{"id":1699,"date":"2025-01-24T08:42:41","date_gmt":"2025-01-23T23:42:41","guid":{"rendered":"https:\/\/petair.jp\/?p=1699"},"modified":"2025-03-27T14:17:27","modified_gmt":"2025-03-27T05:17:27","slug":"guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/","title":{"rendered":"Mudan\u00e7a para Cingapura com seu c\u00e3o ou gato! Um guia completo sobre os procedimentos e como encontrar um lugar para morar."},"content":{"rendered":"<p data-sourcepos=\"9:1-9:145\">Com o aumento das designa\u00e7\u00f5es de expatriados e da emigra\u00e7\u00e3o, cada vez mais pessoas est\u00e3o procurando come\u00e7ar uma nova vida no exterior com seus amados animais de estima\u00e7\u00e3o. Cingapura n\u00e3o \u00e9 exce\u00e7\u00e3o, com muitas pessoas considerando emigrar com seus animais de estima\u00e7\u00e3o. No entanto, para que os animais de estima\u00e7\u00e3o entrem em Cingapura, eles precisam passar por v\u00e1rios procedimentos e condi\u00e7\u00f5es que diferem do sistema japon\u00eas.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"11:1-11:143\">Este guia explica como os animais de estima\u00e7\u00e3o (principalmente c\u00e3es e gatos) podem entrar em Cingapura vindos do Jap\u00e3o,<strong>Totalmente em conformidade com as novas regulamenta\u00e7\u00f5es que entrar\u00e3o em vigor em janeiro de 2025.<\/strong>As informa\u00e7\u00f5es s\u00e3o baseadas nas informa\u00e7\u00f5es mais recentes e fornecem explica\u00e7\u00f5es detalhadas sobre os procedimentos, precau\u00e7\u00f5es e custos necess\u00e1rios. N\u00f3s nos esfor\u00e7amos para fornecer informa\u00e7\u00f5es confi\u00e1veis e apoiar sua migra\u00e7\u00e3o tranquila com seus animais de estima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<div class=\"q_frame q_frame2\"><span class=\"q_frame_label\">PONTO.<\/span><strong>A partir de 1\u00ba de janeiro de 2025, os regulamentos que regem as exporta\u00e7\u00f5es de animais de estima\u00e7\u00e3o para Cingapura ser\u00e3o substancialmente revisados.<\/strong>Em particular,<strong>Se estiver planejando viajar para Cingapura novamente ap\u00f3s um retorno tempor\u00e1rio ao Jap\u00e3o, certifique-se de verificar os procedimentos no Jap\u00e3o, pois eles s\u00e3o obrigat\u00f3rios.<\/strong><\/div>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_82_1 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u00cdndice<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Alternar tabela de conte\u00fado\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Alternar<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#1_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%85%A5%E5%9B%BD%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91%E3%81%9F6%E3%83%B6%E6%9C%88%E5%89%8D%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%9A_%E8%A8%88%E7%94%BB%E7%9A%84%E3%81%AA%E9%80%B2%E8%A1%8C%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB\" >1. cronograma de prepara\u00e7\u00e3o para entrada em Cingapura com 6 meses de anteced\u00eancia: para uma progress\u00e3o bem planejada<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#2_2025%E5%B9%B41%E6%9C%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E8%BC%B8%E5%85%A5%E8%A6%8F%E5%88%B6%EF%BC%9A_%E4%B8%BB%E3%81%AA%E5%A4%89%E6%9B%B4%E7%82%B9%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF\" >2. Regulamentos de importa\u00e7\u00e3o de animais de estima\u00e7\u00e3o de Cingapura a partir de janeiro de 2025: principais mudan\u00e7as e seu impacto<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#3_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%85%A5%E5%9B%BD%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%EF%BC%9A_5%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A7%A3%E8%AA%AC\" >3. procedimentos de entrada em Cingapura: explicados em cinco etapas<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#3-1%EF%BC%9A_%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%81%E3%83%83%E3%83%97%E8%A3%85%E7%9D%80%EF%BC%9A_%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AB%E6%BA%96%E6%8B%A0%E3%81%97%E3%81%9F%E5%80%8B%E4%BD%93%E8%AD%98%E5%88%A5\" >3-1: Microchipagem: identifica\u00e7\u00e3o de acordo com os padr\u00f5es internacionais.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#3-2%EF%BC%9A_%E7%8B%82%E7%8A%AC%E7%97%85%E4%BA%88%E9%98%B2%E6%8E%A5%E7%A8%AE%EF%BC%9A_2%E5%9B%9E%E3%81%AE%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E3%81%A8%E6%8A%97%E4%BD%93%E4%BE%A1%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E3%81%AE%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7\" >3-2: Vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva: import\u00e2ncia de duas vacina\u00e7\u00f5es e teste de t\u00edtulo de anticorpos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#3-3%EF%BC%9A%E7%8B%82%E7%8A%AC%E7%97%85%E6%8A%97%E4%BD%93%E6%A4%9C%E6%9F%BB%EF%BC%9A%E6%8E%A1%E8%A1%80%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%81%AE%E5%8E%B3%E5%AE%88%E3%81%A8%E6%8C%87%E5%AE%9A%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%EF%BC%882025%E5%B9%B41%E6%9C%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%A4%89%E6%9B%B4%E7%82%B9%E3%81%AB%E7%95%99%E6%84%8F%EF%BC%89\" >3-3: Teste de anticorpos contra a raiva: cumprimento rigoroso do hor\u00e1rio de coleta de sangue e confirma\u00e7\u00e3o do laborat\u00f3rio designado (observe as altera\u00e7\u00f5es de janeiro de 2025).<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#3-4%EF%BC%9A_%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%83%AF%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%B3%E6%8E%A5%E7%A8%AE%EF%BC%9A_%E8%A4%87%E5%90%88%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%87%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E4%BF%9D%E8%AD%B7\" >3-4: Vacina\u00e7\u00e3o recomendada: prote\u00e7\u00e3o contra infec\u00e7\u00f5es combinadas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#3-5%EF%BC%9A_%E8%BC%B8%E5%85%A5%E8%A8%B1%E5%8F%AF%E8%A8%BC%E3%81%AE%E5%8F%96%E5%BE%97%EF%BC%9A_%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%94%B3%E8%AB%8B%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E4%BA%8B%E5%89%8D%E8%A8%B1%E5%8F%AF\" >3-5: Obten\u00e7\u00e3o de uma licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o: pr\u00e9-autoriza\u00e7\u00e3o via aplicativo on-line<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#4_%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%BC%B8%E9%80%81%E3%81%AE%E6%89%8B%E9%85%8D%EF%BC%9A_%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%B7%AE%E7%95%B0\" >4. acordos de transporte a\u00e9reo: diferen\u00e7as nas regulamenta\u00e7\u00f5es por companhia a\u00e9rea<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#5_%E5%BF%85%E8%A6%81%E6%9B%B8%E9%A1%9E%E4%B8%80%E8%A6%A7%EF%BC%9A_%E4%B8%8D%E5%82%99%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%84%E6%9B%B8%E9%A1%9E%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB\" >5. lista de documentos necess\u00e1rios: para uma prepara\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel dos documentos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#6_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%88%B0%E7%9D%80%E5%BE%8C%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%EF%BC%9A_%E6%A4%9C%E7%96%AB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%81%A8%E6%89%80%E8%A6%81%E6%99%82%E9%96%93\" >6. procedimentos na chegada a Cingapura: processo de quarentena e tempo necess\u00e1rio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#7_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%9A_%E4%BD%8F%E7%92%B0%E5%A2%83%E3%81%A8%E6%B3%95%E8%A6%8F%E5%88%B6\" >7. Vivendo com animais de estima\u00e7\u00e3o em Cingapura: ambiente de vida e legisla\u00e7\u00e3o<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#71_%E8%BC%B8%E5%85%A5%E7%A6%81%E6%AD%A2%E7%8A%AC%E7%A8%AE%EF%BC%9A_%E8%A9%B2%E5%BD%93%E7%8A%AC%E7%A8%AE%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D\" >7.1. ra\u00e7as de importa\u00e7\u00e3o proibida: identifica\u00e7\u00e3o de ra\u00e7as relevantes<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#72_%E5%B1%85%E4%BD%8F%E5%BD%A2%E6%85%8B%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E9%A3%BC%E8%82%B2%E5%88%B6%E9%99%90%EF%BC%9A_HDB%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%A6%8F%E5%89%87\" >7.2. restri\u00e7\u00f5es \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o de animais de acordo com o tipo de resid\u00eancia: regras de HDB e condom\u00ednio<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#73_%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E7%95%99%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A_%E9%AB%98%E6%B8%A9%E5%A4%9A%E6%B9%BF%E3%81%AA%E7%92%B0%E5%A2%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%BF%9C%E3%81%A8%E7%8D%A3%E5%8C%BB%E7%99%82%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D\" >7.3. outras considera\u00e7\u00f5es: adapta\u00e7\u00e3o a ambientes quentes e \u00famidos e identifica\u00e7\u00e3o de institui\u00e7\u00f5es veterin\u00e1rias<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#8_%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%A9%9F%E9%96%A2%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88%EF%BC%9A_%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E3%81%AA%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%AE%E5%85%A5%E6%89%8B%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB\" >8. contatos institucionais relevantes: para obter informa\u00e7\u00f5es precisas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/petair.jp\/pt\/guide-to-moving-to-singapore-with-your-beloved-dog-or-cat\/#%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%EF%BC%9A_%E5%85%A5%E5%BF%B5%E3%81%AA%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E5%AE%89%E5%BF%83%E3%83%BB%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%AA%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%A7%BB%E4%BD%8F\" >Resumo: Mudar-se para Cingapura com um animal de estima\u00e7\u00e3o seguro e protegido por meio de uma prepara\u00e7\u00e3o cuidadosa.<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%85%A5%E5%9B%BD%E3%81%AB%E5%90%91%E3%81%91%E3%81%9F6%E3%83%B6%E6%9C%88%E5%89%8D%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E6%BA%96%E5%82%99%E3%82%B9%E3%82%B1%E3%82%B8%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%83%AB%EF%BC%9A_%E8%A8%88%E7%94%BB%E7%9A%84%E3%81%AA%E9%80%B2%E8%A1%8C%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB\"><\/span>1. cronograma de prepara\u00e7\u00e3o para entrada em Cingapura com 6 meses de anteced\u00eancia: para uma progress\u00e3o bem planejada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"19:1-19:122\">O planejamento e a prepara\u00e7\u00e3o s\u00e3o essenciais para a entrada de animais de estima\u00e7\u00e3o em Cingapura. Especialmente com as novas regulamenta\u00e7\u00f5es a partir de janeiro de 2025,<strong>Momento mais rigoroso de coleta de sangue no teste de anticorpos contra a raiva.<\/strong>A programa\u00e7\u00e3o deve ser gerenciada em tempo h\u00e1bil devido ao grande n\u00famero de pessoas que estar\u00e3o presentes. Consulte a tabela abaixo para garantir uma prepara\u00e7\u00e3o est\u00e1vel.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"21:1-21:39\"><strong>Tabela 1: Cronograma de prepara\u00e7\u00e3o para entrada em Cingapura (conformidade regulat\u00f3ria a partir de janeiro de 2025)<\/strong><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"23:1-29:140\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"23:1-23:170\">\n<th data-sourcepos=\"23:1-23:11\">tempo<\/th>\n<th data-sourcepos=\"23:13-23:57\">procedimento necess\u00e1rio<\/th>\n<th data-sourcepos=\"23:59-23:168\">men\u00e7\u00e3o especial<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"25:1-25:120\">\n<td data-sourcepos=\"25:1-25:10\"><strong>6 meses atr\u00e1s<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"25:12-25:43\">Microchipagem e vacina\u00e7\u00e3o antirr\u00e1bica (1\u00aa)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"25:45-25:118\">Os microchips est\u00e3o em conformidade com a ISO e a vacina\u00e7\u00e3o antirr\u00e1bica \u00e9 realizada ap\u00f3s 91 dias de idade.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"26:1-26:146\">\n<td data-sourcepos=\"26:1-26:10\"><strong>5 meses atr\u00e1s<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"26:12-26:48\">Vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva (2\u00aa)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"26:50-26:144\">\u2219 No m\u00ednimo 30 dias e no m\u00e1ximo um ano ap\u00f3s a primeira vacina\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"27:1-27:124\">\n<td data-sourcepos=\"27:1-27:11\"><strong>4-5 meses atr\u00e1s<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"27:13-27:47\">Coleta de sangue para teste de anticorpos contra a raiva<\/td>\n<td data-sourcepos=\"27:49-27:122\">ponto m\u00e9dio (s\u00edmbolo tipogr\u00e1fico usado entre termos paralelos, nomes em katakana, etc.)<strong>[Mais importante] Complete a coleta de sangue pelo menos 90 a 180 dias antes da data prevista de chegada em Cingapura.<\/strong>&lt;br&gt;O sangue pode ser coletado pelo menos duas semanas ap&oacute;s a segunda vacina&ccedil;&atilde;o contra a raiva.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"28:1-28:121\">\n<td data-sourcepos=\"28:1-28:10\"><strong>2 meses atr\u00e1s<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"28:12-28:50\">Solicita\u00e7\u00f5es de licen\u00e7as de importa\u00e7\u00e3o e reservas de voos de companhias a\u00e9reas<\/td>\n<td data-sourcepos=\"28:52-28:119\">Solicite licen\u00e7as de importa\u00e7\u00e3o on-line (site da NParks). - Entre em contato e reserve o quanto antes as companhias a\u00e9reas que oferecem suporte ao transporte de animais de estima\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"29:1-29:140\">\n<td data-sourcepos=\"29:1-29:10\"><strong>10 dias atr\u00e1s<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"29:12-29:53\">Verifica\u00e7\u00f5es de sa\u00fade e inspe\u00e7\u00f5es de exporta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"29:55-29:138\">Obter atestados m&eacute;dicos no formato designado.&lt;br&gt;Inspe&ccedil;&atilde;o de exporta&ccedil;&atilde;o na esta&ccedil;&atilde;o de quarentena de animais.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_2025%E5%B9%B41%E6%9C%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E8%BC%B8%E5%85%A5%E8%A6%8F%E5%88%B6%EF%BC%9A_%E4%B8%BB%E3%81%AA%E5%A4%89%E6%9B%B4%E7%82%B9%E3%81%A8%E3%81%9D%E3%81%AE%E5%BD%B1%E9%9F%BF\"><\/span>2. Regulamentos de importa\u00e7\u00e3o de animais de estima\u00e7\u00e3o de Cingapura a partir de janeiro de 2025: principais mudan\u00e7as e seu impacto<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"33:1-33:110\">As novas regulamenta\u00e7\u00f5es, que entrar\u00e3o em vigor em 1\u00ba de janeiro de 2025, mudar\u00e3o significativamente os requisitos para a importa\u00e7\u00e3o de animais de estima\u00e7\u00e3o para Cingapura.<strong>Particularmente, se voc\u00ea planeja retornar ao Jap\u00e3o e depois voltar a trabalhar, deve ter muito cuidado, pois precisar\u00e1 seguir os procedimentos no Jap\u00e3o.<\/strong><\/p>\n<p data-sourcepos=\"35:1-35:22\"><strong>Tabela 2: Principais mudan\u00e7as a partir de janeiro de 2025<\/strong><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"37:1-41:119\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"37:1-37:177\">\n<th data-sourcepos=\"37:1-37:21\">item de modifica\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th data-sourcepos=\"37:23-37:68\">Novos regulamentos.<\/th>\n<th data-sourcepos=\"37:70-37:175\">assunto importante<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"39:1-39:117\">\n<td data-sourcepos=\"39:1-39:18\"><strong>Hora da coleta de sangue para o teste de anticorpos contra a raiva.<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"39:20-39:52\"><strong>Conclus\u00e3o da coleta de sangue at\u00e9 90-180 dias antes da chegada prevista em Cingapura.<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"39:54-39:115\">O n\u00e3o cumprimento dos requisitos de tempo de coleta de sangue pode exigir um novo teste, o que pode ter um impacto significativo nos planos de viagem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"40:1-40:116\">\n<td data-sourcepos=\"40:1-40:19\"><strong>Reentrada ap\u00f3s o retorno ao Jap\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"40:21-40:50\"><strong>Deve permanecer no Jap\u00e3o por pelo menos 180 dias ap\u00f3s o retorno ao Jap\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"40:52-40:114\">Se voc\u00ea planeja voltar a viajar, precisar\u00e1 permanecer no Jap\u00e3o por um longo per\u00edodo de tempo. \u00c9 necess\u00e1rio fazer uma programa\u00e7\u00e3o sistem\u00e1tica.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"41:1-41:119\">\n<td data-sourcepos=\"41:1-41:19\"><strong>Resultados dos testes de anticorpos contra a raiva no exterior.<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"41:21-41:53\"><strong>N\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido para entrada em Cingapura.<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"41:55-41:117\"><strong>Se voc\u00ea retornar ao Jap\u00e3o e depois voltar para Cingapura, precisar\u00e1 fazer outro teste de anticorpos contra a raiva no Jap\u00e3o.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\">Necess\u00e1rio se voc\u00ea planeja retornar ao Jap\u00e3o e depois viajar novamente para Cingapura:<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<ul data-sourcepos=\"45:1-49:0\">\n<li data-sourcepos=\"45:1-45:28\"><strong>Vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva o mais r\u00e1pido poss\u00edvel ap\u00f3s o retorno ao Jap\u00e3o.<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"46:1-46:40\"><strong>Fazer um novo teste de anticorpos contra a raiva no Jap\u00e3o (os resultados de testes realizados no exterior n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos).<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"47:1-47:23\"><strong>Permanecer no Jap\u00e3o por mais de 180 dias<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"48:1-49:0\"><strong>Coleta de sangue realizada pelo menos 90 a 180 dias antes da data prevista para a viagem a Cingapura.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"50:1-50:76\">Essa mudan\u00e7a significativa nos regulamentos complicar\u00e1 os procedimentos ap\u00f3s o retorno ao Jap\u00e3o.<strong>Sempre verifique os requisitos com anteced\u00eancia e fa\u00e7a preparativos sistem\u00e1ticos, pois essa \u00e9 a chave para uma nova viagem tranquila.<\/strong><\/p>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%85%A5%E5%9B%BD%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%EF%BC%9A_5%E3%81%A4%E3%81%AE%E3%82%B9%E3%83%86%E3%83%83%E3%83%97%E3%81%A7%E8%A7%A3%E8%AA%AC\"><\/span>3. procedimentos de entrada em Cingapura: explicados em cinco etapas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"54:1-54:42\">Esta se\u00e7\u00e3o detalha os procedimentos necess\u00e1rios para a entrada de animais de estima\u00e7\u00e3o em Cingapura, divididos em cinco etapas.<\/p>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-1%EF%BC%9A_%E3%83%9E%E3%82%A4%E3%82%AF%E3%83%AD%E3%83%81%E3%83%83%E3%83%97%E8%A3%85%E7%9D%80%EF%BC%9A_%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E5%9F%BA%E6%BA%96%E3%81%AB%E6%BA%96%E6%8B%A0%E3%81%97%E3%81%9F%E5%80%8B%E4%BD%93%E8%AD%98%E5%88%A5\"><\/span>3-1: Microchipagem: identifica\u00e7\u00e3o de acordo com os padr\u00f5es internacionais.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"58:1-63:40\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"58:1-58:63\">\n<th data-sourcepos=\"58:1-58:8\">(dados) item<\/th>\n<th data-sourcepos=\"58:10-58:61\">Detalhes.<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"60:1-60:59\">\n<td data-sourcepos=\"60:1-60:8\">padr\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"60:10-60:57\">Em conformidade com as normas ISO 11784\/11785<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"61:1-61:47\">\n<td data-sourcepos=\"61:1-61:6\">Tempo de montagem<\/td>\n<td data-sourcepos=\"61:8-61:45\">Realizada antes ou no mesmo dia da vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"62:1-62:58\">\n<td data-sourcepos=\"62:1-62:6\">Local de implementa\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"62:8-62:56\">institui\u00e7\u00e3o veterin\u00e1ria<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"63:1-63:40\">\n<td data-sourcepos=\"63:1-63:7\">Local recomendado para registro<\/td>\n<td data-sourcepos=\"63:9-63:38\">Recomenda-se o registro em um cart\u00f3rio de microchips (por exemplo, AIPO).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><span style=\"font-size: 14px;\">Os microchips s\u00e3o um padr\u00e3o internacional para garantir a identifica\u00e7\u00e3o individual dos animais de estima\u00e7\u00e3o. Certifique-se de instalar um microchip em conformidade com a ISO no consult\u00f3rio veterin\u00e1rio e registr\u00e1-lo junto \u00e0 autoridade competente.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-2%EF%BC%9A_%E7%8B%82%E7%8A%AC%E7%97%85%E4%BA%88%E9%98%B2%E6%8E%A5%E7%A8%AE%EF%BC%9A_2%E5%9B%9E%E3%81%AE%E6%8E%A5%E7%A8%AE%E3%81%A8%E6%8A%97%E4%BD%93%E4%BE%A1%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E3%81%AE%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%80%A7\"><\/span>3-2: Vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva: import\u00e2ncia de duas vacina\u00e7\u00f5es e teste de t\u00edtulo de anticorpos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"69:1-73:103\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"69:1-69:128\">\n<th data-sourcepos=\"69:1-69:12\">(dados) item<\/th>\n<th data-sourcepos=\"69:14-69:47\">tempo<\/th>\n<th data-sourcepos=\"69:49-69:126\">Observa\u00e7\u00f5es.<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"71:1-71:115\">\n<td data-sourcepos=\"71:1-71:10\">1\u00aa inocula\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"71:12-71:43\">Ap\u00f3s 91 dias de idade<\/td>\n<td data-sourcepos=\"71:45-71:113\">Implementado ap\u00f3s a microchipagem.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"72:1-72:117\">\n<td data-sourcepos=\"72:1-72:10\">2\u00aa inocula\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"72:12-72:32\">Pelo menos 30 dias e at\u00e9 1 ano ap\u00f3s a primeira vacina\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"72:34-72:115\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"73:1-73:103\">\n<td data-sourcepos=\"73:1-73:10\">inocula\u00e7\u00e3o adicional<\/td>\n<td data-sourcepos=\"73:12-73:38\">Dentro do per\u00edodo de validade do t\u00edtulo de anticorpos contra a raiva<\/td>\n<td data-sourcepos=\"73:40-73:101\">T\u00edtulo de anticorpos v\u00e1lido mantido at\u00e9 o dia da chegada em Cingapura<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u00c9 obrigat\u00f3rio um m\u00ednimo de duas vacina\u00e7\u00f5es contra a raiva no total.<\/span><strong style=\"font-size: 14px;\">A segunda vacina\u00e7\u00e3o deve ser administrada pelo menos 30 dias ap\u00f3s a primeira e dentro de um ano.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><span style=\"font-size: 14px;\">O cronograma de vacinas adicionais tamb\u00e9m deve ser discutido com o seu veterin\u00e1rio para garantir que os t\u00edtulos de anticorpos eficazes sejam mantidos at\u00e9 a data de chegada em Cingapura.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-3%EF%BC%9A%E7%8B%82%E7%8A%AC%E7%97%85%E6%8A%97%E4%BD%93%E6%A4%9C%E6%9F%BB%EF%BC%9A%E6%8E%A1%E8%A1%80%E6%99%82%E6%9C%9F%E3%81%AE%E5%8E%B3%E5%AE%88%E3%81%A8%E6%8C%87%E5%AE%9A%E6%A4%9C%E6%9F%BB%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D%EF%BC%882025%E5%B9%B41%E6%9C%88%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E5%A4%89%E6%9B%B4%E7%82%B9%E3%81%AB%E7%95%99%E6%84%8F%EF%BC%89\"><\/span>3-3: Teste de anticorpos contra a raiva: cumprimento rigoroso do hor\u00e1rio de coleta de sangue e confirma\u00e7\u00e3o do laborat\u00f3rio designado (observe as altera\u00e7\u00f5es de janeiro de 2025).<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"79:1-86:121\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"79:1-79:161\">\n<th data-sourcepos=\"79:1-79:12\">(dados) item<\/th>\n<th data-sourcepos=\"79:14-79:69\">Conte\u00fado<\/th>\n<th data-sourcepos=\"79:71-79:159\">Altera\u00e7\u00f5es a partir de janeiro de 2025.<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"81:1-81:144\">\n<td data-sourcepos=\"81:1-81:12\">Objetivo.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"81:14-81:45\">Confirma\u00e7\u00e3o do t\u00edtulo de anticorpos (t\u00edtulo de anticorpos neutralizantes) contra o v\u00edrus da raiva.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"81:47-81:142\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"82:1-82:130\">\n<td data-sourcepos=\"82:1-82:10\">Hora da coleta de sangue<\/td>\n<td data-sourcepos=\"82:12-82:54\">Pelo menos 2 semanas ap\u00f3s a segunda vacina\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"82:56-82:128\"><strong>Coleta de sangue realizada pelo menos 90 a 180 dias antes da chegada prevista em Cingapura<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"83:1-83:144\">\n<td data-sourcepos=\"83:1-83:10\">autoridade de inspe\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"83:12-83:49\">\u00d3rg\u00e3os de inspe\u00e7\u00e3o designados pelo MAFF (RIAS ou DVXL)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"83:51-83:142\">Nenhuma altera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"84:1-84:160\">\n<td data-sourcepos=\"84:1-84:9\">T\u00edtulo de anticorpo necess\u00e1rio<\/td>\n<td data-sourcepos=\"84:11-84:65\">0,5 UI\/ml ou mais<\/td>\n<td data-sourcepos=\"84:67-84:158\">Nenhuma altera\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"85:1-85:148\">\n<td data-sourcepos=\"85:1-85:10\">per\u00edodo necess\u00e1rio<\/td>\n<td data-sourcepos=\"85:12-85:60\">Aproximadamente 4 semanas at\u00e9 que os resultados sejam conhecidos<\/td>\n<td data-sourcepos=\"85:62-85:146\">Necessidade de planejar as inspe\u00e7\u00f5es com bastante tempo de sobra<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"86:1-86:121\">\n<td data-sourcepos=\"86:1-86:11\">credenciais<\/td>\n<td data-sourcepos=\"86:13-86:65\">Publicado em ingl\u00eas<\/td>\n<td data-sourcepos=\"86:67-86:119\"><strong>Somente os resultados dos testes recebidos no Jap\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos para uma nova viagem ap\u00f3s o retorno ao Jap\u00e3o. Observe que os resultados de exames realizados no exterior n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos.<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><strong style=\"font-size: 14px;\">A partir de janeiro de 2025, as novas regulamenta\u00e7\u00f5es aumentar\u00e3o o tempo de coleta de sangue para \"no m\u00e1ximo 90 a 180 dias antes da data prevista de chegada em Cingapura\".<\/strong><span style=\"font-size: 14px;\"> O n\u00e3o cumprimento desse per\u00edodo resultar\u00e1 na necessidade de uma nova inspe\u00e7\u00e3o, portanto, \u00e9 preciso tomar o devido cuidado.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><span style=\"font-size: 14px;\">Tamb\u00e9m,<\/span><strong style=\"font-size: 14px;\">Se voc\u00ea retornar ao Jap\u00e3o e depois voltar para Cingapura, somente os resultados do teste no Jap\u00e3o ser\u00e3o v\u00e1lidos.<\/strong><span style=\"font-size: 14px;\"> Os resultados dos testes realizados no exterior s\u00e3o inv\u00e1lidos e devem ser testados novamente por um laborat\u00f3rio designado no Jap\u00e3o.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-4%EF%BC%9A_%E6%8E%A8%E5%A5%A8%E3%81%95%E3%82%8C%E3%82%8B%E3%83%AF%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%B3%E6%8E%A5%E7%A8%AE%EF%BC%9A_%E8%A4%87%E5%90%88%E6%84%9F%E6%9F%93%E7%97%87%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AE%E4%BF%9D%E8%AD%B7\"><\/span>3-4: Vacina\u00e7\u00e3o recomendada: prote\u00e7\u00e3o contra infec\u00e7\u00f5es combinadas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"92:1-95:87\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"92:1-92:116\">\n<th data-sourcepos=\"92:1-92:4\">animal<\/th>\n<th data-sourcepos=\"92:6-92:63\">vacina<\/th>\n<th data-sourcepos=\"92:65-92:114\">Observa\u00e7\u00f5es.<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"94:1-94:102\">\n<td data-sourcepos=\"94:1-94:5\">snoop (ou seja, um detetive, um espi\u00e3o, etc.)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"94:7-94:65\">cinomose, adenov\u00edrus canino tipo 2, infec\u00e7\u00e3o por parvov\u00edrus canino, infec\u00e7\u00e3o pelo v\u00edrus da parainfluenza canina, leptospirose, etc.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"94:67-94:100\">Recomenda-se a vacina\u00e7\u00e3o com uma combina\u00e7\u00e3o de cinco vacinas ou outras vacinas. Recomenda-se a obten\u00e7\u00e3o de um certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"95:1-95:87\">\n<td data-sourcepos=\"95:1-95:5\">gato<\/td>\n<td data-sourcepos=\"95:7-95:50\">Panleucemia felina, infec\u00e7\u00e3o por caliciv\u00edrus felino, rinotraque\u00edte viral felina, infec\u00e7\u00e3o por clam\u00eddia, etc.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"95:52-95:85\">Recomenda-se a vacina\u00e7\u00e3o com uma vacina qu\u00e1drupla ou outra vacina combinada. Recomenda-se a aquisi\u00e7\u00e3o de um certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><span style=\"font-size: 14px;\">Al\u00e9m da raiva, recomenda-se a vacina\u00e7\u00e3o contra as doen\u00e7as infecciosas mencionadas acima. Recomenda-se que um programa de vacina\u00e7\u00e3o adequado seja desenvolvido em consulta com um veterin\u00e1rio e que um certificado de vacina\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas seja obtido.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3-5%EF%BC%9A_%E8%BC%B8%E5%85%A5%E8%A8%B1%E5%8F%AF%E8%A8%BC%E3%81%AE%E5%8F%96%E5%BE%97%EF%BC%9A_%E3%82%AA%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%82%A4%E3%83%B3%E7%94%B3%E8%AB%8B%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E4%BA%8B%E5%89%8D%E8%A8%B1%E5%8F%AF\"><\/span>3-5: Obten\u00e7\u00e3o de uma licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o: pr\u00e9-autoriza\u00e7\u00e3o via aplicativo on-line<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"101:1-106:60\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"101:1-101:71\">\n<th data-sourcepos=\"101:1-101:12\">(dados) item<\/th>\n<th data-sourcepos=\"101:14-101:69\">Detalhes.<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"103:1-103:53\">\n<td data-sourcepos=\"103:1-103:11\">Onde se inscrever<\/td>\n<td data-sourcepos=\"103:13-103:51\">Site do Minist\u00e9rio de Desenvolvimento Nacional, Agricultura, Alimentos e Servi\u00e7os Veterin\u00e1rios de Cingapura (NParks\/AVS)<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"104:1-104:55\">\n<td data-sourcepos=\"104:1-104:10\">Per\u00edodo de aplica\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"104:12-104:53\">At\u00e9 30 dias antes da chegada programada em Cingapura<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"105:1-105:62\">\n<td data-sourcepos=\"105:1-105:10\">Taxas de inscri\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"105:12-105:60\">Aproximadamente S$ 50<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"106:1-106:60\">\n<td data-sourcepos=\"106:1-106:8\">Formul\u00e1rio do documento a ser enviado<\/td>\n<td data-sourcepos=\"106:10-106:58\">Somente dados digitais<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><span style=\"font-size: 14px;\">Uma licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o deve ser obtida antes da entrada em Cingapura.<span style=\"color: #3366ff;\"><a style=\"color: #3366ff;\" href=\"https:\/\/www.nparks.gov.sg\/avs\">NParks (AVS).<\/a><\/span>Inscreva-se on-line e obtenha uma licen\u00e7a no site da<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_%E8%88%AA%E7%A9%BA%E8%BC%B8%E9%80%81%E3%81%AE%E6%89%8B%E9%85%8D%EF%BC%9A_%E8%88%AA%E7%A9%BA%E4%BC%9A%E7%A4%BE%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E8%A6%8F%E5%AE%9A%E3%81%AE%E5%B7%AE%E7%95%B0\"><\/span>4. acordos de transporte a\u00e9reo: diferen\u00e7as nas regulamenta\u00e7\u00f5es por companhia a\u00e9rea<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"112:1-112:73\">\u00c9 necess\u00e1rio fazer acordos com a companhia a\u00e9rea para transportar animais de estima\u00e7\u00e3o para Cingapura. Cada companhia a\u00e9rea tem regulamentos diferentes com rela\u00e7\u00e3o ao transporte de animais de estima\u00e7\u00e3o, portanto, \u00e9 importante verificar com anteced\u00eancia.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"114:1-114:18\"><strong>Tabela 3: Status de resposta das principais companhias a\u00e9reas<\/strong><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"116:1-120:79\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"116:1-116:96\">\n<th data-sourcepos=\"116:1-116:6\">companhia a\u00e9rea<\/th>\n<th data-sourcepos=\"116:8-116:19\">Status da resposta<\/th>\n<th data-sourcepos=\"116:21-116:94\">men\u00e7\u00e3o especial<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"118:1-118:73\">\n<td data-sourcepos=\"118:1-118:10\">JAL<\/td>\n<td data-sourcepos=\"118:12-118:21\">Bagagem\/carga despachada<\/td>\n<td data-sourcepos=\"118:23-118:71\">\u00c9 necess\u00e1rio fazer reserva antecipada. \u00c9 necess\u00e1rio confirmar os regulamentos detalhados sobre o tamanho da gaiola, limites de peso, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"119:1-119:73\">\n<td data-sourcepos=\"119:1-119:10\">ANA<\/td>\n<td data-sourcepos=\"119:12-119:21\">Bagagem\/carga despachada<\/td>\n<td data-sourcepos=\"119:23-119:71\">\u00c9 necess\u00e1rio fazer reserva antecipada. \u00c9 necess\u00e1rio confirmar os regulamentos detalhados sobre o tamanho da gaiola, limites de peso, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"120:1-120:79\">\n<td data-sourcepos=\"120:1-120:10\">SIA<\/td>\n<td data-sourcepos=\"120:12-120:23\">Bagagem\/carga despachada<\/td>\n<td data-sourcepos=\"120:25-120:77\">\u00c9 necess\u00e1rio fazer reserva antecipada. \u00c9 necess\u00e1rio confirmar os regulamentos detalhados sobre o tamanho da gaiola, limites de peso, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-sourcepos=\"122:1-122:11\"><strong>Assuntos que exigem confirma\u00e7\u00e3o:<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"124:1-128:0\">\n<li data-sourcepos=\"124:1-124:22\"><strong>Limites de tamanho e peso da gaiola<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"125:1-125:14\"><strong>Per\u00edodo de reserva<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"126:1-126:12\"><strong>documentos necess\u00e1rios<\/strong><\/li>\n<li data-sourcepos=\"127:1-128:0\"><strong>estrutura tarif\u00e1ria<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"129:1-129:36\">Verifique essas informa\u00e7\u00f5es com anteced\u00eancia e selecione a companhia a\u00e9rea e o meio de transporte adequados.<\/p>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_%E5%BF%85%E8%A6%81%E6%9B%B8%E9%A1%9E%E4%B8%80%E8%A6%A7%EF%BC%9A_%E4%B8%8D%E5%82%99%E3%81%AE%E3%81%AA%E3%81%84%E6%9B%B8%E9%A1%9E%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB\"><\/span>5. lista de documentos necess\u00e1rios: para uma prepara\u00e7\u00e3o impec\u00e1vel dos documentos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:71\">Os seguintes documentos s\u00e3o necess\u00e1rios para a entrada em Cingapura. Observe que a documenta\u00e7\u00e3o incompleta pode resultar em inadmissibilidade de entrada, portanto, prepare-a e verifique-a cuidadosamente.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:13\"><strong>Tabela 4: Lista de documentos necess\u00e1rios<\/strong><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"11:1-19:142\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"11:1-11:398\">\n<th data-sourcepos=\"11:1-11:4\">(dados) item<\/th>\n<th data-sourcepos=\"11:6-11:26\">Nome do documento<\/th>\n<th data-sourcepos=\"11:28-11:42\">editora<\/th>\n<th data-sourcepos=\"11:44-11:51\">Original\/c\u00f3pia<\/th>\n<th data-sourcepos=\"11:53-11:164\">Data de aquisi\u00e7\u00e3o\/expira\u00e7\u00e3o<\/th>\n<th data-sourcepos=\"11:166-11:396\">Detalhes.<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"13:1-13:292\">\n<td data-sourcepos=\"13:1-13:7\"><strong>1<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:9-13:26\"><strong>Certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:28-13:40\">institui\u00e7\u00e3o veterin\u00e1ria<\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:42-13:51\">o original<\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:53-13:138\">1\u00ba: ap\u00f3s a microchipagem e ap\u00f3s 91 dias de idade<br \/>\nSegunda dose: pelo menos 30 dias e at\u00e9 1 ano ap\u00f3s a primeira vacina\u00e7\u00e3o.<br \/>\nValidade final: v\u00e1lido at\u00e9 a chegada em Cingapura<\/td>\n<td data-sourcepos=\"13:140-13:290\">Escrito em ingl\u00eas. Deve ser assinado pelo veterin\u00e1rio, com a data da vacina\u00e7\u00e3o, o tipo de vacina (recomenda-se a vacina inativada), o nome do produto e o n\u00famero de s\u00e9rie (n\u00famero do lote).<\/p>\n<p>Um certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva (carteira de identifica\u00e7\u00e3o do c\u00e3o) pode ser substitu\u00eddo por um certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva em ingl\u00eas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"14:1-14:272\">\n<td data-sourcepos=\"14:1-14:7\"><strong>2<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:9-14:26\"><strong>Certificado de teste de anticorpos contra a raiva.<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:28-14:39\">\u00f3rg\u00e3o de inspe\u00e7\u00e3o designado<\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:41-14:50\">o original<\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:52-14:139\">Data da coleta de sangue: 90 a 180 dias antes da chegada prevista em Cingapura Data de validade: 2 anos a partir da data da coleta de sangue (mas somente dentro do per\u00edodo de validade da vacina\u00e7\u00e3o antirr\u00e1bica)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"14:141-14:270\">Texto em ingl\u00eas. Emitido por um laborat\u00f3rio designado (RIAS ou DVXL). Deve indicar claramente o n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o individual do c\u00e3o\/gato (n\u00famero do microchip), a data da coleta de sangue, o m\u00e9todo de teste e o t\u00edtulo de anticorpos (0,5 UI\/ml ou superior). Ap\u00f3s janeiro de 2025, somente os resultados de testes realizados no Jap\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos para uma nova viagem ap\u00f3s o retorno ao Jap\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"15:1-15:332\">\n<td data-sourcepos=\"15:1-15:7\"><strong>3<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:9-15:31\"><strong>certificado de sa\u00fade<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:33-15:45\">institui\u00e7\u00e3o veterin\u00e1ria<\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:47-15:56\">o original<\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:58-15:166\">Dentro de 10 dias antes da exporta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"15:168-15:330\">Texto em ingl\u00eas. Formul\u00e1rio designado em Cingapura (que pode ser baixado do site da NParks\/AVS). Deve incluir os resultados do exame cl\u00ednico feito por um veterin\u00e1rio, o n\u00famero de identifica\u00e7\u00e3o individual do c\u00e3o\/gato, o estado de sa\u00fade e o status do controle de parasitas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"16:1-16:348\">\n<td data-sourcepos=\"16:1-16:7\"><strong>4<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:9-16:31\"><strong>licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:33-16:48\">NParks.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:50-16:57\">fotocopi\u00e1vel<\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:59-16:152\">Fa\u00e7a a solicita\u00e7\u00e3o pelo menos 30 dias antes da data prevista de chegada em Cingapura.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"16:154-16:346\">Obtido por meio de solicita\u00e7\u00e3o on-line antecipada, dispon\u00edvel no site da NParks (AVS). A taxa de inscri\u00e7\u00e3o \u00e9 de aproximadamente S$ 50.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"17:1-17:338\">\n<td data-sourcepos=\"17:1-17:7\"><strong>5<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"17:9-17:29\"><strong>Certificado de quarentena de exporta\u00e7\u00e3o<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"17:31-17:40\">Escrit\u00f3rios de quarentena de animais no Jap\u00e3o.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"17:42-17:51\">o original<\/td>\n<td data-sourcepos=\"17:53-17:161\">Dentro de 10 dias antes da exporta\u00e7\u00e3o<\/td>\n<td data-sourcepos=\"17:163-17:336\">Obtenha uma inspe\u00e7\u00e3o de exporta\u00e7\u00e3o em uma esta\u00e7\u00e3o de quarentena de animais antes da partida. Leve os documentos necess\u00e1rios, como atestado de sa\u00fade, certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva, certificado de teste de anticorpos contra a raiva e licen\u00e7a de importa\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"18:1-18:341\">\n<td data-sourcepos=\"18:1-18:7\"><strong>6<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"18:9-18:27\"><strong>Documentos especificados pela companhia a\u00e9rea<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"18:29-18:41\">cada companhia a\u00e9rea<\/td>\n<td data-sourcepos=\"18:43-18:51\">Depende da companhia a\u00e9rea<\/td>\n<td data-sourcepos=\"18:53-18:148\">Varia de acordo com a companhia a\u00e9rea, verifique com anteced\u00eancia.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"18:150-18:339\">Os documentos necess\u00e1rios, como os formul\u00e1rios de consentimento de transporte, variam de acordo com a companhia a\u00e9rea e devem ser confirmados no momento da reserva.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"19:1-19:142\">\n<td data-sourcepos=\"19:1-19:7\"><strong>7<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"19:9-19:30\"><strong>Certificado de microchipagem<\/strong><\/td>\n<td data-sourcepos=\"19:32-19:44\">institui\u00e7\u00e3o veterin\u00e1ria<\/td>\n<td data-sourcepos=\"19:46-19:56\">Por veterin\u00e1rios<\/td>\n<td data-sourcepos=\"19:58-19:104\">O mais r\u00e1pido poss\u00edvel ap\u00f3s a microchipagem.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"19:106-19:141\">Deve estar em ingl\u00eas e claramente marcado com o n\u00famero do microchip, a data de instala\u00e7\u00e3o e a assinatura do veterin\u00e1rio.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><strong style=\"font-size: 14px;\">Os requisitos acima s\u00e3o gerais. Para obter informa\u00e7\u00f5es atualizadas e mais detalhes, consulte os sites do Servi\u00e7o Nacional de Pesticidas e Veterin\u00e1ria de Cingapura (NParks\/AVS) e do Servi\u00e7o de Quarentena Animal do Jap\u00e3o.<\/strong><\/div>\n<div><\/div>\n<div class=\"table-footer hide-from-message-actions ng-star-inserted\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"q_frame q_frame2\"><span class=\"q_frame_label\">PONTO.<\/span><strong>Idioma do certificado:.<\/strong> A menos que especificado de outra forma, os certificados devem ser preparados em ingl\u00eas. Os certificados preparados em japon\u00eas podem exigir uma tradu\u00e7\u00e3o separada para o ingl\u00eas.<br \/>\n<strong>Data de validade do certificado:.<\/strong> Cada certificado tem uma data de validade definida. Certifique-se de que a data de validade esteja dentro do per\u00edodo de validade ao chegar em Cingapura.<br \/>\n<strong>Documenta\u00e7\u00e3o incompleta:.<\/strong> A documenta\u00e7\u00e3o incompleta pode resultar na recusa de entrada em Cingapura. Antes da partida, verifique cuidadosamente cada documento e corrija-o ou reemita-o conforme necess\u00e1rio.<br \/>\n<strong>Prepara\u00e7\u00e3o de c\u00f3pias:.<\/strong> \u00c9 aconselh\u00e1vel fazer v\u00e1rias c\u00f3pias de todos os documentos exigidos e mant\u00ea-las separadas dos originais, por precau\u00e7\u00e3o.<\/div>\n<p data-sourcepos=\"30:1-30:48\">Use esta lista detalhada de documentos para garantir uma prepara\u00e7\u00e3o confi\u00e1vel de documentos e uma entrada tranquila em Cingapura.<\/p>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"6_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E5%88%B0%E7%9D%80%E5%BE%8C%E3%81%AE%E6%89%8B%E7%B6%9A%E3%81%8D%EF%BC%9A_%E6%A4%9C%E7%96%AB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%BB%E3%82%B9%E3%81%A8%E6%89%80%E8%A6%81%E6%99%82%E9%96%93\"><\/span>6. procedimentos na chegada a Cingapura: processo de quarentena e tempo necess\u00e1rio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"147:1-147:34\">Ao chegar em Cingapura, os animais de estima\u00e7\u00e3o devem passar pelo seguinte processo de quarentena<\/p>\n<p data-sourcepos=\"149:1-149:17\"><strong>Tabela 5: Fluxo de procedimentos p\u00f3s-chegada<\/strong><\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"151:1-156:56\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"151:1-151:74\">\n<th data-sourcepos=\"151:1-151:12\">processo<\/th>\n<th data-sourcepos=\"151:14-151:63\">Detalhes.<\/th>\n<th data-sourcepos=\"151:65-151:72\">Tempo aproximado necess\u00e1rio<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"153:1-153:63\">\n<td data-sourcepos=\"153:1-153:10\">Chegada \u00e0 esta\u00e7\u00e3o de quarentena<\/td>\n<td data-sourcepos=\"153:12-153:51\">Transporte para a esta\u00e7\u00e3o de quarentena animal (AQS)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"153:53-153:61\">Prontamente na chegada<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"154:1-154:71\">\n<td data-sourcepos=\"154:1-154:11\">verifica\u00e7\u00e3o de documentos<\/td>\n<td data-sourcepos=\"154:13-154:57\">Verifica\u00e7\u00e3o dos documentos a serem enviados<\/td>\n<td data-sourcepos=\"154:59-154:69\">Aproximadamente 30 minutos.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"155:1-155:65\">\n<td data-sourcepos=\"155:1-155:11\">exame cl\u00ednico<\/td>\n<td data-sourcepos=\"155:13-155:51\">Exames veterin\u00e1rios de sa\u00fade<\/td>\n<td data-sourcepos=\"155:53-155:63\">Aproximadamente 1-2 horas.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"156:1-156:56\">\n<td data-sourcepos=\"156:1-156:11\">aceitar<\/td>\n<td data-sourcepos=\"156:13-156:43\">Retirada no CAPQ (instala\u00e7\u00e3o de quarentena no Aeroporto de Changi) ap\u00f3s a conclus\u00e3o da inspe\u00e7\u00e3o.<\/td>\n<td data-sourcepos=\"156:45-156:54\">Ap\u00f3s aproximadamente 2 a 3 horas<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-sourcepos=\"158:1-158:78\">Na chegada, o animal \u00e9 imediatamente transportado para o Servi\u00e7o de Quarentena Animal (AQS), onde passa por verifica\u00e7\u00e3o de documentos e exame cl\u00ednico por um veterin\u00e1rio. Se n\u00e3o houver problemas, o animal poder\u00e1 ser retirado no CAPQ.<\/p>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"7_%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%81%A7%E3%81%AE%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E7%94%9F%E6%B4%BB%EF%BC%9A_%E4%BD%8F%E7%92%B0%E5%A2%83%E3%81%A8%E6%B3%95%E8%A6%8F%E5%88%B6\"><\/span>7. Vivendo com animais de estima\u00e7\u00e3o em Cingapura: ambiente de vida e legisla\u00e7\u00e3o<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"71_%E8%BC%B8%E5%85%A5%E7%A6%81%E6%AD%A2%E7%8A%AC%E7%A8%AE%EF%BC%9A_%E8%A9%B2%E5%BD%93%E7%8A%AC%E7%A8%AE%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D\"><\/span>7.1. ra\u00e7as de importa\u00e7\u00e3o proibida: identifica\u00e7\u00e3o de ra\u00e7as relevantes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"164:1-164:27\">As seguintes ra\u00e7as est\u00e3o proibidas de serem importadas para Cingapura.<\/p>\n<ul data-sourcepos=\"166:1-171:0\">\n<li data-sourcepos=\"166:1-166:17\">Pit bulls e seus cruzamentos<\/li>\n<li data-sourcepos=\"167:1-167:7\">Akita (ra\u00e7a de cachorro)<\/li>\n<li data-sourcepos=\"168:1-168:7\">tosa (ra\u00e7a de cachorro japonesa)<\/li>\n<li data-sourcepos=\"169:1-169:22\">Fila brasileira e seus h\u00edbridos.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"170:1-171:0\">Dogo Argentino e seus h\u00edbridos.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"172:1-172:40\">Observe que essas ra\u00e7as tamb\u00e9m s\u00e3o proibidas em Cingapura.<\/p>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"72_%E5%B1%85%E4%BD%8F%E5%BD%A2%E6%85%8B%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E9%A3%BC%E8%82%B2%E5%88%B6%E9%99%90%EF%BC%9A_HDB%E3%81%A8%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%9F%E3%83%8B%E3%82%A2%E3%83%A0%E3%81%AE%E8%A6%8F%E5%89%87\"><\/span>7.2. restri\u00e7\u00f5es \u00e0 manuten\u00e7\u00e3o de animais de acordo com o tipo de resid\u00eancia: regras de HDB e condom\u00ednio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p data-sourcepos=\"176:1-176:36\">Em Cingapura, as restri\u00e7\u00f5es \u00e0 posse de animais de estima\u00e7\u00e3o variam de acordo com o tipo de resid\u00eancia.<\/p>\n<div class=\"horizontal-scroll-wrapper\">\n<div class=\"table-block-component\">\n<div class=\"table-block\">\n<div class=\"table-content not-end-of-paragraph\">\n<div class=\"s_table\"><table data-sourcepos=\"178:1-182:60\">\n<tbody>\n<tr data-sourcepos=\"178:1-178:75\">\n<th data-sourcepos=\"178:1-178:10\">estrutura residencial<\/th>\n<th data-sourcepos=\"178:12-178:73\">Restri\u00e7\u00f5es<\/th>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"180:1-180:64\">\n<td data-sourcepos=\"180:1-180:11\">HDB (moradia p\u00fablica)<\/td>\n<td data-sourcepos=\"180:13-180:62\">Em princ\u00edpio, somente c\u00e3es pequenos s\u00e3o permitidos. Restri\u00e7\u00e3o de ra\u00e7a e n\u00famero de c\u00e3es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"181:1-181:60\">\n<td data-sourcepos=\"181:1-181:9\">condom\u00ednio<\/td>\n<td data-sourcepos=\"181:11-181:58\">Depende das regras de gerenciamento. Requer confirma\u00e7\u00e3o pr\u00e9via com a associa\u00e7\u00e3o de gerenciamento.<\/td>\n<\/tr>\n<tr data-sourcepos=\"182:1-182:60\">\n<td data-sourcepos=\"182:1-182:10\">casa isolada<\/td>\n<td data-sourcepos=\"182:12-182:58\">Relativamente livre. Entretanto, deve-se levar em considera\u00e7\u00e3o os vizinhos.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p data-sourcepos=\"184:1-184:74\">Os HDBs t\u00eam restri\u00e7\u00f5es quanto \u00e0s ra\u00e7as e ao n\u00famero de c\u00e3es que podem ser mantidos. Nos condom\u00ednios, as restri\u00e7\u00f5es variam de acordo com o contrato de administra\u00e7\u00e3o, portanto, certifique-se de verificar antes de se mudar.<\/p>\n<h3 class=\"styled_h3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"73_%E3%81%9D%E3%81%AE%E4%BB%96%E3%81%AE%E7%95%99%E6%84%8F%E4%BA%8B%E9%A0%85%EF%BC%9A_%E9%AB%98%E6%B8%A9%E5%A4%9A%E6%B9%BF%E3%81%AA%E7%92%B0%E5%A2%83%E3%81%B8%E3%81%AE%E9%81%A9%E5%BF%9C%E3%81%A8%E7%8D%A3%E5%8C%BB%E7%99%82%E6%A9%9F%E9%96%A2%E3%81%AE%E7%A2%BA%E8%AA%8D\"><\/span>7.3. outras considera\u00e7\u00f5es: adapta\u00e7\u00e3o a ambientes quentes e \u00famidos e identifica\u00e7\u00e3o de institui\u00e7\u00f5es veterin\u00e1rias<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul data-sourcepos=\"188:1-191:0\">\n<li data-sourcepos=\"188:1-188:62\"><strong>Adapta\u00e7\u00e3o ao clima:<\/strong> Cingapura tem um clima quente e \u00famido. Deve-se considerar cuidadosamente a sa\u00fade de seu animal de estima\u00e7\u00e3o, incluindo medidas para evitar insola\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"189:1-189:75\"><strong>Gerenciamento do estresse:<\/strong> Voos longos e mudan\u00e7as ambientais podem ser um grande fator de estresse para os animais de estima\u00e7\u00e3o. Tome medidas para reduzir o estresse.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"190:1-191:0\"><strong>Institui\u00e7\u00f5es veterin\u00e1rias:<\/strong> Recomenda-se verificar com anteced\u00eancia quais cl\u00ednicas veterin\u00e1rias est\u00e3o dispon\u00edveis em Cingapura antes de viajar para o pa\u00eds.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 class=\"styled_h2\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"8_%E9%96%A2%E9%80%A3%E6%A9%9F%E9%96%A2%E9%80%A3%E7%B5%A1%E5%85%88%EF%BC%9A_%E6%AD%A3%E7%A2%BA%E3%81%AA%E6%83%85%E5%A0%B1%E3%81%AE%E5%85%A5%E6%89%8B%E3%81%AE%E3%81%9F%E3%82%81%E3%81%AB\"><\/span>8. contatos institucionais relevantes: para obter informa\u00e7\u00f5es precisas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul data-sourcepos=\"209:1-212:0\">\n<li data-sourcepos=\"209:1-209:87\"><strong>Minist\u00e9rio do Desenvolvimento Nacional, Agricultura, Alimentos e Servi\u00e7os Veterin\u00e1rios (NParks\/AVS), Cingapura:.<\/strong> <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.nparks.gov.sg\/avs<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"210:1-210:58\"><strong>Escrit\u00f3rios japoneses de quarentena de animais:.<\/strong> <a target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.maff.go.jp\/aqs<\/a><\/li>\n<li data-sourcepos=\"211:1-212:0\"><strong>CAPQ (Instala\u00e7\u00e3o de Quarentena do Aeroporto de Changi):.<\/strong> Centro de Frete A\u00e9reo de Changi<\/li>\n<\/ul>\n<h2 data-sourcepos=\"213:1-213:36\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E3%81%BE%E3%81%A8%E3%82%81%EF%BC%9A_%E5%85%A5%E5%BF%B5%E3%81%AA%E6%BA%96%E5%82%99%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E5%AE%89%E5%BF%83%E3%83%BB%E5%AE%89%E5%85%A8%E3%81%AA%E3%83%9A%E3%83%83%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%AE%E3%82%B7%E3%83%B3%E3%82%AC%E3%83%9D%E3%83%BC%E3%83%AB%E7%A7%BB%E4%BD%8F\"><\/span>Resumo: Mudar-se para Cingapura com um animal de estima\u00e7\u00e3o seguro e protegido por meio de uma prepara\u00e7\u00e3o cuidadosa.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p data-sourcepos=\"5:1-5:130\">Que tal se mudar para Cingapura com um animal de estima\u00e7\u00e3o querido?<strong>Prepara\u00e7\u00e3o pr\u00e9via cuidadosa e coleta de informa\u00e7\u00f5es precisas<\/strong>Isso pode ser feito de forma segura e tranquila por meio de Em particular,<strong>Novas regulamenta\u00e7\u00f5es a partir de janeiro de 2025.<\/strong>Observe que o momento da coleta de sangue para os testes de anticorpos contra a raiva e os requisitos para voltar a viajar depois de retornar ao Jap\u00e3o mudaram significativamente nos \u00faltimos anos.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"7:1-7:150\">Explicado neste guia,<strong>Consulte o cronograma de prepara\u00e7\u00e3o, os documentos necess\u00e1rios e os custos estimados com seis meses de anteced\u00eancia para se planejar.<\/strong> Consulte sempre os sites do Servi\u00e7o Nacional de Pesticidas e Veterin\u00e1ria de Cingapura (NParks\/AVS) e do Servi\u00e7o de Quarentena Animal do Jap\u00e3o para obter as informa\u00e7\u00f5es e os detalhes mais recentes e entre em contato com as respectivas autoridades se tiver alguma d\u00favida.<\/p>\n<p data-sourcepos=\"9:1-9:17\"><strong>Em particular, os seguintes pontos s\u00e3o importantes<\/strong><\/p>\n<ul data-sourcepos=\"11:1-15:0\">\n<li data-sourcepos=\"11:1-11:104\"><strong>Novas regras a partir de janeiro de 2025:<\/strong> Observe o prazo de coleta de sangue para os testes de anticorpos contra a raiva (90 a 180 dias antes da chegada programada a Cingapura) e os requisitos para voltar a viajar depois de retornar ao Jap\u00e3o (perman\u00eancia no Jap\u00e3o por mais de 180 dias e teste de anticorpos no Jap\u00e3o).<\/li>\n<li data-sourcepos=\"12:1-12:88\"><strong>Teste de anticorpos contra a raiva:<\/strong> Respeite rigorosamente o per\u00edodo de coleta de sangue e fa\u00e7a o exame em um laborat\u00f3rio designado (RIAS ou DVXL). Se voc\u00ea retornar ao Jap\u00e3o e depois viajar novamente, somente os resultados dos exames realizados no Jap\u00e3o ser\u00e3o v\u00e1lidos.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"13:1-13:87\"><strong>Documentos necess\u00e1rios:<\/strong> Certifique-se de que eles estejam em ordem e verifique a data de validade de cada documento. Em especial, o certificado de vacina\u00e7\u00e3o contra a raiva, o certificado de teste de anticorpos contra a raiva e o certificado de sa\u00fade devem atender aos requisitos especificados.<\/li>\n<li data-sourcepos=\"14:1-15:0\"><strong>Coleta de informa\u00e7\u00f5es:<\/strong> Este guia se baseia nas informa\u00e7\u00f5es mais recentes, mas os regulamentos est\u00e3o sujeitos a altera\u00e7\u00f5es. Consulte sempre o site oficial para obter as informa\u00e7\u00f5es mais recentes.<\/li>\n<\/ul>\n<p data-sourcepos=\"16:1-17:5\">Com a prepara\u00e7\u00e3o adequada e a coleta de informa\u00e7\u00f5es, voc\u00ea pode come\u00e7ar sua vida em Cingapura com seu c\u00e3o ou gato de forma segura e protegida!<\/p>\n<h2 class=\"styled_h2\">Garanta uma viagem segura e protegida com animais de estima\u00e7\u00e3o no exterior.<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-70\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/index_img01.jpg\" alt=\"\" width=\"1560\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/index_img01.jpg 1560w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/index_img01-300x192.jpg 300w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/index_img01-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/index_img01-768x492.jpg 768w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/index_img01-1536x985.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1560px) 100vw, 1560px\" \/><\/p>\n<div class=\"intro-section bg-blue-50 p-6 rounded-lg mb-8\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"q_frame q_frame1\">Viajar para o exterior com seu animal de estima\u00e7\u00e3o, um membro valioso da fam\u00edlia.<br \/>\nH\u00e1 muita prepara\u00e7\u00e3o a ser feita, incluindo regulamentos, documentos exigidos e procedimentos de transporte em cada pa\u00eds, o que pode causar muita ansiedade.<br \/>\nA PetAir JPN est\u00e1 aqui para ajudar os propriet\u00e1rios com suas preocupa\u00e7\u00f5es e oferecer suporte desde o planejamento da viagem at\u00e9 a chegada.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"service-features mb-8\" style=\"text-align: left;\">\n<div class=\"q_frame q_frame3\"><span class=\"q_frame_label\">Detalhes do suporte da PetAir<\/span>Proponha o melhor plano de acordo com os regulamentos do destino.<br \/>\nApoio na prepara\u00e7\u00e3o dos procedimentos e documentos necess\u00e1rios.<br \/>\nInforma\u00e7\u00f5es sobre op\u00e7\u00f5es de transporte seguras e confort\u00e1veis.<br \/>\nSuporte seguro at\u00e9 a chegada<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"support-section bg-white p-6 rounded-lg shadow-sm mb-8\" style=\"text-align: left;\">\n<p class=\"q_frame q_frame2\"><span class=\"q_frame_label\">Sistema de suporte confi\u00e1vel<\/span>Aten\u00e7\u00e3o cuidadosa de uma equipe experiente.<br \/>\n<span style=\"font-size: 14px;\">Compreender e responder \u00e0s informa\u00e7\u00f5es regulat\u00f3rias mais recentes de diferentes pa\u00edses.<br \/>\n<\/span>Assegurar o gerenciamento da seguran\u00e7a durante o transporte.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"message-section text-center mb-8\" style=\"text-align: left;\">\n<p class=\"mb-4\" style=\"text-align: center;\">'Quero come\u00e7ar uma nova vida com meu amado animal de estima\u00e7\u00e3o'<br \/>\nDeixe-nos ajud\u00e1-lo a dar forma a esse desejo.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Comece com uma consulta gratuita para discutir suas necessidades.<br \/>\nUma equipe experiente pode ajud\u00e1-lo a encontrar o melhor plano.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cta-section text-center\">\n<h4 class=\"mb-4\" style=\"text-align: center;\">\uff3c Consulta gratuita on-line primeiro! \uff0f<a class=\"inline-block\" href=\"https:\/\/lin.ee\/LodkUpd\"><br \/>\n<img decoding=\"async\" class=\"mx-auto aligncenter\" src=\"https:\/\/scdn.line-apps.com\/n\/line_add_friends\/btn\/ja.png\" alt=\"adicionar um amigo\" height=\"36\" \/><br \/>\n<\/a><\/h4>\n<div class=\"notes text-sm mt-4\">\n<p style=\"text-align: center;\">As consultas s\u00e3o totalmente gratuitas.<br \/>\nConsulta on-line gratuita<br \/>\nFinais de semana e feriados tamb\u00e9m est\u00e3o dispon\u00edveis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2 class=\"styled_h2\">Gostar\u00edamos de ouvir suas experi\u00eancias e opini\u00f5es!<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-1398 size-large aligncenter\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hey9999__A_sunlit_American-style_living_room_in_mid-afternoon.__0ec20c28-8b19-4b9f-8adb-221a642d4f4b-1024x574.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"574\" srcset=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hey9999__A_sunlit_American-style_living_room_in_mid-afternoon.__0ec20c28-8b19-4b9f-8adb-221a642d4f4b-1024x574.jpg 1024w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hey9999__A_sunlit_American-style_living_room_in_mid-afternoon.__0ec20c28-8b19-4b9f-8adb-221a642d4f4b-300x168.jpg 300w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hey9999__A_sunlit_American-style_living_room_in_mid-afternoon.__0ec20c28-8b19-4b9f-8adb-221a642d4f4b-768x430.jpg 768w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/hey9999__A_sunlit_American-style_living_room_in_mid-afternoon.__0ec20c28-8b19-4b9f-8adb-221a642d4f4b.jpg 1456w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Voc\u00ea tem alguma experi\u00eancia ou d\u00favida sobre como viajar para o exterior com seu animal de estima\u00e7\u00e3o?<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Se voc\u00ea j\u00e1 passou por essa experi\u00eancia, compartilhe conosco os pontos que voc\u00ea cuidou na sua prepara\u00e7\u00e3o e os problemas que teve durante a viagem. Tamb\u00e9m gostar\u00edamos de receber perguntas de pessoas que estejam pensando em viajar no futuro.<\/p>\n<div class=\"q_frame q_frame1\"><strong>\"\u00c9 poss\u00edvel se mudar para este pa\u00eds? \"Qual \u00e9 o tempo de prepara\u00e7\u00e3o necess\u00e1rio?<\/strong><\/div>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Sinta-se \u00e0 vontade para comentar sobre quaisquer preocupa\u00e7\u00f5es que possa ter, tais como<\/p>\n<p class=\"whitespace-pre-wrap break-words\">Seus coment\u00e1rios s\u00e3o de grande ajuda para outras pessoas que tamb\u00e9m est\u00e3o enfrentando dificuldades. Convidamos voc\u00ea a compartilhar suas ideias e perguntas na se\u00e7\u00e3o de coment\u00e1rios abaixo!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u6d77\u5916\u8d74\u4efb\u3084\u79fb\u4f4f\u306e\u5897\u52a0\u306b\u4f34\u3044\u3001\u611b\u3059\u308b\u30da\u30c3\u30c8\u3068\u5171\u306b\u6d77\u5916\u3067\u65b0\u751f\u6d3b\u3092\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u3092\u5e0c\u671b\u3055\u308c\u308b\u65b9\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3082\u4f8b\u5916\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u304c\u30da\u30c3\u30c8\u540c\u4f34\u3067\u306e\u79fb\u4f4f\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30da\u30c3\u30c8\u3092\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3078\u5165\u56fd\u3055\u305b\u308b\u306b\u306f [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":1704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-1699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-53"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1699"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1699\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}