最終更新日：2026年10月3日
Was uns dieser Artikel sagt.
- Fluggesellschaften, die in der Sommersaison (in der Regel von Mai bis Oktober) die Beförderung von Haustieren einschränken, und die Gründe dafür
- Unterschiede im Umgang verschiedener Hersteller mit Hunden mit kurzer Schnauze (Mops, Französische Bulldogge usw.)
- Vergleich der sechs größten japanischen Fluggesellschaften (ANA, JAL, Skymark, StarFlyer, Solaseed Air und Air Do)
- 2026年9月1日出発便から変わった、JAL国内貨物（JALCARGO）の夏季ルールと雑種（ミックス）のワンちゃんの扱い
- Checkliste mit Vorbereitungen, die Tierhalter für einen sicheren Transport treffen sollten
- Zusätzliche Formalitäten, die bei der Planung eines Umzugs ins Ausland zu beachten sind
Zunächst einmal das Fazit: Die Vorschriften für den Transport von Haustieren unterscheiden sich je nach Fluggesellschaft erheblich.
Die Vorschriften für die Beförderung von Haustieren auf Inlandsflügen unterscheiden sich je nach Fluggesellschaft erheblich. Insbesondere die folgenden zwei Punkte sollten Sie vor dem Abflug unbedingt überprüfen.
Zwei Punkte, die Sie unbedingt beachten sollten
- Beschränkungen für Auftragsannahmen im Sommer (in der Regel von Mai bis Oktober) — Um das Risiko eines Hitzschlags aufgrund hoher Temperaturen zu vermeiden, haben einige Fluggesellschaften für diesen Zeitraum besondere Einschränkungen eingeführt.
- Sonderregelungen für Hunderassen mit kurzer Schnauze — Bei Hunden wie Möpse und Französischen Bulldoggen besteht aufgrund ihres Körperbaus ein höheres Atemrisiko als bei anderen Hunderassen, weshalb die einzelnen Fluggesellschaften hier besonders umsichtig vorgehen.
Diese Vorschriften wurden zum Schutz der Sicherheit von Haustieren erlassen. So legt beispielsweise ANA den Gültigkeitszeitraum und die betroffenen Hunderassen festOffizielle WebsiteDort finden Sie konkrete Informationen dazu. Nachdem Sie zunächst verstanden haben, „warum“ dies notwendig ist, wollen wir uns nun die konkreten Unterschiede zwischen den einzelnen Fluggesellschaften ansehen.
Warum gibt es strenge Vorschriften für den Transport im Sommer und für Hunde mit kurzer Schnauze?
Sowohl die Beschränkungen für die Aufnahme von Hunden im Sommer als auch die Sonderregelungen für brachzygote Hunderassen lassen sich auf einen einzigen Grund zurückführen: „das Risiko von Hitzschlag und Atemnot so weit wie möglich zu vermeiden“.
Flugreisen im Sommer: Die Risiken liegen eher „am Boden“ als an Bord
Die Fluggesellschaft weist darauf hin, dass sie sich bemüht, die Bedingungen im Frachtraum so zu gestalten, dass sie denen in der Passagierkabine möglichst nahekommen. Besondere Vorsicht ist jedoch vor allem während der Zeit am Boden vor und nach dem Flug geboten.
| Monat | Richtwerte für das Hitzschlagrisiko |
|---|---|
| Januar | niedrig |
| Februar | niedrig |
| März | niedrig |
| April | etwas teuer |
| Mai | hochwertigere |
| Juni | hochwertigere |
| Juli | hochwertigere |
| August | hochwertigere |
| September | hochwertigere |
| Oktober | etwas teuer |
| November | etwas teuer |
| Dezember | niedrig |
*Dies sind allgemeine Richtwerte für das Risiko eines Hitzschlags je nach Jahreszeit. Es gibt regionale Unterschiede, und bei Hunden mit kurzer Schnauze ist dieses Risiko noch höher. Bitte informieren Sie sich auf den offiziellen Websites der jeweiligen Fluggesellschaften über die aktuellen Bedingungen, wie z. B. Einschränkungen bei der Beförderung im Sommer.
Der Asphalt auf dem Vorfeld erwärmt sich im Sommer unter direkter Sonneneinstrahlung leicht stark, und auch das Be- und Entladen der Flugzeuge wird von der Außentemperatur beeinflusst. Dass ANA und Solaseed Air einen konkreten Zeitraum vom „1. Mai bis zum 31. Oktober“ festgelegt haben, liegt daran, dass sie diesen Risiken am Boden große Bedeutung beimessen (Quelle:Offizielle ANA-Website: „Hinweis zum Transport von Hunden mit kurzer Schnauze“(Stand: Juli 2026).
Hunde mit flachem Gesicht: Körperliche Risiken aufgrund ihrer Beliebtheit
Bei Hunden mit kurzer Schnauze wie Bulldoggen, Französischen Bulldoggen, Möpse und Shih Tzu besteht aufgrund ihrer kurzen Nasenstruktur ein erhöhtes Risiko für die folgenden zwei Probleme.
Risiken, denen Hunde mit kurzer Schnauze häufig ausgesetzt sind
- Schlechte Thermoregulation durch Atmung — Im Gegensatz zum Menschen sind die Schweißdrüsen von Hunden nicht sehr gut entwickelt, weshalb sie Wärme hauptsächlich durch flaches, schnelles Atmen, das als „Hecheln“ bezeichnet wird, abgeben. Da die Atemwege bei Hunden mit kurzer Schnauze kurz und eng sind, neigen sie dazu, Wärme im Körper zu stauen.
- Bei Stress oder Aufregung gerät die Atmung leicht aus dem Gleichgewicht — Eine ungewohnte Umgebung oder laute Geräusche können Stress auslösen, und wenn sie aufgeregt sind, atmen sie schneller. Da ihre Atemwege eng sind, neigen sie dazu, schneller Atembeschwerden zu bekommen als andere Hunderassen.
Die Tatsache, dass Fluggesellschaften für Hunde mit flachen Gesichtern strenge Vorschriften erlassen haben, ist wohl als vorbeugende Maßnahme zu betrachten, die diese körperlichen Merkmale berücksichtigt.
Was die Mitnahme von Hunden mit flachköpfigen Rassen im Flugzeug betrifft,Der umfassende Leitfaden für den Flug mit Hunden mit flachem GesichtDort finden Sie eine ausführlichere Erläuterung. Da sich dieser Artikel vor allem mit den saisonalen Beförderungsbeschränkungen für Inlandsflüge befasst, sollten Sie ihn ebenfalls lesen, wenn Sie mehr über die Vorschriften der einzelnen Fluggesellschaften für Hunde mit kurzer Schnauze erfahren möchten.
[Vergleich] Sommerbeschränkungen und Regeln für Hunde mit kurzer Schnauze bei den sechs größten japanischen Fluggesellschaften
Die sechs größten Anbieter in Japan unterscheiden sich sowohl hinsichtlich etwaiger Buchungsbeschränkungen im Sommer als auch hinsichtlich der Regelungen für Hunde mit kurzer Schnauze. Im Folgenden werden die Regeln der sechs Anbieter einzeln betrachtet. Die nachstehende Tabelle gibt einen groben Überblick über die Tendenzen; da sich die Bedingungen ändern können, sollten Sie sich unbedingt auf den offiziellen Websites der jeweiligen Anbieter über die aktuellen Informationen informieren.
| Fluggesellschaft | Beschränkungen bei der Auftragsannahme im Sommer (ca. Mai bis Oktober) | Wichtige Maßnahmen für Hunde mit kurzer Schnauze |
|---|---|---|
| ANA | Ja (1. Mai bis 31. Oktober: Die Aufnahme von Hunden bestimmter Rassen wird ausgesetzt) | Konkrete Angaben zu Zeitraum und betroffenen Hunderassen |
| JAL (Inlandsflüge) | Aufgegebenes Gepäck（飼い主さま同乗）: 期間を定めた受託中止の案内は確認できず（2026年9月以降の最新条件はJAL公式で要確認） 国内貨物（JALCARGO）: あり（5月1日〜10月31日はすべてのワンちゃん・猫ちゃんが原則不可。2026年は9月1日出発便から適用） |
受託手荷物: ブルドッグ・フレンチブルドッグは通年不可、他の短頭種犬は受託条件を要確認 国内貨物: 上記2犬種は通年不可、雑種（ミックス）のワンちゃんも通年で原則不可、指定21犬種は夏季不可 |
| Skymark | Es gibt keine ausdrücklichen Angaben zu saisonalen Einschränkungen. | Viele Hunderassen mit kurzer Schnauze können das ganze Jahr über nicht in Pflege genommen werden |
| Starflyer | Es gibt keine besonderen Angaben zu saisonalen Einschränkungen im Frachtraum. | Mit „FLY WITH PET!“ ist die Mitnahme von Haustieren in die Kabine möglich |
| Gelöste Luft | Zulässig (1. Mai bis 31. Oktober, im Wesentlichen dieselben Hunderassen wie bei ANA) | Während dieses Zeitraums sind Käfigabdeckungen und Doppelkäfige ebenfalls verboten. |
| Air Do. | Es gelten besondere Bedingungen für Hunderassen mit kurzer Schnauze (Änderungen vorbehalten). | Eine vorherige Überprüfung auf der offiziellen Website ist zwingend erforderlich |
※各社の情報は、以下の各社公式サイト(本文中にリンクを掲載)を基に2026年7月に確認したものです（JAL国内貨物の変更点のみ、JALCARGOの案内を2026年8月に確認）。条件は予告なく変更される場合があるため、ご利用前に必ず最新の公式情報をご確認ください。
Wie sehen die Gepäckbeschränkungen von ANA im Sommer aus?
ANA nimmt vom 1. Mai bis zum 31. Oktober jedes Jahres keine Transportaufträge für bestimmte Hunderassen mit kurzer Schnauze entgegen. Da der Zeitraum und die betroffenen Hunderassen konkret angegeben werden, lässt sich die Situation im Voraus gut einschätzen. Die aktuellen betroffenen Hunderassen und der Zeitraum lauten wie folgt:Offizielle ANA-Website (Gäste mit Haustieren).
Wie lauten die Vorschriften für Hunde mit kurzer Schnauze auf JAL-Inlandsflügen?
JAL国内線で飼い主さまが一緒に搭乗して預ける場合（「ペットとおでかけサービス」）は、ブルドッグとフレンチ・ブルドッグは預けられませんが、パグやボストン・テリアなど他の短頭種犬は受託条件を満たせば預けられる案内になっています（2026年4月時点のJALの案内。2026年9月以降の最新条件は必ず公式サイトでご確認ください）。これは旅客の受託手荷物のルールで、次に説明する国内貨物（JALCARGO）や国際貨物のルールとは別のものです。詳細はJAL公式サイト（国内線 ペットとおでかけサービス）.
【2026年9月1日出発便から】JAL国内貨物（JALCARGO）でワンちゃん・猫ちゃんを送る場合の新ルール
飼い主さまが搭乗せずにワンちゃん・猫ちゃんだけを送る場合や、ペットとクレートの合計重量が32kg以上の場合は、JALでは「貨物扱い」になります。この国内貨物のルールが2026年9月1日出発便から変わりました。JALCARGOの案内（2026年8月確認）では次のとおりです。
- 夏季（5月1日〜10月31日）は、犬種・猫種を問わずすべてのワンちゃん・猫ちゃんが原則お預かり不可（2026年は9月1日出発便から適用。2027年以降は5月1日から）
- 雑種（ミックス）のワンちゃんは、季節を問わず通年で原則お預かり不可（外見だけでは短頭種の血統を除外できないため、と案内されています）
- ブルドッグ・フレンチ・ブルドッグは従来どおり通年不可（国際貨物・国内貨物共通）。パグ・シーズー・ボストン・テリア・チン・ペキニーズなど指定21犬種は夏季不可（11月1日〜4月30日は条件を満たせば可）
- 夏季は2区間以上の経由便輸送（他社との相次運送を含む）も不可
- 例外として輸送を引き受ける枠あり: 搭乗する飼い主さまが「ペットとおでかけサービス」を使えない場合（重量制約など）、公的機関や動物園からの依頼、離島路線での動物病院受診が目的の場合、国際線⇔国内線の乗り継ぎ輸送、その他JALが特別に認めた場合。受付時に証明書などの提示が必要で、対象になるかどうかは予約前にJALCARGOへ要確認gerne
Quelle: JALCARGO「犬・猫（哺乳類）」（国内貨物）mittlerer Punkt (typografisches Symbol, das zwischen parallelen Begriffen, Namen in Katakana usw. verwendet wird)JALCARGO お知らせ（2026年7月16日）。本記事は2026年8月時点の案内内容を掲載しています。運用の詳細は予告なく変わることがあるため、ご利用前に必ずJAL公式ページで最新の条件をご確認ください。
Gilt bei Skymark das ganze Jahr über eine Beschränkung für Hunde mit kurzer Schnauze?
Skymark lehnt die Beförderung vieler Hunderassen mit kurzer Schnauze – wie Möpse, Bulldoggen und Shih Tzu – unabhängig von der Jahreszeit das ganze Jahr über ab. Der Unterschied zu anderen Fluggesellschaften besteht darin, dass diese Regelung nicht nur im Sommer, sondern das ganze Jahr über gilt. Einzelheiten zu den betroffenen Hunderassen finden Sie unterOffizielle Website von Skymark (Beförderung von Haustieren).
Was ist „FLY WITH PET!“ von StarFlyer?
StarFlyer bietet neben der Beförderung im Frachtraum auch den Service „FLY WITH PET!“ an, bei dem Sie Ihr Haustier mit in die Passagierkabine nehmen können. Die zusätzliche Gebühr beträgt 50.000 Yen pro Tier, und seit dem 15. Januar 2024 gilt dieser Service für alle Inlandsstrecken und alle Flüge (Quelle:Offizielle Website von StarFlyer (FLY WITH PET!)(Stand: Juli 2026). Dieser Service ist eine Alternative für Tierhalter, die Bedenken hinsichtlich des Frachtraums haben. Da sich Preise und Nutzungsbedingungen ändern können, informieren Sie sich bitte vor der Buchung auf der offiziellen Website.
Auch Solaseed Air schränkt im Sommer die Beförderung von Gepäck ein.
Auch Solaseed Air hat für den Zeitraum vom 1. Mai bis zum 31. Oktober die Beförderung bestimmter Hunderassen eingestellt, wobei die betroffenen Rassen weitgehend mit denen von ANA übereinstimmen. Während dieses Zeitraums ist es zudem verboten, eine Abdeckung auf die Transportbox anzubringen oder zwei Transportboxen übereinander zu stapeln (Quelle:Offizielle Website von Solasido Air (Tierbetreuung)(Stand: Juli 2026).
Bei Air Do ist eine vorherige Überprüfung zwingend erforderlich
Auch Air Do hat eigene Bedingungen für die Beförderung von Hunden mit kurzer Schnauze festgelegt. Da sich jedoch der Gültigkeitszeitraum und die Details zu den Hunderassen geändert haben können, werden in diesem Artikel keine konkreten Angaben gemacht. Bitte informieren Sie sich vor der NutzungOffizielle Website von Air DoWir empfehlen Ihnen, die aktuellen Bedingungen direkt zu überprüfen.
„Kann mein Kind mitfahren?“ Bitte sprechen Sie uns zunächst an.
Wenn Sie uns die Hunderasse, das Alter und den geplanten Umzugszeitpunkt mitteilen, werden wir gemeinsam die zu klärenden Punkte zusammenfassen.
Checkliste zur Vorbereitung für einen sicheren Transport
Auch wenn die Fluggesellschaften entsprechende Vorschriften festgelegt haben, hängt die Sicherheit Ihres Haustieres letztendlich von Ihrer Vorbereitung ab. Bitte beachten Sie die folgenden Punkte.
Bei einem Umzug ins Ausland kommen noch weitere Formalitäten hinzu.
Bisher ging es um Inlandsflüge, doch bei einem Umzug ins Ausland oder einer Reise mit Hund oder Katze nehmen die erforderlichen Formalitäten unvergleichlich zu. Wenn Sie Japan mit einem Hund oder einer Katze verlassen, müssen Sie bei der Tierquarantänestation einen Antrag auf eine Ausfuhruntersuchung stellen (gewünschter Untersuchungstermin:bis 14 Tage davor) und dann ging es losinnerhalb von 10 TagenEs ist erforderlich, diese Untersuchung durchzuführen (Quelle:Quarantänestation für Tiere, "Zur Ausfuhr von Hunden und Katzen".(Stand: Juli 2026). Wenn Sie mit anderen Tieren als Hunden oder Katzen reisen, unterscheiden sich die Formalitäten je nach Tierart. Bitte erkundigen Sie sich daher im Einzelfall bei der Tierquarantänestation.
Falls Sie planen, in Zukunft mit Ihrem Hund oder Ihrer Katze nach Japan zurückzukehren, sollten Sie sich auch über die Bedingungen für die Einreise informieren. Bei der Einreise aus Gebieten außerhalb der festgelegten Regionen gilt bei der AnkunftBis zu 40 Tage im VorausVorherige Anmeldung, Implantation eines ISO-konformen Mikrochips, Tollwutimpfungmindestens zweimal, Antikörpertiterbestimmungmindestens 0,5 IE/ml, nach der Blutentnahme180 Tage oder mehrEs wird unter anderem erwartet, dass man in Bereitschaft bleibt (Quelle:Tiergesundheitsamt: „Verfahren zur Einfuhr von Hunden und Katzen“(Stand: Juli 2026). Da die Einreisebestimmungen je nach Reiseziel von Land zu Land unterschiedlich sind, informieren Sie sich bitte anhand der offiziellen Angaben der Behörden Ihres Reiseziels über die Einzelheiten.
Der allgemeine Ablauf einer Auslandsreise mit Haustieren ist wie folgt:Leitfaden für Reisen ins Ausland mit HaustierenBitte sehen Sie sich auch dies an.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Hier beantworten wir häufig gestellte Fragen zum Transport von Haustieren auf Inlandsflügen. Grundlegende Informationen zu den Quarantäneverfahren im Zusammenhang mit Auslandsreisen und Umzügen finden Sie unterOffizielle Website der TierquarantänestationBitte beachten Sie auch dies.
Fazit: Die Regeln zu kennen und sich frühzeitig vorzubereiten, ist der schnellste Weg zur Sicherheit.
国内線でのペット輸送は、夏期の受託制限も短頭種犬への対応も、航空会社によって内容が異なります。「うちの子は乗れるのか」「この時期は大丈夫か」は、利用予定の航空会社に個別で確認することが欠かせません。飼い主さまが同乗して預けるのか、ワンちゃん・猫ちゃんだけを貨物として送るのかでルールが変わる点にもご注意ください。
Darüber hinaus tragen Vorbereitungen, die nur der Tierhalter treffen kann – wie beispielsweise eine vorherige Beratung durch einen Tierarzt oder die Bereitstellung einer Transportbox –, dazu bei, dass Ihr Haustier sicher mit dem Flugzeug reisen kann. Falls komplexere Formalitäten erforderlich sind, beispielsweise bei einem Umzug ins Ausland, wenden Sie sich bitte jederzeit an PetAirJPN.
🐾 Flugreisen mit Haustieren – beginnen Sie mit einer kostenlosen Beratung
Bitte teilen Sie uns die Hunderasse, den geplanten Reisetermin und den Zustand Ihres Haustieres mit.
Hier finden Sie eine Zusammenfassung der zu beachtenden Regeln und wichtiger Punkte bei der Vorbereitung.
Völlig kostenlos｜Online-Support verfügbar｜Auch an Wochenenden und Feiertagen geöffnet
Verfasst von: PetAirJPN-Redaktion (Team für den internationalen Transport von Haustieren)
※この記事の情報は2026年9月時点のものです。各航空会社のペット受託ポリシー・料金、動物検疫の手続きは予告なく変更されることがあります。本記事は一般的な情報提供であり、個別の搭乗可否・料金・手続きの確定判断は、利用予定の航空会社・動物検疫所・渡航先当局の最新の公式情報を必ずご確認ください。
German 
Japanese 
English 
Chinese 
Korean 
Spanish 
Portuguese 