{"id":923,"date":"2025-02-19T15:20:26","date_gmt":"2025-02-19T06:20:26","guid":{"rendered":"https:\/\/petair.jp\/?page_id=923"},"modified":"2026-03-18T11:28:08","modified_gmt":"2026-03-18T02:28:08","slug":"team","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/petair.jp\/en\/team\/","title":{"rendered":"TEAM"},"content":{"rendered":"<div class=\"team-page\">\n<h2 class=\"page-title\">TEAM<\/h2>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Kohei Shingu<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\">Founder &amp; CEO \/ Representative Director<\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"staff-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/352097-206x300.jpg\" alt=\"Kohei Shingu\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MESSAGE<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">Pets are an irreplaceable part of our family. We believe that our pets are precious beings that enrich our daily lives just by being by our side.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">There was a time when I myself dreamed of a new life abroad. However, I had to give up the dream in the end because I was faced with complicated procedures and a huge amount of paperwork to take my dog with me.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">I could not accept the idea of being separated from my beloved dog, who was like a member of my family. The frustration and regret I felt at that time still remain deep in my heart.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">That is why we launched PetAirJPN. I don't want anyone else to feel the same way - there is no need to give up on your dreams just because you have a pet.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">With this in mind, we take care of all the complicated procedures and concerns you face. We want you and your family to be able to take a new step forward with peace of mind. Our experienced staff will carefully support each pet while staying close to the personality and individuality of each animal.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">We will do our utmost to make you feel that \"it was a good decision to come with us after all\". Let PetAirJPN help you enjoy your life in a new place with your beloved family.<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Languages Spoken<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Japanese, English<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pet-section family-box\">\n<h4 class=\"pet-position\">\ud83d\udc3e My Family &amp; CRO<\/h4>\n<div class=\"pet-info-block\">\n<figure class=\"pet-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"pet-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/teamimg02-259x300.jpg\" alt=\"Chief Relaxation Officer\" \/><\/figure>\n<div class=\"pet-message\">\n<p class=\"staff-text\">As the president's \"right arm (or right foreleg),\" he is a constant companion. He is a healing professional who contributes to the improvement of internal performance by relaxing the atmosphere with his presence even during important meetings.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Risako Seto<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\">Head of Sales &amp; Applications<\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"staff-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/\u540d\u79f0\u672a\u8a2d\u5b9a\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3-10.png\" alt=\"Risako Seto\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MESSAGE<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">As a child, I was too weak to have a pet. This experience, in turn<strong>A strong yearning to live with pets someday<\/strong>I believe that they raised the<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Now we have welcomed a puppy that was a stray into our family, and \"with my dog\" is our top priority wherever we go. We will support pets and their guardians well while utilizing our global communication skills.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">We will do our best to help everyone enjoy life with their pets more freely and securely!<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Languages Spoken<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Japanese, English<\/p>\n<h5 class=\"section-title\">qualifications<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">National Certification Pet Nurse \u30fbAnimal Health Technician (AHT) \u30fbVeterinary Technician (VT)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pet-section family-box\">\n<h4 class=\"pet-position\">\ud83d\udc3e My Family &amp; Relax Manager<\/h4>\n<div class=\"pet-info-block\">\n<figure class=\"pet-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"pet-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/staff02-225x300.jpg\" alt=\"Relax Manager\" \/><\/figure>\n<div class=\"pet-message\">\n<p class=\"staff-text\">Seto's precious dog. Napping is one of his important missions, and his peaceful sleeping face reduces the stress of employees. His motto is \"Relaxation is the best efficiency! Seto's motto is \"Relaxation is the best efficiency!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Kohei Kageyama<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\">Customer Success Lead - Applications<\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"staff-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/IMG_1467-1-225x300.jpg\" alt=\"Kohei Kageyama\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MESSAGE<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">Traveling is a great adventure for pets. We help ease the stress of environmental changes and long-distance travel as much as possible.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">We listen carefully to the concerns of the family and strive to provide detailed support that is attentive to the feelings of the pet and owner.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">We will support you with sincerity so that you can experience the \"joy of opening a new door with your precious family\" with peace of mind.<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Languages Spoken<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">Japanese (language)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"pet-section family-box\">\n<h4 class=\"pet-position\">\ud83d\udc3e My Family &amp; Cat Ambassadors<\/h4>\n<div class=\"pet-info-block\">\n<figure class=\"pet-img-wrap\"><img decoding=\"async\" class=\"pet-img\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG_6287-225x300.jpg\" alt=\"Cat Ambassadors\" \/><\/figure>\n<div class=\"pet-message\">\n<p class=\"staff-text\">Kageyama's beloved cat. As the only cat staff member in the office, he exudes a \u201cfreewheeling\u201d charm. It provides a unique healing effect by pampering employees in their spare time or taking a walk on a whim.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"border-block\">\n<h3 class=\"staff-name\">Beehill-Kaesep.<\/h3>\n<h4 class=\"staff-position\"><strong>Regulatory Compliance Specialist, International Transportation &amp; Regulatory Compliance<\/strong><\/h4>\n<div class=\"staff-info-container\">\n<div class=\"staff-image-container\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3180\" src=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-225x300.jpg\" alt=\"PetAirJPN&#039;s Customer Success Representative, Biehl Kasep. Holding a dog in the park and cuddling with a sincere smile.\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-225x300.jpg 225w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-768x1024.jpg 768w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan-9x12.jpg 9w, https:\/\/petair.jp\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/staff-beeheal-kezep-petair-japan.jpg 1108w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/div>\n<div class=\"staff-details\">\n<h5 class=\"section-title\">MESSAGE<\/h5>\n<div class=\"staff-message\">\n<p class=\"staff-text\">It has been four years since I moved to Japan from the United States. In my previous job in the real estate industry, I poured my heart and soul into supporting the important foundation of our clients' \"lifestyle.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">Traveling abroad with your pet is more than just transportation; it is a major event in your family's life. I believe it is my mission to eliminate your concerns about complicated procedures and unfamiliar preparations one by one, so that you can greet the day of departure with a smile on your face.<\/p>\n<p class=\"staff-text\">We want to bring our precious family members to a new stage in the best possible way. We will do our best to back up your new start with sincere and detailed support.<\/p>\n<\/div>\n<h5 class=\"section-title\">Languages Spoken<\/h5>\n<p class=\"staff-info\">English, Japanese<\/p>\n<h5 class=\"section-title\">ABOUT<\/h5>\n<p class=\"staff-text\"><strong>dog enthusiast<\/strong><br \/>\nGrowing up with dogs from a young age, I have experienced firsthand how much their presence enriches our lives. I am such a dog lover that just hearing the latest news about my dog, who now lives away from me, gives me strength. I will always try to respect your precious partner as an owner of a dog.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<style>\n        :root {<br \/>            --sky-blue: #7ecef4;<br \/>            --sky-blue-light: #e8f6fd;<br \/>            --sky-blue-dark: #3a9ac9;<br \/>            --neutral-gray: #f9f9f9;<br \/>            --text-dark: #333333;<br \/>            --text-medium: #555555;<br \/>            --border-light: #e2e8f0;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page {<br \/>            font-family: 'Noto Sans JP', sans-serif;<br \/>            color: var(--text-dark);<br \/>            background-color: #ffffff;<br \/>            line-height: 1.6;<br \/>            max-width: 1000px;<br \/>            margin: 0 auto;<br \/>            padding: 20px;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .page-title {<br \/>            text-align: center;<br \/>            font-size: 36px;<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            margin-bottom: 60px;<br \/>            position: relative;<br \/>            padding-bottom: 15px;<br \/>            font-weight: 700;<br \/>            letter-spacing: 0.05em;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .page-title:after {<br \/>            content: '';<br \/>            position: absolute;<br \/>            bottom: 0;<br \/>            left: 50%;<br \/>            transform: translateX(-50%);<br \/>            width: 80px;<br \/>            height: 3px;<br \/>            background-color: var(--sky-blue);<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .border-block {<br \/>            border-radius: 12px;<br \/>            box-shadow: 0 10px 30px rgba(126, 206, 244, 0.1);<br \/>            padding: 40px;<br \/>            margin-bottom: 80px;<br \/>            position: relative;<br \/>            background-color: #ffffff;<br \/>            overflow: visible; \/* \u5439\u304d\u51fa\u3057\u306e\u305f\u3081\u306bvisible\u306b *\/<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .border-block:before {<br \/>            content: '';<br \/>            position: absolute;<br \/>            top: 0; left: 0;<br \/>            width: 100%; height: 5px;<br \/>            background: linear-gradient(90deg, var(--sky-blue-light), var(--sky-blue), var(--sky-blue-light));<br \/>            border-radius: 12px 12px 0 0;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-name {<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            font-size: 28px;<br \/>            margin: 0 0 5px 0;<br \/>            font-weight: 700;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-position {<br \/>            color: var(--text-medium);<br \/>            font-size: 18px;<br \/>            margin: 0 0 30px 0;<br \/>            font-weight: 500;<br \/>            position: relative;<br \/>            display: inline-block;<br \/>            padding-bottom: 10px;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-position:after {<br \/>            content: '';<br \/>            position: absolute;<br \/>            bottom: 0; left: 0;<br \/>            width: 40px; height: 2px;<br \/>            background-color: var(--sky-blue);<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-info-container {<br \/>            display: flex;<br \/>            flex-wrap: wrap;<br \/>            margin-bottom: 40px;<br \/>            gap: 30px;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-image-container { flex: 0 0 250px; }<br \/>        .team-page .staff-details { flex: 1; min-width: 280px; }<\/p>\n<p>        .team-page .section-title {<br \/>            background-color: var(--sky-blue-light);<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            font-size: 16px;<br \/>            font-weight: 600;<br \/>            padding: 8px 15px;<br \/>            border-radius: 4px;<br \/>            display: inline-block;<br \/>            margin: 0 0 15px 0;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-text { font-size: 15px; margin-bottom: 12px; }<\/p>\n<p>        \/* \u98fc\u3044\u72ac\uff08\u5bb6\u65cf\uff09\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u5f37\u5316 *\/<br \/>        .team-page .family-box {<br \/>            background-color: #f0faff; \/* \u5c11\u3057\u3060\u3051\u9752\u307f\u3092\u6301\u305f\u305b\u3066\u89aa\u5bc6\u306a\u611f\u3058\u306b *\/<br \/>            border: 2px solid var(--sky-blue-light);<br \/>            border-radius: 15px;<br \/>            padding: 25px;<br \/>            margin-top: 20px;<br \/>            position: relative;<br \/>        }<\/p>\n<p>        \/* \u5439\u304d\u51fa\u3057\u306e\u4e09\u89d2\uff08\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u304c\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b\u98a8\uff09 *\/<br \/>        .team-page .family-box:before {<br \/>            content: \"\";<br \/>            position: absolute;<br \/>            top: -15px;<br \/>            left: 50px;<br \/>            border-left: 15px solid transparent;<br \/>            border-right: 15px solid transparent;<br \/>            border-bottom: 15px solid #f0faff;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .pet-position {<br \/>            color: var(--sky-blue-dark);<br \/>            font-size: 18px;<br \/>            margin: 0 0 20px 0;<br \/>            font-weight: 700;<br \/>            display: flex;<br \/>            align-items: center;<br \/>        }<\/p>\n<p>        .team-page .pet-info-block { display: flex; gap: 20px; align-items: flex-start; }<br \/>        .team-page .pet-img-wrap { flex: 0 0 120px; margin: 0; }<br \/>        .team-page .pet-img { border-radius: 50%; \/* \u4e38\u304f\u3057\u3066\u30da\u30c3\u30c8\u306e\u611b\u3089\u3057\u3055\u3092\u5f37\u8abf *\/ width: 120px; height: 120px; object-fit: cover; border: 3px solid #fff; box-shadow: 0 3px 10px rgba(0,0,0,0.1); }<br \/>        .team-page .pet-message { flex: 1; }<\/p>\n<p>        .team-page .staff-img { border-radius: 10px; max-width: 100%; height: auto; box-shadow: 0 5px 15px rgba(0,0,0,0.1); }<\/p>\n<p>        @media (max-width: 768px) {<br \/>            .team-page .staff-info-container { flex-direction: column; }<br \/>            .team-page .staff-image-container { flex: 0 0 100%; text-align: center; }<br \/>            .team-page .pet-info-block { flex-direction: column; align-items: center; text-align: center; }<br \/>            .team-page .pet-img-wrap { margin-bottom: 15px; }<br \/>            .team-page .family-box:before { left: 50%; transform: translateX(-50%); }<br \/>        }<br \/>    <\/style>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TEAM \u65b0\u5bae \u822a\u5e73 \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\uff08Founder &amp; CEO \/ Representative Director\uff09 MESSAGE \u30da\u30c3\u30c8\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u304b\u3051\u304c\u3048\u306e\u306a\u3044\u5bb6\u65cf\u3067\u3059\u3002\u305d\u3070\u306b\u3044\u3066\u304f\u308c\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u6bce\u65e5 [&hellip;]","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"class_list":["post-923","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/923\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/petair.jp\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}