{"id":923,"date":"2025-02-19T15:20:26","date_gmt":"2025-02-19T06:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/petair.jp\/?page_id=923"},"modified":"2026-03-18T11:28:08","modified_gmt":"2026-03-18T02:28:08","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petair.jp\/pt\/team\/","title":{"rendered":"EQUIPE"},"content":{"rendered":"<div class=\"team-page\">\n<h2 class=\"page-title\">EQUIPE<\/h2>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Kohei Shingu<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\">Fundador e CEO \/ Diretor Representante<\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"staff-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/352097-206x300.jpg\" alt=\"Kohei Shingu\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MENSAGEM.<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">Os animais de estima\u00e7\u00e3o s\u00e3o os membros insubstitu\u00edveis de nossa fam\u00edlia. Acreditamos que eles s\u00e3o seres preciosos que enriquecem nossa vida di\u00e1ria apenas por estarem ao nosso lado.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Houve uma \u00e9poca em que eu mesmo sonhava com uma nova vida no exterior. No entanto, as complexidades de levar meu cachorro comigo e a enorme quantidade de papelada envolvida acabaram me for\u00e7ando a desistir desse sonho.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Eu simplesmente n\u00e3o conseguia aceitar a ideia de me separar do meu cachorro, que era como se fosse da minha fam\u00edlia. A frustra\u00e7\u00e3o e a decep\u00e7\u00e3o daquela \u00e9poca ainda permanecem no fundo do meu cora\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Foi por isso que criamos a PetAirJPN. N\u00e3o quero que ningu\u00e9m mais se sinta da mesma forma - voc\u00ea n\u00e3o precisa desistir de seus sonhos s\u00f3 porque tem um animal de estima\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Com isso em mente, cuidamos de todos os procedimentos e preocupa\u00e7\u00f5es complicados que voc\u00ea enfrenta. Queremos que seu animal de estima\u00e7\u00e3o e sua fam\u00edlia possam dar um novo passo \u00e0 frente com tranquilidade. Nossa equipe experiente dar\u00e1 suporte cuidadoso a voc\u00ea e \u00e0 sua fam\u00edlia, levando em conta a personalidade e a individualidade de cada animal.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Faremos o m\u00e1ximo para que voc\u00ea sinta que \"afinal, foi uma boa decis\u00e3o vir conosco\". Voc\u00ea pode confiar na PetAirJPN para garantir que voc\u00ea e sua amada fam\u00edlia possam realmente desfrutar da vida em sua nova casa.<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Idiomas falados.<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Japon\u00eas, ingl\u00eas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pet-section family-box\">\n<h4 class=\"pet-position\">Minha fam\u00edlia e CRO<\/h4>\n<div class=\"pet-info-block\">\n<figure class=\"pet-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"pet-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/teamimg02-259x300.jpg\" alt=\"Diretor de relaxamento\" \/><\/figure>\n<div class=\"pet-message\">\n<p class=\"staff-text\">Como o \"bra\u00e7o direito\" (ou perna direita) do Presidente, ele \u00e9 um companheiro constante. Ele \u00e9 um profissional que se recupera e cuja presen\u00e7a deixa o ambiente mais descontra\u00eddo durante reuni\u00f5es importantes e contribui para melhorar o desempenho da empresa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Seto, Risako.<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\">Chefe de neg\u00f3cios \/ Chefe de vendas e aplicativos<\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"staff-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-10.png\" alt=\"Seto, Risako.\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MENSAGEM.<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">Quando crian\u00e7a, ela era muito fr\u00e1gil para ter um animal de estima\u00e7\u00e3o. Em vez disso, essa experi\u00eancia<strong>Forte desejo de \"viver com um animal de estima\u00e7\u00e3o um dia<\/strong>Acredito que eles tenham mencionado o<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Agora, recebemos um filhote de cachorro perdido em nossa fam\u00edlia e, onde quer que vamos, \"com seu c\u00e3o\" \u00e9 nossa prioridade. Apoiamos bem os animais de estima\u00e7\u00e3o e seus tutores, usando nossas habilidades de comunica\u00e7\u00e3o global.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Temos o compromisso de ajudar todos a aproveitar a vida com seus animais de estima\u00e7\u00e3o com mais liberdade e seguran\u00e7a!<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Idiomas falados.<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Japon\u00eas, ingl\u00eas.<\/p>\n<h5 class=\"section-title\">qualifica\u00e7\u00f5es<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">-Qualifica\u00e7\u00f5es nacionais Enfermeiros de animais de estima\u00e7\u00e3o - T\u00e9cnicos em sa\u00fade animal (AHTs) - T\u00e9cnicos em medicina veterin\u00e1ria (VTs)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pet-section family-box\">\n<h4 class=\"pet-position\">My Family &amp; Relax Manager.<\/h4>\n<div class=\"pet-info-block\">\n<figure class=\"pet-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"pet-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/staff02-225x300.jpg\" alt=\"Gerente de relaxamento\" \/><\/figure>\n<div class=\"pet-message\">\n<p class=\"staff-text\">O precioso cachorro de Seto. Cochilar \u00e9 uma parte importante de sua miss\u00e3o, e sua cara de sono tranquilo reduz o estresse dos funcion\u00e1rios. Seu lema \u00e9: \"O relaxamento \u00e9 a melhor efici\u00eancia!\" .<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Kageyama, Kohei.<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\">L\u00edder de sucesso do cliente - Aplicativos<\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"staff-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1467-1-225x300.jpg\" alt=\"Kageyama, Kohei.\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MENSAGEM.<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">Viajar \u00e9 uma grande aventura para os animais de estima\u00e7\u00e3o. Ajudamos a aliviar o estresse das mudan\u00e7as ambientais e das viagens de longa dist\u00e2ncia.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Ouvimos atentamente as preocupa\u00e7\u00f5es da fam\u00edlia e fornecemos suporte detalhado que est\u00e1 atento aos sentimentos do animal de estima\u00e7\u00e3o e do propriet\u00e1rio.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">N\u00f3s o apoiaremos com sinceridade para que voc\u00ea possa experimentar com tranquilidade \"a alegria de abrir novas portas com sua preciosa fam\u00edlia\".<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Idiomas falados.<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Japon\u00eas (idioma)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pet-section family-box\">\n<h4 class=\"pet-position\">Minha fam\u00edlia e os embaixadores dos gatos<\/h4>\n<div class=\"pet-info-block\">\n<figure class=\"pet-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"pet-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_6287-225x300.jpg\" alt=\"Embaixadores de gatos.\" \/><\/figure>\n<div class=\"pet-message\">\n<p class=\"staff-text\">O gato de Kageyama. Como o \u00fanico membro da equipe felina do escrit\u00f3rio, ele exala um charme \u201clivre\u201d. Ele proporciona um efeito curativo \u00fanico ao mimar os funcion\u00e1rios em seu tempo livre e ao fazer passeios extravagantes.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Biehl-Kaesep.<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\"><strong>Diretor de Transporte Internacional e Conformidade Regulat\u00f3ria (Especialista em Conformidade Regulat\u00f3ria)<\/strong><\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3180\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-225x300.jpg\" alt=\"Biehl K\u00f6sep, Diretor de Sucesso do Cliente da PetAirJPN. Segurando um cachorro no parque e abra\u00e7ando-o com um sorriso sincero.\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-225x300.jpg 225w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-768x1024.jpg 768w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-9x12.jpg 9w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan.jpg 1108w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MENSAGEM.<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">J\u00e1 se passaram quatro anos desde que me mudei dos EUA para o Jap\u00e3o. Em meu emprego anterior no setor imobili\u00e1rio, eu me dedicava de corpo e alma a apoiar o importante alicerce da vida de nossos clientes.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Viajar para o exterior com seu animal de estima\u00e7\u00e3o \u00e9 mais do que um simples transporte; \u00e9 um evento importante na vida de sua fam\u00edlia. Minha miss\u00e3o \u00e9 eliminar suas preocupa\u00e7\u00f5es com os procedimentos complicados e os preparativos desconhecidos, um a um, para que voc\u00ea possa enfrentar o dia da partida com um sorriso no rosto.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Queremos dar \u00e0 sua fam\u00edlia o melhor come\u00e7o poss\u00edvel para uma nova vida. Com isso em mente, faremos o m\u00e1ximo para apoiar seu novo come\u00e7o com um suporte sincero e atencioso.<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Idiomas falados.<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Ingl\u00eas, japon\u00eas<\/p>\n<h5 class=\"section-title\">SOBRE.<\/h5>\n<p class=\"staff-text\"><strong>entusiasta de c\u00e3es<\/strong><br \/>\nCresci com c\u00e3es desde muito jovem e vi em primeira m\u00e3o o quanto a presen\u00e7a deles enriquece minha vida. Sou t\u00e3o apaixonado por c\u00e3es que me sinto fortalecido s\u00f3 de ouvir sobre o que est\u00e1 acontecendo com meu c\u00e3o, que agora vive longe de mim. Sempre me lembrarei de sua perspectiva como propriet\u00e1rio e tentarei tratar seu precioso companheiro com respeito.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>\n        :root {<br \/>            --sky-blue: #7ecef4;<br \/>            --sky-blue-light: #e8f6fd;<br \/>            --sky-blue-dark: #3a9ac9;<br \/>            --neutral-gray: #f9f9f9;<br \/>            --text-dark: #333333;<br \/>            --text-medium: #555555;<br \/>            --border-light: #e2e8f0;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page {<br \/>            font-family: 'Noto Sans JP', sans-serif;<br \/>            color: var(--text-dark);<br \/>            background-color: #ffffff;<br \/>            line-height: 1.6;<br \/>            max-width: 1000px;<br \/>            margin: 0 auto;<br \/>            padding: 20px;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .page-title {<br \/>            text-align: center;<br \/>            font-size: 36px;<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            margin-bottom: 60px;<br \/>            position: relative;<br \/>            padding-bottom: 15px;<br \/>            font-weight: 700;<br \/>            letter-spacing: 0.05em;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .page-title:after {<br \/>            content: '';<br \/>            position: absolute;<br \/>            bottom: 0;<br \/>            left: 50%;<br \/>            transform: translateX(-50%);<br \/>            width: 80px;<br \/>            height: 3px;<br \/>            background-color: var(--sky-blue);<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .border-block {<br \/>            border-radius: 12px;<br \/>            box-shadow: 0 10px 30px rgba(126, 206, 244, 0.1);<br \/>            padding: 40px;<br \/>            margin-bottom: 80px;<br \/>            position: relative;<br \/>            background-color: #ffffff;<br \/>            overflow: visible; \/* \u5439\u304d\u51fa\u3057\u306e\u305f\u3081\u306bvisible\u306b *\/<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .border-block:before {<br \/>            content: '';<br \/>            position: absolute;<br \/>            top: 0; left: 0;<br \/>            width: 100%; height: 5px;<br \/>            background: linear-gradient(90deg, var(--sky-blue-light), var(--sky-blue), var(--sky-blue-light));<br \/>            border-radius: 12px 12px 0 0;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-name {<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            font-size: 28px;<br \/>            margin: 0 0 5px 0;<br \/>            font-weight: 700;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-position {<br \/>            color: var(--text-medium);<br \/>            font-size: 18px;<br \/>            margin: 0 0 30px 0;<br \/>            font-weight: 500;<br \/>            position: relative;<br \/>            display: inline-block;<br \/>            padding-bottom: 10px;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-position:after {<br \/>            content: '';<br \/>            position: absolute;<br \/>            bottom: 0; left: 0;<br \/>            width: 40px; height: 2px;<br \/>            background-color: var(--sky-blue);<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-info-container {<br \/>            display: flex;<br \/>            flex-wrap: wrap;<br \/>            margin-bottom: 40px;<br \/>            gap: 30px;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-image-container { flex: 0 0 250px; }<br \/>        .team-page .staff-details { flex: 1; min-width: 280px; }<\/p>\n<p>        .team-page .section-title {<br \/>            background-color: var(--sky-blue-light);<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            font-size: 16px;<br \/>            font-weight: 600;<br \/>            padding: 8px 15px;<br \/>            border-radius: 4px;<br \/>            display: inline-block;<br \/>            margin: 0 0 15px 0;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-text { font-size: 15px; margin-bottom: 12px; }<\/p>\n<p>        \/* \u98fc\u3044\u72ac\uff08\u5bb6\u65cf\uff09\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5f37\u5316 *\/<br \/>        .team-page .family-box {<br \/>            background-color: #f0faff; \/* \u5c11\u3057\u3060\u3051\u9752\u307f\u3092\u6301\u305f\u305b\u3066\u89aa\u5bc6\u306a\u611f\u3058\u306b *\/<br \/>            border: 2px solid var(--sky-blue-light);<br \/>            border-radius: 15px;<br \/>            padding: 25px;<br \/>            margin-top: 20px;<br \/>            position: relative;<br \/>        }<\/p>\n<p>        \/* \u5439\u304d\u51fa\u3057\u306e\u4e09\u89d2\uff08\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u98a8\uff09 *\/<br \/>        .team-page .family-box:before {<br \/>            content: \"\";<br \/>            position: absolute;<br \/>            top: -15px;<br \/>            left: 50px;<br \/>            border-left: 15px solid transparent;<br \/>            border-right: 15px solid transparent;<br \/>            border-bottom: 15px solid #f0faff;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .pet-position {<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            font-size: 18px;<br \/>            margin: 0 0 20px 0;<br \/>            font-weight: 700;<br \/>            display: flex;<br \/>            align-items: center;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .pet-info-block { display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; }<br \/>        .team-page .pet-img-wrap { flex: 0 0 120px; margin: 0; }<br \/>        .team-page .pet-img { border-radius: 50%; \/* \u4e38\u304f\u3057\u3066\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u611b\u3089\u3057\u3055\u3092\u5f37\u8abf *\/ width: 120px; height: 120px; object-fit: cover; border: 3px solid #fff; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.1); }<br \/>        .team-page .pet-message { flex: 1; }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-img { border-radius: 10px; max-width: 100%; height: auto; box-shadow: 0 5px 15px rgba(0,0,0,0.1); }<\/p>\n<p>        @media (max-width: 768px) {<br \/>            .team-page .staff-info-container { flex-direction: column; }<br \/>            .team-page .staff-image-container { flex: 0 0 100%; text-align: center; }<br \/>            .team-page .pet-info-block { flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; }<br \/>            .team-page .pet-img-wrap { margin-bottom: 15px; }<br \/>            .team-page .family-box:before { left: 50%; transform: translateX(-50%); }<br \/>        }<br \/>    <\/style>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TEAM \u65b0\u5bae \u822a\u5e73 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\uff08Founder &amp; CEO \/ Representative Director\uff09 MESSAGE \u30da\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u304b\u3051\u304c\u3048\u306e\u306a\u3044\u5bb6\u65cf\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u6bce\u65e5 [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-923","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}