Grundlegendes zur Tollwutimpfung | Impfplan und Impfbescheinigung für Auslandsreisen [Ausgabe 2026]

Letzte Aktualisierung: 1. August 2026

Was ist Tollwut? Warum ist eine Impfung so wichtig?

Tollwut (Rabies) ist eine durch das Tollwutvirus verursachte Zoonose, die das Gehirn und das Nervensystem befällt. Die Infektion erfolgt hauptsächlich durch den Biss eines infizierten Tieres (z. B. eines Hundes oder eines Wildtiers), wobei das im Speichel enthaltene Virus über die Bisswunde in den Körper gelangt. Zwischen der Ansteckung und dem Ausbruch der Krankheit liegt eine Inkubationszeit; sobald jedoch Symptome auftreten, gibt es keine wirksame Behandlung mehr, und sowohl Hunde als auch Menschen sterben fast zwangsläufig – es handelt sich um eine Krankheit mit extrem hoher Sterblichkeitsrate. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation (WHO) sterben weltweit jährlich schätzungsweise etwa 59.000 Menschen an Tollwut, wobei die meisten Fälle in Asien und Afrika auftreten (Quelle: WHO-Informationsblatt zur Tollwut(Stand: August 2026).

In Japan wurden seit 1956 keine Fälle einer Übertragung von Tieren auf Menschen mehr gemeldet, weshalb das Land als tollwutfrei gilt. Allerdings wurden in der Vergangenheit mehrere „importierte Fälle“ gemeldet, bei denen sich die Betroffenen im Ausland angesteckt hatten und die Krankheit erst nach ihrer Rückkehr ausbrach. Die Tatsache, dass Japan als tollwutfrei gilt, bedeutet also nicht, dass kein Risiko einer Ansteckung im Ausland besteht (Quelle: Ministerium für Gesundheit, Arbeit und Soziales) Informationen zur Tollwut(Stand: August 2026).

In Japan ist gemäß dem „Gesetz zur Vorbeugung von Tollwut“ für Hunde, die älter als 91 Tage sind, eine jährliche Tollwutimpfung vorgeschrieben. Dies ist eine Verpflichtung der Tierhalter, damit Japan seinen Status als tollwutfreies Land aufrechterhalten kann. Aus demselben Grund wird bei Auslandsreisen großer Wert auf Impfnachweise gelegt: Um die Einschleppung des Virus in ihr Land zu verhindern, verlangen die einzelnen Staaten eine ordnungsgemäße Impfung vor Reiseantritt sowie die Vorlage eines entsprechenden Nachweises.

Wie sieht der Impfplan für die Tollwutimpfung aus?

In Japan werden ausschließlich inaktivierte Impfstoffe (Impfstoffe mit abgetöteten Bakterien) verwendet, und da die Dauer des Immunschutzes in der Regel auf ein Jahr festgelegt ist, ist eine jährliche Impfung im Inland gesetzlich vorgeschrieben. In einigen Ländern werden zwar Impfstoffe verwendet, deren Wirksamkeit als länger anhaltend gilt, doch da sich die Art der Präparate und die Regeln für Auffrischungsimpfungen von Land zu Land unterscheiden, sollten Sie sich bezüglich der Vorgehensweise am Reiseziel bei Ihrem Tierarzt oder den Behörden am Reiseziel erkundigen.

Bei Welpen kann die Tollwutimpfung erst ab einem Alter von 91 Tagen (ca. 3 Monaten) verabreicht werden. Je nach Reiseziel und geplantem Rückreisezeitpunkt kann zusätzlich zur Erstimpfung eine zweite Impfung (Auffrischungsimpfung) nach Ablauf einer bestimmten Zeitspanne erforderlich sein. InsbesondereBei der Rückkehr nach Japan aus einem nicht ausgewiesenen GebietVoraussetzung ist, dass das Tier nach dem Einsetzen des Mikrochips mindestens zwei Tollwutimpfungen erhalten hat, wobei die erste Impfung frühestens im Alter von 91 Tagen und die zweite Impfung frühestens 30 Tage nach der ersten Impfung verabreicht werden muss (Quelle: Tierquarantänestation „Einfuhr von Hunden und Katzen aus Gebieten außerhalb der festgelegten Regionen“, Stand: August 2026). Da für die Einreise aus den ausgewiesenen Regionen (sechs Regionen: Island, Australien, Neuseeland, die Fidschi-Inseln, Hawaii und Guam) gesonderte Verfahren gelten, finden Sie weitere Informationen unterListe der von der Tiergesundheitsbehörde ausgewiesenen GebieteBitte informieren Sie sich dort. Da die Anforderungen hinsichtlich der Häufigkeit und der Abstände je nach Reiseziel variieren, sollten Sie sich frühzeitig über die offiziellen Informationen der jeweiligen Behörden informieren, sobald Sie Ihr Reiseziel festgelegt haben.

Die Mikrochip-Nummer ist auf dem Impfpass und den Untersuchungsunterlagen vermerkt und dient der Zuordnung des Tieres zu seinem Impfverlauf. DaherMikrochip vor der Tollwutimpfung angebracht.Dies ist grundsätzlich erforderlich. Wenn die Impfung vor dem Anlegen erfolgt, wird sie unter Umständen nicht als Nachweis anerkannt. Bitte erkundigen Sie sich bei der Tierquarantänestation, ob dies im Einzelfall zulässig ist.

Warum ist bei Auslandsreisen ein Nachweis über die Tollwutimpfung erforderlich?

Wenn Sie Ihren Hund ins Ausland mitnehmen, ist in vielen Ländern die Vorlage eines Tollwutimpfnachweises eine Einreisebedingung. Die genauen Vorschriften variieren je nach Reiseziel, doch im Allgemeinen werden sowohl die Identifizierung des Tieres mittels Mikrochip als auch ein Tollwutimpfnachweis verlangt. Auch in den Richtlinien der International Air Transport Association (IATA) wird darauf hingewiesen, dass bei vielen Fluggesellschaften und in vielen Zielländern die Vorlage eines von einem Tierarzt ausgestellten Gesundheitszeugnisses verlangt wird (Quelle: IATA: Reisen mit Haustieren）。

Als typische Beispiele seien hier die Ansätze der USA und Europas (EU) genannt. Einen detaillierten Vergleich nach Ländern finden Sie unterVollständiger Leitfaden zu Impfstoffen und Antikörpertitern.Da dies an anderer Stelle ausführlich erläutert wird, stelle ich hier nur die grundlegenden Konzepte vor.

*Quelle: CDC,,Europäische Kommission(Stand: August 2026). Da die Bedingungen je nach Land und Einreiseszenario im Detail variieren, sollten Sie sich vor Reiseantritt unbedingt über die offiziellen Informationen informieren.

In der EU gelten seit dem 22. April 2026 neue Reisebestimmungen für Haustiere. Bei der Einreise von Nicht-EU-Bürgern ist nun anstelle des bisherigen Heimtierausweises die Vorlage eines Tiergesundheitszeugnisses (AHC) erforderlich. Bei nicht gewerblichen Reisen hängt die Notwendigkeit einer Tollwut-Antikörpertiteruntersuchung davon ab, ob das betreffende Land auf der von der Europäischen Kommission veröffentlichten Liste der betroffenen Länder aufgeführt ist. Da diese Liste von Zeit zu Zeit überarbeitet wird, sollten Sie vor ReiseantrittOffizielle Website der Europäischen Kommission (Liste der betroffenen Länder)Bitte überprüfen Sie dort unbedingt den aktuellen Stand der Veröffentlichungen. Ausführliche Informationen zum Hintergrund der neuen Vorschriften finden Sie unterLeitfaden zur Überarbeitung der EU-Reisebestimmungen.habe ich hier zusammengefasst.

Wie erhält man einen Impfnachweis?

Nach der Tollwutimpfung erhalten Sie in der Regel von der Tierklinik, in der die Impfung durchgeführt wurde, eine „Tollwutimpfbescheinigung“ (Rabies Vaccination Certificate). In Japan wird in der Tierklinik eine „Bescheinigung über die Tollwutimpfung“ ausgestellt, woraufhin im Rahmen eines Verfahrens bei der GemeindeLizenzundinjizierbares Zertifikatwird ausgestellt.

Es ist wichtig, dies zu beachten,Die Impfbescheinigung bzw. der Impfausweis selbst gilt nicht als Nachweis für Auslandsreisen.Das ist der entscheidende Punkt. Die Registrierungs- und Impfmarken dienen lediglich als Nachweis für die Registrierung des Tieres im Inland; für Reisen ins Ausland sind zusätzlich sowohl ein von einer Tierklinik ausgestellter Impfnachweis als auch ein offizielles Ausfuhr-Quarantänezertifikat einer staatlichen Behörde erforderlich.

Wenn Sie aus Japan ausreisen,Tiergesundheitsamt des Ministeriums für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und FischereiDort wird eine Ausfuhrkontrolle durchgeführt, und man erhält ein englischsprachiges Ausfuhr-Quarantänezertifikat. Dabei legt man die zuvor in der Tierklinik ausgestellte Bescheinigung über die Tollwutimpfung vor, deren Inhalt dann in das offizielle Zertifikat übernommen wird. Man kann sich das in etwa so vorstellen:Auf der Grundlage der Bescheinigung der Tierklinik stellt die Tierquarantänestation eine offizielle englischsprachige Bescheinigung aus.Es wird ausgestellt. Da auf dem Zertifikat das Datum der Impfung, die Art des Impfstoffs, die Gültigkeitsdauer, die Mikrochip-Nummer sowie Angaben zum Besitzer usw. vermerkt sind,Ist die Mikrochip-Nummer in allen Unterlagen korrekt angegeben?Bitte überprüfen Sie dies unbedingt. Je nach Reiseziel können zusätzlich zu diesen Unterlagen weitere Dokumente wie beispielsweise eine Einfuhrgenehmigung (Import Permit) erforderlich sein. Da die Bescheinigungen grundsätzlich in englischer Sprache ausgestellt werden (die von der japanischen Tierquarantänestation ausgestellten Dokumente sind zweisprachig in Englisch und Japanisch verfasst), ist es ratsam, im Voraus zu prüfen, ob am Reiseziel bestimmte Formate vorgeschrieben sind.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es drei Hauptarten von Dokumenten gibt, die für die Einreise relevant sind. Da sich die ausstellenden Behörden sowie die ungefähren Gültigkeitsdauer, die Sie überprüfen sollten, jeweils unterscheiden, sollten Sie darauf achten, diese nicht zu verwechseln.

*Je nach Reiseziel kann unter Umständen ein anderes Zertifikat (z. B. ein Tiergesundheitszeugnis) verlangt werden. Bitte informieren Sie sich in den offiziellen Angaben der Behörden Ihres Reiseziels über die Einzelheiten. (Quelle: Quarantänestation für Tiere(Stand: August 2026)

Tollwut-Antikörpertiter-Test und Wartezeit – Was Sie als Grundwissen wissen sollten

Der Tollwut-Antikörpertiter-Test (Rabies Antibody Titer Test) ist eine Blutuntersuchung, mit der überprüft wird, ob durch die Tollwutimpfung ausreichend Immunantikörper gebildet wurden. Er kann neben der Rückkehr nach Japan (aus anderen als den ausgewiesenen Gebieten) auch für Reisen in Länder und Regionen erforderlich sein, in denen keine Tollwut vorkommt oder seit langer Zeit keine Fälle mehr aufgetreten sind, wie beispielsweise Hawaii, Neuseeland, Australien und Großbritannien. Da die Standards und Verfahren von Land zu Land unterschiedlich sind, informieren Sie sich bitte unbedingt anhand der offiziellen Angaben der Behörden Ihres Reiseziels über die Notwendigkeit und die Bedingungen.

Die Bestehenskriterien in Japan lauten wie folgt:mindestens 0,5 IE/mlDie Gültigkeitsdauer des Zertifikats beginnt also ab dem Tag der Blutentnahme2 JahreDas heißt: Bei einer Rückkehr nach Japan gilt für Personen, die nicht aus den ausgewiesenen Gebieten kommen, der Tag der Blutentnahme als Tag 0.180 Tage oder mehrEs ist eine Wartezeit vorgeschrieben. Wenn Sie vor Ablauf dieser Wartezeit ankommen, wird Ihr Tier für die fehlende Anzahl an Tagen in den Einrichtungen der Tierquarantänestation unter Quarantäne gestellt (Quelle: Tierquarantänestation „Einfuhr von Hunden und Katzen aus Gebieten außerhalb der festgelegten Regionen“, Stand: August 2026). Da die Richtwerte und Wartezeiten je nach Reiseziel unterschiedlich sind, sollte man nicht pauschal davon ausgehen, dass „180 Tage Wartezeit ausreichen, um auf der sicheren Seite zu sein“.

Bei der Rückkehr nach Japan (aus Gebieten außerhalb der ausgewiesenen Regionen) muss die Antikörpertiteruntersuchung bei einer vom Minister für Landwirtschaft, Forsten und Fischerei benannten Untersuchungseinrichtung (in Japan beim Institut für biologische Sicherheit, einer gemeinnützigen Stiftung, im Ausland beispielsweise an der Kansas State University) in Auftrag gegeben werden (Quelle: Tiergesundheitsamt „Liste der zugelassenen Prüfeinrichtungen“, Stand: August 2026). Da Antikörpertests für Auslandsreisen nicht der Liste der von Japan benannten Einrichtungen entsprechen, sondern den von den Behörden des Reiseziels festgelegten Teststellen und Standards unterliegen, sollten Sie diese Liste nicht unverändert übernehmen. Die konkreten Schritte für Antikörpertests – darunter ein Vergleich der Anforderungen der einzelnen Zielländer, der Zeitpunkt der Blutentnahme und die ungefähren Kosten – finden SieLeitfaden zur Durchführung von Tests zur Bestimmung des Tollwut-AntikörpertitersDort finden Sie eine ausführliche Erläuterung, bitte lesen Sie diese ebenfalls durch.

Wie sieht der allgemeine Ablauf der Reisevorbereitungen aus?

Die Reisevorbereitungen mit dem Hund mögen auf den ersten Blick aufwendig erscheinen, doch wenn man Schritt für Schritt vorgeht, lässt sich alles nacheinander erledigen. Am Beispiel einer Ausreise aus Japan haben wir den grundlegenden Ablauf der Vorbereitungen zusammengefasst.

*Die oben genannten Angaben stellen einen allgemeinen Ablauf der Vorbereitungen dar. Bei Reisezielen, für die eine Antikörpertiteruntersuchung oder eine Wartezeit erforderlich ist, muss die Planung noch früher erfolgen. Da die tatsächlich benötigte Zeit je nach Reiseziel und Zustand des Haustieres variiert, sollten Sie sich frühzeitig bei den Behörden des Reiseziels, der Tierquarantänestation und Ihrem Tierarzt erkundigen.

Häufige Missverständnisse bezüglich der Tollwutimpfung

Häufig gestellte Fragen (FAQs)

Zusammenfassung: Sobald Sie die Grundlagen zum Thema Impfungen verstanden haben, sollten Sie als Nächstes die Anforderungen für Ihr Reiseziel prüfen.

Die Tollwutimpfung dient nicht nur dem Schutz Ihres Hundes, sondern ist auch eine Maßnahme, die das Zielland verlangt, um die Einschleppung des Virus in das eigene Land zu verhindern. Wenn Sie die Implantation des Mikrochips bereits vorgenommen haben, die Impfung ab einem Alter von 91 Tagen durchführen lassen und eine Rückkehr nach Japan planen (aus einem nicht ausgewiesenen Gebiet), müssen Sie beispielsweise zwischen der ersten und der zweiten Impfung einen Abstand von mindestens 30 Tagen einhalten. Halten Sie sich grundsätzlich an die jeweiligen Bedingungen für das Reiseziel und die geplante Rückreise und bewahren Sie die von der Tierklinik ausgestellten Bescheinigungen getrennt von denen der Tierquarantänestation auf. Sobald das Reiseziel feststeht, sollten Sie frühzeitig die konkreten Bedingungen des jeweiligen Landes prüfen, beispielsweise ob ein Antikörpertest erforderlich ist, wie lange die Wartezeit beträgt und welche zusätzlichen Unterlagen benötigt werden.

Ein Vergleich der Impfvorschriften nach Reiseziel finden Sie unterVollständiger Leitfaden zu Impfstoffen und Antikörpertitern., Die konkreten Schritte zur Durchführung eines Antikörpertitertests sindLeitfaden zur Durchführung von Tests zur Bestimmung des Tollwut-Antikörpertiters, Die Grundlagen der Mikrochip-Implantation sindLeitfaden zu MikrochipsDort finden Sie jedoch eine ausführliche Erläuterung. Bitte lesen Sie auch diesen Beitrag.

Verfasst von: PetAirJPN-Redaktion (Team für den internationalen Transport von Haustieren)

*Die Informationen in diesem Artikel entsprechen dem Stand vom August 2026. Die Quarantänevorschriften, Impfvorschriften und Richtlinien der Fluggesellschaften können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. Dieser Artikel dient lediglich der allgemeinen Information. Für eine endgültige Entscheidung darüber, ob eine Reise möglich ist und welche Voraussetzungen dafür gelten, sollten Sie sich unbedingt anhand der aktuellen offiziellen Informationen der jeweiligen Behörden, Tiergesundheitsämter und Ihres Tierarztes informieren.