最后更新日期:2026年8月1日
这篇文章告诉我们什么?
- 狂犬病是一种什么样的疾病?为什么需要接种疫苗?
- 日本国内的疫苗接种义务与出国时要求的接种时间表之间的差异
- 如何获取疫苗接种证明(动物医院与动物检疫所各自的职责)
- 狂犬病抗体滴度检测与隔离期的关系(基础知识。详细步骤请参阅相关文章)
- 出行准备的整体流程及检查清单
狂犬病是一种什么样的疾病?为什么接种疫苗如此重要?
狂犬病(Rabies)是由狂犬病病毒引起的人兽共患病(zoonosis),会侵袭大脑和神经系统。主要通过被感染动物(如犬类和野生动物等)咬伤,其唾液中的病毒经伤口进入体内而感染。从感染到发病之间存在潜伏期,但一旦出现症状,目前尚无有效治疗方法,无论是犬类还是人类几乎都会死亡,这是一种致死率极高的疾病。据世界卫生组织(WHO)统计,全球每年约有5.9万人死于狂犬病,其中大部分病例发生在亚洲和非洲(来源: 世界卫生组织《狂犬病概况》(2026年8月确认)。
在日本国内,自1956年以来未曾报告过动物传染给人类的病例,因此日本被视为狂犬病无疫国。不过,过去曾报告过多起在海外感染、回国后发病的情况,即“输入性病例”,因此“无疫国”的地位与“在海外没有感染风险”是两码事(来源:厚生劳动省) 关于狂犬病的信息(2026年8月确认)。
在日本国内,根据《狂犬病预防法》的规定,出生91天以上的犬只必须每年接种一次狂犬病疫苗。这是犬主为维持日本作为无狂犬病国家的地位所应履行的义务。出国旅行时之所以重视疫苗接种证明,也是出于同样的原因。各国为了防止病毒传入本国,都要求在出行前进行适当的疫苗接种并取得相关证明。
狂犬病疫苗的接种时间表是怎样的?
在日本,仅使用灭活疫苗(死菌疫苗),其有效免疫期通常为1年,因此根据法律规定,国内要求每年接种一次。虽然有些国家或地区使用的是有效期更长的疫苗制剂,但由于制剂种类和加强免疫规则因国家而异,请向您的常驻兽医或目的地当局确认具体规定。
对于幼犬,必须在出生后91天(约3个月)后才能首次接种狂犬病疫苗。根据旅行目的地及回国计划的不同,除首次接种外,可能还需要在一定时间后进行第二次接种(加强针)。特别是从指定地区以外返回日本时条件是,在植入微芯片后必须接种至少两次狂犬病疫苗,第一次接种须在出生后第91天起,第二次接种须与第一次间隔30天以上(来源:动物检疫所《从指定地区以外进口犬、猫”,2026年8月确认)。来自指定地区(冰岛、澳大利亚、新西兰、斐济群岛、夏威夷、关岛这6个地区)的入境者需办理其他手续,详情请见动物检疫所指定地区一览表请查阅相关信息。由于不同目的地的接种次数和间隔要求各不相同,请在确定目的地后尽早查阅各国官方发布的最新信息。
微芯片编号会记载在疫苗证明和检测文件上,用于将个体识别与接种记录进行关联。因此,狂犬病疫苗接种前安装微型芯片原则上应先完成接种。如果在佩戴前接种,可能无法作为有效证明。关于具体情况是否可行,请向动物检疫所确认。
出国旅行为什么需要狂犬病疫苗接种证明?
将狗带往海外时,许多国家都规定必须提交狂犬病疫苗接种证明才能入境。虽然具体规定因目的地而异,但通常要求同时具备通过微芯片进行的个体识别和狂犬病疫苗接种证明。国际航空运输协会(IATA)的指南也指出,许多航空公司和目的地国家都要求出示由兽医开具的健康证明(来源: IATA 携带宠物旅行)。
作为典型例子,这里列举美国和欧洲(欧盟)的观点。关于各国的详细比较,请参见疫苗和抗体滴度完整指南。由于在该处已进行了系统讲解,因此这里仅介绍基本思路。
| 目的地 | 基本条件 | 来源 |
|---|---|---|
| 美国(来自高风险国家的犬) | 前提是必须在植入微芯片后接种狂犬病疫苗。从高风险国家入境时,可能需要提供抗体滴度检测结果或预约检疫等额外手续。 | CDC(美国疾病预防与控制中心) |
| 欧盟国家 | 出生后12周起必须接种狂犬病疫苗。首次接种时,需在完成接种后等待21天。 | 欧盟委员会 |
※来源: CDC,,欧盟委员会(以上信息均于2026年8月确认)。由于具体条件会因国家及入境方式的不同而有所差异,请务必在出行前查阅官方信息。
关于欧盟,自2026年4月22日起,新的宠物旅行规定已开始实施,非欧盟居民入境时,需取得动物卫生证书(AHC),以取代原有的宠物护照。对于非商业性旅行,是否需要进行狂犬病抗体滴度检测,取决于该国是否被列入欧盟委员会公布的适用国家名单。由于名单可能会进行调整,因此请在出行前欧盟委员会官方网站(适用国家名单)请务必确认最新的发布情况。关于新规的详细背景,请参阅欧盟旅行法规修订指南》。已汇总如下。
如何获取疫苗接种证明?
接种狂犬病疫苗后,通常可在接种的动物医院领取“狂犬病预防接种证明”(Rabies Vaccination Certificate)。在日本国内,动物医院会开具“狂犬病预防接种证明”,随后需在市、区、町、村办理相关手续,许可及注射机票将予以发放。
必须指出的是动物登记证和疫苗接种证明本身不能作为出国旅行的证明文件这一点需要特别注意。饲养证和登记证仅作为国内饲养登记的标识,若要携带宠物出国,还需另外准备动物医院开具的疫苗接种证明以及政府机构签发的正式出口检疫证明。
从日本出境时,农林水产省动物检疫所随后接受出口检验,并取得英文版出口检疫证书。此时,需提交事先从动物医院领取的狂犬病预防接种证明,相关内容将被记录在官方证书上。具体流程大致如下:动物医院出具的证明作为依据,动物检疫所将签发正式的英文证明即可办理。由于证明书上会记载疫苗接种日期、种类、有效期、微芯片编号以及饲主信息等内容,因此,所有文件中是否都正确填写了微芯片编号请务必确认这一点。根据目的地不同,有时可能还需要除上述文件以外的其他文件,例如进口许可证(Import Permit)等。由于证明文件原则上需以英语书写(日本动物检疫所签发的文件为英日双语),因此建议提前确认目的地是否对文件格式有具体要求,以确保万无一失。
综上所述,出行时需要准备的主要文件有以下三种。由于每种文件的签发机构以及需确认的有效期参考标准各不相同,请务必区分清楚,以免混淆。
| 文件 | 发证机关 | 有效期参考 |
|---|---|---|
| 狂犬病预防接种证明(国内用)/宠物登记证·接种证明 | 动物医院/市、区、町、村 | 国内饲养登记标识。不能作为出国旅行的证明文件 |
| 狂犬病疫苗接种证明(用于出国) | 动物医院(兽医) | 接种证明。由于在日本国内原则上每年接种一次,因此通常每隔一年更新一次 |
| 出口检疫证书 | 动物检疫所(农林水产省) | 每次出境均需重新办理(每次出行均需办理) |
| 狂犬病抗体滴度检测证明。 | 指定检验机构(从指定地区以外返回日本的情况。结果需在动物检疫所确认) | 自采血日起2 年(从〈指定地区以外〉返回日本的标准。来源:动物检疫所) |
※根据目的地不同,可能需要提供其他格式的证明文件(如动物卫生证明等)。详情请查阅目的地当局的官方信息。(来源: 动物检疫所(2026年8月确认)
狂犬病抗体滴度检测与观察期:需要了解的基础知识
狂犬病抗体滴度检测(Rabies Antibody Titer Test)是一种通过血液检测来确认接种狂犬病疫苗后是否已产生足够免疫抗体的检查。除返回日本(来自非指定地区的情况)外,前往夏威夷、新西兰、澳大利亚、英国等未发生或长期未发生狂犬病的国家或地区时,也可能需要进行该检测。由于各国的标准和手续各不相同,请务必通过目的地当局的官方信息确认是否需要以及具体条件。
日本的合格标准是0.5 IU/ml及以上那么,证明书的有效期从采血之日起算2 年是这样的。如果返回日本,对于来自指定地区以外的人员,以采血日为第0天,180 天或以上必须遵守规定的等待期。若未满足等待期要求即抵达,动物将在动物检疫所的设施内接受相当于不足天数的隔离检疫(来源:动物检疫所《从指定地区以外进口犬、猫”,2026年8月确认)。由于不同目的地对标准值和隔离期的规定各不相同,因此切勿一概而论地认为“等待180天就万无一失”。
若返回日本(来自非指定地区),必须委托农林水产大臣指定的检测机构(日本国内为一般财团法人生物科学安全研究所,海外为堪萨斯州立大学等)进行抗体滴度检测(来源:动物检疫所“指定检测机构一览表”,2026年8月确认)。针对海外旅行目的地的抗体滴度检测,需遵循目的地当局规定的检测机构及标准,而非直接参照日本的指定机构名单,因此请勿直接套用。关于各目标国家的具体要求对比、采血时机、费用参考等抗体滴度检测的具体流程,请参见狂犬病抗体滴度检测操作指南相关内容已在该处进行了详细说明,请一并参阅。
出国准备的整体流程是怎样的?
虽然带爱犬出行的准备工作看似繁琐,但只要按部就班地整理,就能逐一完成。以下以从日本出境为例,总结了基本的准备流程。
芯片植入
- 将植入符合ISO 11784和11785标准的微芯片(若尚未植入)
- 由于这是个体识别的基础,原则上应在接种狂犬病疫苗前佩戴好。
- 佩戴的基本要点是微芯片指南另请参见
狂犬病疫苗接种(第1剂)
- 只要出生满91天,即可接种第一剂疫苗
- 请领取接种证明,并妥善保管。
- 同时还将办理日本国内的登记手续(领取登记证和完税凭证)
狂犬病疫苗接种(第2剂·如需接种)
- 根据旅行目的地以及未来是否计划返回日本的情况,可能需要接种两剂疫苗
- 若返回日本(从非指定地区出发),必须在接种第一剂后间隔30天以上再接种第二剂。由于不同目的地的接种次数和间隔要求各不相同,请在确定目的地后通过官方渠道确认相关信息。
- 这份证明也请收好并妥善保管。
狂犬病抗体滴度检测(如需要)
- 第二剂接种后,将根据需要进行抗体检测的采血
- 若返回日本(从非指定地区出发),检测结果达到0.5 IU/ml以上即视为合格,并将签发证明书。由于不同目的地的标准各不相同,请通过官方渠道确认目的地的要求。
- 详细步骤如下:狂犬病抗体滴度检测操作指南另请参见
确认目的地国家的附加要求
- 有些国家还要求提供狂犬病以外的疫苗接种证明、寄生虫治疗证明、进口许可证等文件
- 我们将核查各国的官方信息,并办理缺失的文件和手续
出口检疫申请(日本方面)
- 期望检查日的14天前向管辖出发机场的动物检疫所申请出口检疫
- 通过NACCS(动物检疫相关业务)也可进行在线申请
- 需提交疫苗接种证明复印件,必要时还需提交抗体检测证明复印件(来源: 动物检疫所(2026年8月确认)
实施出口检验、获取证书
- 出发前10天以内将在机场的动物检疫站接受出口检查
- 将对微芯片进行读取确认,并对文件原件进行核验
- 如果没有问题,将签发英文版出口检疫证书
向航空公司出示文件及登机
- 在值机柜台需出示全套证明文件
- 根据航空公司的不同,有时可能会要求您提前提交文件的复印件
在目的地办理入境手续
- 将在海关和检疫处办理宠物入境手续
- 有时还会进行微芯片核对和简单的健康检查
※以上是一般性的准备流程。如果目的地要求进行抗体滴度检测或设有隔离期,则需要更早开始准备。实际所需时间因目的地及宠物的健康状况而异,请尽早向目的地主管部门、动物检疫所及常去的兽医确认。
关于狂犬病疫苗的常见误解
饲养证和疫苗接种证明是证明在国内进行饲养登记的标识,不能作为出国旅行的证明文件。出国旅行时,必须同时持有动物医院开具的狂犬病预防接种证明和动物检疫所开具的出口检疫证明。
对策:出发前,请区分“国内所需文件”和“出境证明文件”,并尽早动物检疫所向……咨询。
在植入微芯片之前接种的疫苗,根据旅行目的地的不同,可能无法作为有效证明。
对策:原则上应先植入微芯片,再接种疫苗,请严格遵守这一顺序。具体是否可行,请向动物检疫所确认。
诸如“接种后已过去◯天以上”、“需要接种◯次”等条件因国家而异。
对策:确定旅行目的地后,应分别查阅该国的官方信息。如果需途经多个国家,应倒推行程,确保满足所有要求。
常见问题(FAQ)
总结:掌握疫苗的基础知识后,接下来要确认各目的地的具体要求
接种狂犬病疫苗不仅是为了保护爱犬,也是目的地国家为防止病毒传入本国而要求办理的手续。例如,应先完成微芯片植入,在出生后91日龄及以上时接种疫苗;若计划从(指定地区以外)返回日本,则需在首次接种后间隔30天以上再进行第二次接种等,必须严格遵守目的地及回国计划所规定的各项条件,并原则上将动物医院出具的证明与动物检疫所出具的证明分开管理。确定旅行目的地后,请尽早确认各国的具体要求,例如是否需要进行抗体滴度检测、隔离期以及是否需要补充其他文件等。
各目的地疫苗要求的比较是疫苗和抗体滴度完整指南。、抗体滴度检测的具体步骤是狂犬病抗体滴度检测操作指南、植入微芯片的基本方法是微芯片指南不过,我们对此进行了详细讲解。请一并参阅。
撰文:PetAirJPN 编辑部(国际宠物运输实务团队)
※本文信息截至2026年8月。各国的检疫规定、疫苗要求及航空公司政策可能会在未事先通知的情况下发生变更。本文仅提供一般性信息,关于具体能否出行及相关要求的最终判断,请务必查阅各国主管部门、动物检疫所及您的常驻兽医发布的最新官方信息。
🐾 宠物出国旅行,从免费咨询开始
请告知我们您的目的地、预计出发日期和宠物情况。
本文件概述了必要的程序和期限。
完全免费|提供在线支持|周末和节假日开放