde CDC. Da die Erfüllung nur einer der beiden Vorschriften nicht ausreicht, ist es wichtig, beide zu beachten.

Die obige Tabelle fasst die wichtigsten Bedingungen von AQS und CDC zusammen; die tatsächlich erforderlichen Unterlagen und Maßnahmen können je nach Einzelfall variieren. Diese im August 2024 in Kraft getretenen CDC-Anforderungen gelten an allen Flughäfen, Seehäfen und Landgrenzübergängen der USA, einschließlich Hawaii. Da es sich um relativ neue Anforderungen handelt, die erst im August 2024 in Kraft getreten sind, werden sie leicht übersehen. Da die konkret geltenden Bedingungen je nach Reise- und Aufenthaltsverlauf variieren, sollten Sie vor Reiseantritt unbedingt die aktuellen Informationen auf den offiziellen Webseiten von AQS und CDC überprüfen (Quelle und Überprüfungsdatum der obigen Tabelle: jeweils Juli 2026).

Was ist bei der Ankunft auf den Nachbarinseln (Maui, Hawaii, Kauai) zu beachten?

Bei Ankunft in Honolulu (Daniel K. Inouye International Airport) können Sie, sofern Sie die Voraussetzungen erfüllen, von der „Direct Airport Release“-Regelung profitieren und die tiergesundheitlichen Kontrollen direkt am Flughafen durchlaufen, ohne in eine Quarantäneeinrichtung gebracht zu werden (die Dauer hängt von der Überprüfung der Unterlagen und der Auslastung der Schalter ab). Wenn Sie hingegen direkt an einem Flughafen auf einer Nachbarinsel wie Kona, Kahului oder Lihue ankommen, ist ein gesonderter Antrag auf eine „Neighbor Island Inspection Permit“ (NIIP) erforderlich. Die Fristen für die Einreichung der Unterlagen, die vorherige Abstimmung mit einer zugelassenen Tierarztpraxis sowie die Gebührenstruktur unterscheiden sich dabei von denen bei einer Ankunft in Honolulu.

Wenn Sie planen, in einem Hotel auf einer Nachbarinsel wie Maui zu übernachten, und eine Reiseroute in Betracht ziehen, bei der Sie direkt am Flughafen der Nachbarinsel ankommen, sollten Sie besonders darauf achten, dass sich die Fristen für die Einreichung der Unterlagen sowie die vorherige Absprache mit der zuständigen Tierarztpraxis von der oben genannten Frist „mindestens 10 Tage vor Abreise“ (die für die Ankunft in Honolulu gilt) unterscheiden – dies wird leicht übersehen. Einzelheiten sowie die aktuellen Fristen und Gebühren finden Sie unterOffizielle FAQ-Seite der Tierquarantänebehörde des Bundesstaates HawaiiBitte überprüfen Sie dies (Quelle und Überprüfungsdatum der obigen Tabelle: Juli 2026).

Wie wählt man eine Unterkunft aus?

Bei der Auswahl eines haustierfreundlichen Hotels auf Hawaii ist es wichtig, die Lage, die Ausstattung und die Bedingungen für die Unterbringung von Haustieren umfassend zu berücksichtigen. Wenn Sie einen längeren Aufenthalt planen oder Wert auf eine ausgewogene Ernährung legen, sollten Sie zur Sicherheit prüfen, ob das Zimmer über eine Küche verfügt. Da Gewichts- und Anzahlbeschränkungen für Haustiere sowie zusätzliche Gebühren von Hotel zu Hotel variieren und sich ändern können, werden in diesem Leitfaden keine konkreten Beträge genannt. Wir gehen davon aus, dass Sie diese Informationen bei der Buchung unbedingt auf der offiziellen Website des jeweiligen Hotels überprüfen.

Neben den oben genannten gibt es in Waikiki, auf Maui und anderen Orten mehrere Unterkünfte, in denen Haustiere erlaubt sind. Da sich die Namen der Unterkünfte und die Aufnahmebedingungen häufig ändern können, verzichten wir in diesem Leitfaden darauf, einzelne Unterkünfte namentlich aufzulisten. Wir empfehlen Ihnen stattdessen, Ihre Suche auf Buchungsportalen nach dem Kriterium „Haustiere erlaubt“ einzugrenzen und die aktuellen Richtlinien für Haustiere unbedingt auf der offiziellen Website der jeweiligen Unterkunft zu überprüfen. Bitte beachten Sie, dass bei einem Aufenthalt in einem Hotel auf einer Nachbarinsel wie Maui, auf der Sie direkt am Flughafen der Insel ankommen, zusätzlich das oben erwähnte Quarantäneverfahren für die Ankunft auf einer Nachbarinsel (Neighbor Island Inspection Permit) erforderlich ist.

Da die Auswahl an Hotels mit Küche, in denen Haustiere erlaubt sind, tendenziell begrenzt ist, empfehlen wir Ihnen, frühzeitig zu buchen und die Bedingungen zu prüfen.

Kann man Restaurants und Aktivitäten gemeinsam mit seinem Hund genießen?

Auf Hawaii gibt es Restaurants, vor allem solche mit Terrassenplätzen, in denen man gemeinsam mit seinem Hund essen kann. Da es jedoch Fälle gibt, in denen mehrere Filialen denselben Namen tragen oder sich die Öffnungszeiten und die Regeln für das Mitbringen von Haustieren geändert haben können, ist es unerlässlich, sich vor dem Besuch zu informieren.

Barefoot Beach Café(Filiale „Queens Surf Beach“, 2699 Kalākaua Ave) ist ein Café mit Außenterrasse direkt am Strand von Waikiki. Es gibt zwar Informationen, dass man seinen Hund mitbringen darf, doch da sich die Bestimmungen zur Mitnahme von Haustieren ändern können, sollten Sie vor Ihrem BesuchOffizielle WebsiteBitte überprüfen Sie in der Karten-App unbedingt sowohl die Öffnungszeiten als auch die Regeln für den Zutritt mit Haustieren. Bitte beachten Sie auch, dass es Filialen mit demselben Namen, aber unterschiedlichen Adressen gibt.

Wenn Sie Spaziergänge oder Wanderungen im Freien genießen möchten, gibt es auf Oahu mehrere Hundeparks und Strände, an denen Sie mit Ihrem Haustier spazieren gehen können. Da die Regeln für den Zugang mit Haustieren und die Öffnungszeiten jedoch je nach Einrichtung oder Park festgelegt sind und sich ändern können, werden in diesem Leitfaden keine konkreten Namen genannt. Wir empfehlen Ihnen daher, die aktuellen Informationen zu den Einrichtungen, in denen Haustiere erlaubt sind, auf den offiziellen Websites der Parkbehörden des Bundesstaates Hawaii und der einzelnen Counties oder bei den örtlichen Touristeninformationen zu überprüfen.

Bitte beachten Sie, dass am Diamond Head State Monument, einem beliebten Wanderziel, Haustiere – mit Ausnahme von Assistenzhunden – nicht gestattet sind (Quelle: Staatspark von Hawaii (DLNR)(Stand: Juli 2026). Bitte beachten Sie, dass dieser Ort nicht für Besuche mit Hunden geeignet ist. Außerdem ist ab 2022 eine Voranmeldung für Nicht-Einwohner erforderlich; ein Eintritt ohne Reservierung ist nicht möglich. Einzelheiten wie den Beginn der Reservierungsfrist entnehmen Sie bitte der offiziellen Website (Quelle: Diamond Head State Monument – Informationen zur Reservierung(Stand: Juli 2026).

Wie kann man vor Ort auf seine Gesundheit achten und sich vor der Hitze schützen?

Das Klima auf Hawaii ist zwar relativ angenehm, doch tagsüber kann es zu hohen Temperaturen kommen. Um auf der sicheren Seite zu sein, sollten Sie noch mehr als in Japan auf Maßnahmen gegen die Hitze achten, beispielsweise durch Spaziergänge am frühen Morgen oder am Abend, regelmäßiges Trinken und die Mitnahme von Kühlartikeln.

Welche Formalitäten sind bei der Rückkehr ins Heimatland zu erledigen?

Bei der Rückkehr sind zwei Formalitäten erforderlich: eine Vorabanmeldung in Japan und ein Gesundheitszeugnis aus Hawaii. Da für beide Fristen gelten, ist es ratsam, diese bereits vor Reiseantritt in die Planung einzubeziehen. Zudem ist Hawaii als „ausgewiesenes Gebiet“ der Tierquarantänestation eingestuft. Je nachdem, ob nachgewiesen werden kann, dass das Tier ausschließlich in Japan oder in einem ausgewiesenen Gebiet gehalten wurde, können sich die tatsächlich erforderlichen Formalitäten ändern.

1. Vorherige Anmeldung bei der japanischen Tierquarantänestation — Spätestens 40 Tage vor dem voraussichtlichen Ankunftstag in Japan ist eine Meldung bei der für den vorgesehenen Flughafen oder Seehafen zuständigen Tierquarantänestation einzureichen. Die angenommenen Unterlagen sind bei der Rückkehr mitzuführen.
2. Beantragung eines Gesundheitszeugnisses, ausgestellt von einer Behörde des Aufenthaltslandes (USA) — Innerhalb von 10 Tagen vor der Abreise aus Hawaii muss ein Test durchgeführt werden, der nachweist, dass keine Anzeichen von Tollwut oder Leptospirose vorliegen.
3. Rückbestätigung bei der Fluggesellschaft — Wir prüfen den erneuten Antrag auf Mitnahme eines Haustiers und nehmen eine abschließende Überprüfung der erforderlichen Unterlagen vor.

Wenn die Voraussetzungen wie das Anbringen eines Mikrochips vor der Ausreise, zwei Tollwutimpfungen und eine Antikörpertiteruntersuchung nicht erfüllt sind, kann nach der Ankunft in Japan eine Quarantäne von bis zu 180 Tagen erforderlich werden. Die vor der Abreise getroffenen Vorbereitungen, die im vorgenannten Abschnitt „Wann sollte man mit den Reisevorbereitungen beginnen?“ vorgestellt wurden, sind ein wichtiger Faktor, der die Dauer der Quarantäne bei der Rückkehr beeinflusst (Quelle: Tiergesundheitsamt: „Reisen und Kurzaufenthalte mit Hunden und Katzen“(Stand: Juli 2026).

Hawaii ist zwar in der Liste der „ausgewiesenen Gebiete“ der Tierquarantänestation aufgeführt, doch bedeutet dies nicht, dass die oben genannten Vorbereitungen pauschal entfallen. Da die konkreten Verfahren und Anforderungen – einschließlich des Nachweises, dass das Tier ausschließlich in Japan oder in einem ausgewiesenen Gebiet gehalten wurde – von Fall zu Fall unterschiedlich sind, lesen Sie bitte im Zusammenhang mit den Vorbereitungen vor der Reise auch den oben genannten Abschnitt „Wann sollte man mit den Reisevorbereitungen beginnen?“ und wenden Sie sich bei Unklarheiten direkt an die Tierquarantänestation.

Was sind häufige Fehler und was ist bei der Vorbereitung zu beachten?

Ausführliche und aktuelle Informationen zu den oben genannten Vorschriften sowie zum CDC-Formular für die Einfuhr von Hunden finden Sie unterOffizielle Website der CDCWas die „Neighbor Island Inspection Permit“ bei Ankunft auf der Nachbarinsel betrifft, soOffizielle FAQ-Seite der Tierquarantänebehörde des Bundesstaates HawaiiWas die Voranmeldung seitens Japans (spätestens 40 Tage im Voraus) betrifft, soTiergesundheitsamt: „Reisen und Kurzaufenthalte mit Hunden und Katzen“Bitte überprüfen Sie dies (Stand: jeweils Juli 2026).

Was kann PetAir leisten?

PetAir bietet Ihnen umfassende Unterstützung bei der Reise mit Ihrem Hund nach Hawaii – von der Anleitung zur Vorbereitung der erforderlichen Unterlagen über die Zusammenstellung von Informationen zur Tierquarantäne bis hin zur Unterstützung bei der Buchung der Fluggesellschaft, der Abwicklung der Zollformalitäten und der Übergabe am Flughafen. Teilen Sie uns bitte den geplanten Reisezeitraum und den Zustand Ihres Haustieres mit, damit wir Sie über die erforderliche Vorbereitungszeit und die weiteren Schritte informieren können.

Wir übernehmen weder die Erstellung von Unterlagen noch die Einreichung von Anträgen selbst, sondern konzentrieren uns in erster Linie auf die Zusammenstellung der erforderlichen Informationen und die Erläuterung des Verfahrensablaufs. Wir übernehmen keine Garantie für die Einreisegenehmigung, die Flugbestätigung oder den Gesundheitszustand Ihres Haustieres. Bitte besprechen Sie Fragen zu Impfungen und zur Gesundheitsvorsorge mit Ihnen als Tierhalter und Ihrem Tierarzt. Da die Gebühren je nach Reiseziel, Reisezeitpunkt und Zustand des Haustieres variieren, teilen wir Ihnen bei Ihrer Anfrage einen ungefähren Kostenvoranschlag mit.

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Zusammenfassung: Drei Arten von Formalitäten frühzeitig erledigen

Bei einer Reise nach Hawaii mit Ihrem Hund ist es entscheidend, drei unterschiedliche Verfahren parallel zu erledigen: die Ausfuhrvorbereitungen in Japan, die Tierquarantäne des Bundesstaates Hawaii (AQS・Direct Airport Release) sowie das „CDC Dog Import Form“ der US-Bundesbehörden. Wenn Sie direkt auf einer Nachbarinsel wie Maui ankommen, müssen Sie zusätzlich die „Neighbor Island Inspection Permit“ einholen.

Da sich sowohl die Vorschriften als auch die Verfahren ändern können, sollten Sie vor Ihrer Abreise unbedingtQuarantänestation für TiereBitte informieren Sie sich auf den offiziellen Websites, beispielsweise bei den für die Tierquarantäne zuständigen Behörden des Bundesstaates Hawaii oder beim CDC, über die aktuellen Bestimmungen. Wenn Sie die Formalitäten für die Rückreise bereits vor der Abreise in Ihren Zeitplan einplanen, können Sie Ihren Aufenthalt vor Ort unbeschwert genießen.

Verfasst von: PetAirJPN-Redaktion (Team für den internationalen Transport von Haustieren)

*Die Informationen in diesem Artikel entsprechen dem Stand vom Juli 2026. Die Quarantänevorschriften der einzelnen Länder und Regionen sowie die Richtlinien der Fluggesellschaften können sich ohne Vorankündigung ändern. Dieser Artikel dient lediglich der allgemeinen Information. Für eine endgültige Entscheidung darüber, ob eine Reise möglich ist und welche Voraussetzungen dafür gelten, sollten Sie unbedingt die aktuellen offiziellen Informationen der zuständigen Behörden – wie der Tierquarantänestation, der für die Tierquarantäne zuständigen Behörde des Bundesstaates Hawaii und der CDC – sowie der Fluggesellschaften einholen.